Proeminente Tradutor do Alcorão da África Oriental Falece
Sheikh Mayunga morreu em Dar es Salaam, Tanzânia, na noite de 11 de Rajab de 1447 AH (1º de janeiro de 2026). Sua perda representa um grande vazio para a comunidade muçulmana tanzaniana e os seguidores da escola de Ahl-ul-Bayt (AS) na África Oriental.
O Centro Cultural Iraniano em Dar es Salaam emitiu uma mensagem de condolências, que é a seguinte:
Em nome de Alá, o Clemente, o Misericordioso A Alá pertencemos, e a Ele retornaremos
Com profundo pesar e tristeza, a nobre alma do Sheikh Ali Juma Muyinga, um proeminente Muballigh da África Oriental, tradutor do Sagrado Alcorão e sábio auxiliar da comunidade xiita tanzaniana, faleceu após um longo período de doença.
Esta perda devastadora é uma grande perda para a comunidade xiita e todos os muçulmanos na Tanzânia e na África Oriental. O Centro Cultural Iraniano em Dar es Salaam estende suas condolências a todos os amantes do Alcorão, estudantes, entusiastas e à família do falecido estudioso, e reza para que o falecido seja elevado às mais altas posições e esteja com Ahl-ul-Bayt (AS), e para que os sobreviventes tenham paciência e sejam recompensados.
Sheikh Ali Juma Mayunga, um renomado estudioso islâmico e escritor e um proeminente defensor da escola de Ahl-ul-Bayt (AS) na África Oriental, nasceu em 1947 em Tabora, Distrito de Igunga. Desde jovem, demonstrou grande interesse pela educação religiosa, reflexão sobre questões islâmicas e pesquisa sobre a história do Islã.
O falecido dedicou-se ao estudo aprofundado das fontes islâmicas, o que o tornou um especialista em crença islâmica, interpretação, história e jurisprudência.
Durante sua pesquisa e viagem científica a Mombaça (Quênia) em 1986, durante seus extensos debates com os estudiosos daquela terra, especialmente o famoso estudioso Sheikh Abdullah Nasir, ele tomou conhecimento da mensagem de Ahl-ul-Bayt (AS) e, tendo compreendido a mensagem do xiismo, escolheu seguir a escola de Ahl-ul-Bayt (AS).
Sua pesquisa aprofundada sobre a história do Islã, a liderança após o Profeta (SAAS) e a posição de Ahl-ul-Bayt (AS) no Islã, que foi acompanhada de coragem, sabedoria, firmeza e argumentos científicos especiais, desempenhou um papel importante na introdução da escola de Ahl-ul-Bayt (AS) aos povos de língua suaíli da África Oriental.
Muitos de seus argumentos, que não eram baseados em emoções, mas no Sagrado Alcorão, hadiths autênticos e fontes históricas do Islã, eram novos para os muçulmanos desta terra.
Ele foi professor, mentor e supervisor de muitos estudantes de ciências religiosas que continuam a carregar a orgulhosa bandeira da escola xiita na África Oriental até hoje.
Muitos escritos científicos foram deixados por ele que permanecerão na memória. Estes incluem a tradução e interpretação do Alcorão (Quranic Tokofu), o plano da sociedade islâmica produzido por Saqifa e a interpretação da Súplica de Kumail. Esses livros tornaram-se referências importantes para estudantes de ciências religiosas, professores e pesquisadores de assuntos islâmicos dentro e fora da Tanzânia.
https://iqna.ir/en/news/3495936
