Бузургдошти аввалин мутарҷими Қуръони Карим ба забони албанӣ
Ба гузориши манобеи хабарӣ, Шӯрои уламои мусулмони Козово як мизигирди илмӣ дар бораи осори шайх Муҳаррам Балакчурӣ (1968 - 1894), олими динӣ ва фаъоли ҳавзаи таълим ва тарбияти исломӣ, ки дар шаҳри Бия дар ҷануби ғарбии Козово ба дунё омад тартиб дод.
Дар ин мизигирди илмӣ, ки бо ҳузури теъдоде аз фарзандон ва наводагони шайх Муҳаррам Балакчурӣ ба ҳамроҳи муҳаққиқон ва аиммаи ҷимоъоти Албания дар салони иҷтимоъоти Шӯрои уламои исломӣ дар Приштина баргузор шуд, суханронон бар аҳамияти мироси шайх Муҳаррам Балакчурӣ ҳифзи он ва муаррифии нақши омӯзишӣ, тарбиятӣ ва илмии ӯ дар даврае, ки яке аз сахттарин даврони мардуми Албания буд таъкид карданд.
Шайх Муҳаррам Балакчуриро аввалин касе медонанд, ки ба тарҷумаи бахше аз сӯраҳои Қуръон ба забони албанӣ пардохт. Вай дар нигориши муҳимтарин китоби динии албанӣ дар қарни бистум, ки «Илмулҳол» ном дорад саҳм ва нақше умдае дошт. Ин китоб шомили муҳимтарин арқон ва мабоонии эътиқодот ва ибодот дар Ислом аст. Вай ҳамчунин як фарҳанги луғати албанӣ ба арабӣ навишт, ки дар ин замина аввалин фарҳанги луғат ба шумор меравад ва илова бар забони модарии худ ба се забони арабӣ, усмонӣ ва форсӣ тасаллути комил дошт.
Дар ин маросими шайхи Наим Тарнава, муфтии Козово қасди худ барои муроқибати шахсӣ аз осори шайх Муҳаррамро эълом ва аз ҳимояти Шӯрои уламои исломии кишвар дар чоп ва ҳифзи осори вай қадрдонӣ кард.
Шӯрои уламои исломии Козово дар заминаи таҳқиқот ва баргузарии мизигирдҳои илмӣ дар бораи осори шахсиятҳои динии ин кишвар фаъол аст ва қасд дорад ба ҳифз ва эҳёи мироси уламоӣ Козово бипардоза. Ҳамчунин ин Шӯро дар ҷиҳати муаррифии арзишҳои исломӣ барои наслҳои ҷавон ва ошносозии онҳо бо пешинаи исломии ин минтақа талош мекунад.
Кори мустанадсозии зиндагии уламои исломии Козово ва осори илмӣ ва фикрии онҳо 8 сол пас аз хурӯҷи сербҳо аз ин минтақа дар соли 2008 оғоз шуд. Шӯрои уламои исломии Козово аз 15 соли пеш, бо созмондеҳии конфаронсҳои илмӣ ба муаррифии уламои исломии ин минтақа ҳиммат гумордааст .
