Parada Final da Exposição 'Mundo do Alcorão' Conclui em Kazan
A exposição do Alcorão, organizada conjuntamente pela Administração Espiritual dos Muçulmanos da Federação Russa e pelo Ministério de Awqaf e Assuntos Islâmicos do Catar, foi realizada na Mesquita Marjani em Kazan.
Apresentou exposições históricas, filmes, atividades educacionais e experiências de realidade virtual projetadas para apresentar o Alcorão a visitantes de todas as origens, informou o Realnoe Vremya na quarta-feira.
O vice-presidente da Administração Espiritual dos Muçulmanos da Rússia, Rushan Abbyasov, disse que o projeto mesclou as abordagens criativas dos dois parceiros, resultando em uma apresentação distintiva e multifacetada. Após seu sucesso em Moscou, ele observou, cidades de toda a Rússia solicitaram sediá-la.
A turnê de 2025 incluiu paradas em Moscou, Saratov e Saransk, concluindo em Kazan. Durante a abertura, o Mufti do Tartaristão, Kamil Samigullin, apresentou um Alcorão publicado pela editora Khuzur e sugeriu adicioná-lo à coleção da exposição.
A exposição ocupou dois andares na ala direita da mesquita. Grandes painéis no primeiro andar detalhavam como o Alcorão foi revelado, compilado e preservado.
As exposições também explicavam a estrutura do Alcorão—114 capítulos compreendendo mais de 77.000 palavras—e suas formas escritas posteriores. Uma seção explorou as primeiras impressões europeias do Alcorão em Veneza, Hamburgo e nos Países Baixos, que continham erros textuais. A atenção então se voltou para a edição de São Petersburgo de 1787, impressa com uma fonte árabe de estilo naskh especialmente projetada.
Uma seção significativa focou na própria história de impressão de Kazan. O Kazan Basmasy, lançado pela primeira vez em 1803, foi reimpresso 165 vezes antes da Revolução Russa. Uma cópia de 1898 estava em exibição, e os organizadores planejam incluir uma versão moderna em breve.
Outros itens notáveis incluíam um Alcorão impresso em Braille, uma cópia que sobreviveu ao Cerco de Leningrado e um manuscrito escrito à mão da região de Tambov. A exposição também destacou o desenvolvimento de marcas diacríticas—introduzidas à medida que o Islã se espalhava além do mundo árabe para garantir a recitação precisa por falantes não nativos.
O segundo andar abrigou oficinas infantis e uma zona de realidade virtual produzida por desenvolvedores do Catar. A experiência de RV permitiu aos participantes explorar Meca, Medina e até mesmo o interior da Kaaba, em linha com as convenções artísticas islâmicas que evitam retratar pessoas ou animais.
Ao longo da exposição, os visitantes podiam ganhar certificados completando atividades educacionais como traçar caligrafia árabe ou recitar Al-Fatiha, o capítulo de abertura do Alcorão. Exibições diárias apresentavam documentários e curtas-metragens, incluindo A História do Alcorão: Da Revelação à Escritura e Al-Khwarizmi — Pai da Matemática.
Realizado de 4 a 6 de outubro, O Mundo do Alcorão em Kazan marcou a etapa final de sua turnê russa. Os organizadores já receberam convites para levar a exposição ao Cáucaso, Sibéria e Extremo Oriente em 2026.
https://iqna.ir/en/news/3494922
