Neste dia, coincide com o quadragésimo dia do martírio do grande guerreiro de nosso tempo – com verdade e justiça, um grande e incansável lutador de nosso tempo – o falecido Sr. Sayyed Hassan Nasrallah (que Alá o tenha em sua misericórdia, eleve seu status e recompense sua luta). Coincide com o seu quadragésimo dia. Nós honramos sua memória; honramos a memória dos mártires Haniyeh, Safieddin, Yahya Al-Sinwar, Nilforushan e outros mártires da resistência. No início do meu discurso, eu queria dizer, e agora digo: nós também honramos a memória dos mártires desta assembléia, o mártir Reisi (que Alá o tenha em sua misericórdia) e o mártir Al-Hashem (que Alá o tenha em sua misericórdia), e pedimos a Alá que os eleve aos mais altos graus celestiais.
Estas grandes figuras que mencionei, o falecido Sr. Nasrallah e os outros mártires queridos destes dias, eles, com verdade e justiça, deram honra ao Islã, deram honra ao movimento de resistência e deram força e poder adicional; todos eles; aqueles que mencionamos, cada um a seu modo e de sua maneira. Nosso querido Sayyed ascendeu aos mais altos graus dos mártires e ele mesmo alcançou o que desejava, mas deixou um legado duradouro, e esse é o Hezbollah. O Hezbollah, graças à bravura do Sayyed, à sua sagacidade, à sua paciência e à sua incrível confiança em Alá, cresceu; cresceu extraordinariamente e, verdadeiramente, tornou-se uma organização que o inimigo equipado e armado com todos os tipos de armas materiais, verbais, de propaganda, midiáticas e outras, não conseguiu superar e, se Deus quiser, não conseguirá superar. O falecido Sr. Sayyed Hassan Nasrallah transformou o Hezbollah em tal entidade, em tal fenômeno.
Agora, é claro que a participação aberta e pública da América é evidente; na verdade, as mãos do governo americano estão manchadas de sangue. Com os crimes cometidos em Gaza e no Líbano, a América é uma cúmplice clara que todos conhecem hoje; antes, era dito em análises, agora todos observam; assim como alguns países europeus. O que eu enfatizo é que essas lutas que, graças a Alá, continuam com força e poder – tanto no Líbano quanto em Gaza e na Palestina – certamente resultarão na vitória da verdade, na vitória do lado da verdade, na vitória do movimento de resistência; isso é o que esperamos e, de acordo com o que se entende da totalidade dos eventos e também da promessa divina, esse resultado parece certo.
Primeiro, devido à promessa divina. A perfeita ilustração deste versículo sagrado são os eventos destes dias: "Permissão foi dada àqueles que lutam porque foram oprimidos. E, certamente, Alá é poderoso para ajudá-los. Aqueles que foram expulsos de suas casas injustamente, exceto por dizerem: ‘Nosso Senhor é Alá’. E se Alá não repelise algumas pessoas por meio de outras, certamente seriam demolidas igrejas, conventos, capelas e mesquitas onde o nome de Alá é frequentemente mencionado;" eles destroem igrejas, destroem hospitais, destroem mesquitas; ou seja, realmente uma perfeita ilustração [deste versículo]. Este "repelir algumas pessoas por meio de outras" existe, e qual é o resultado? A continuação do versículo é esta: "E Alá certamente ajudará aqueles que o ajudam. Certamente, Alá é Poderoso e Invencível."(10) Com a ênfase que existe nesta frase. Este "repelir algumas pessoas por meio de outras" significa repelir o opressor pelo oprimido, repelir o usurpador e o agressor através do esforço dos mujahideen em defesa de Alá, o resultado é: "E Alá certamente ajudará aqueles que o ajudam." Bem, esta é a promessa divina; ou seja, é o mandamento divino e não é permitido duvidar disso. Não é permitido duvidar da promessa divina. Esta é uma promessa que o Todo-Poderoso fez. E até agora tem sido assim.
Por um lado, são os versículos do Alcorão e a promessa divina, por outro lado, é a nossa experiência. O Hezbollah, ao longo destes muitos anos, nestes cerca de quarenta anos, mais de trinta anos, uma vez forçou o regime sionista a se retirar de Beirute, uma vez de Sidon, uma vez da cidade de Tiro, e uma vez completamente do sul do Líbano, das cidades, vilas e montanhas do Líbano; ou seja, a capacidade do Hezbollah tem aumentado constantemente ao longo do tempo. De um pequeno grupo de mujahideen em defesa de Alá, eles se tornaram uma organização gigantesca que possui tal poder, tal capacidade que pode, em várias ocasiões, forçar a retirada e derrotar este inimigo armado com armas militares, armas de propaganda, armas políticas, armas econômicas, apoiado pela entrada de grandes ímpios e depravados do mundo, como estes presidentes americanos e seus semelhantes. Esta é a nossa experiência que [nós] vimos. Exatamente a mesma experiência aconteceu com a resistência palestina. Eles também tiveram nove confrontos com o regime sionista desde 2008 até hoje, e em todos esses nove confrontos eles saíram vitoriosos.
Hoje, a resistência palestina também venceu o regime sionista; ao contrário do que uma pessoa superficial observa à primeira vista. Porque a intenção deles era erradicar o Hamas, mas não conseguiram. Eles massacraram tantas pessoas, mostraram seu rosto feio ao mundo inteiro, provaram sua maldade a todos, se condenaram, se isolaram, martirizando os líderes da resistência, os líderes do Hamas, pensando que o Hamas havia acabado, enquanto o Hamas continua lutando, continua lutando; isso significa a derrota do regime sionista. O mesmo acontece com o Hezbollah; o Hezbollah também é assim: forte. Agora, algumas pessoas no próprio Líbano e em outros lugares, acreditando que o Hezbollah está enfraquecido, começaram a criticar o trabalho do Hezbollah; elas estão erradas, estão iludidas. O Hezbollah é forte e está lutando. Sim, não existem mais personalidades importantes e proeminentes como o Sr. Sayyed Hassan Nasrallah ou o Sr. Sayyed Hashem Safieddin e seus semelhantes, mas [esta] organização, com seus homens, com seu poder espiritual, com sua moral, graças a Alá, o inimigo não conseguiu superar esta organização, e se Deus quiser, não conseguirá, e se Deus quiser, o mundo e a região verão o dia em que o regime sionista será claramente derrotado por resistência. Esperamos, se Deus quiser, que todos os senhores presentes vejam este dia.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Alá estejam com vocês.
Sayed Ali Khamenei
08/11/2024