Chamado semanal à oração por alto-falante é retomado em mesquita de Saskatchewan, no Canadá
A Regina City Jamia Masjid começou a transmitir, em junho, o chamado à oração com duração de aproximadamente três minutos, às sextas-feiras, por volta do horário do meio-dia. A prática, entretanto, foi temporariamente interrompida devido às críticas recebidas.
Após obter uma nova autorização para emissão de som concedida pelo Serviço de Polícia de Regina, a mesquita retomou a transmissão na última sexta-feira por meio de um alto-falante instalado no telhado do edifício. Além da recitação em árabe, passou também a incluir uma tradução em inglês.
O diretor da mesquita, M. Anisur Rahaman, afirmou que a tradução tem como objetivo esclarecer mal-entendidos sobre o conteúdo do chamado à oração.
"Se as pessoas não sabem o que estamos dizendo em árabe, naturalmente podem ter interpretações equivocadas", afirmou.
Rahaman explicou que a mesquita precisará solicitar uma nova licença de emissão de som sempre que desejar realizar a transmissão do Adhan.
No mês passado, a mesquita realizou uma pesquisa em parceria com a polícia para avaliar a opinião da comunidade sobre a continuidade da iniciativa.
Segundo Rahaman, foram recebidas 219 respostas, das quais apenas 30 eram de moradores que vivem em um raio de um quilômetro da mesquita e que poderiam ser diretamente afetados pelo som.
Entre esses 30 moradores:
- 8 apoiaram a transmissão do Adhan;
- 22 manifestaram oposição, mas apenas 2 afirmaram que o motivo era o ruído.
Segundo Rahaman, o principal fator da oposição não é o volume do som, mas sim preconceitos relacionados ao Islã.
"A questão é o Islã como religião."
Ele acrescentou que a desinformação sobre o Islã continua sendo a principal causa da resistência ao chamado à oração.
Apesar das ameaças recebidas anteriormente, Rahaman afirmou que não acredita que a retomada da transmissão represente um risco à segurança.
"Os receios que tínhamos no início diminuíram bastante. Não acreditamos que enfrentaremos problemas. O centro de Regina é um lugar muito acolhedor."
Rahaman também informou que tem mantido diálogo com líderes de outras comunidades religiosas, que demonstraram apoio à iniciativa.
Ele expressou a esperança de que a continuidade da transmissão do Adhan contribua para aumentar o conhecimento da população sobre a fé islâmica e fortaleça o entendimento entre as diferentes comunidades.
"Estamos muito otimistas. À medida que conversamos e nos aproximamos da comunidade, as pessoas passam a compreender melhor."
https://iqna.ir/en/news/3498535
