Dün akşam Hilal Tv'de 'Vahyin Penceresinden' programında konuşan Mustafa İslamoğlu, Kurân tefsirinde aklın ve dirayetin önemine işaret etti ve Kurân'ın her çağa söyleyecek sözü vardır; metni bir kez nazil oldu, ama manası her an ilham olmaktadır dedi.
Kurân'ın tefsiri konusunda çeşitli yöntemlerin söz konusu olduğuna değinen Akabe Vakfı Başkanı Mustafa İslamoğlu, ''esasen tefsir, dirayettir; Kurân'ı neden tedebbür etmezler ayeti de aslında bu konuya işaret etmektedir. Bu ayetin muhatabı sadece sahabeler değil tüm Müslümanlardır. Tedebbür, 'arka' anlamına gelen 'dübür' kelimesinden türetilmiştir. Yani neden Kurân'ın lafızlarının arkasındaki manaları aramazlar, başka bir tabirle dirayet etmezler? buyuruyor. Dolayısıyla Kurân üzerinde dirayet etmek herkesi ilgilendirir'' şeklinde konuştu.
Kurân tefsirinde akıl ile rivayet arasındaki ilşkinin önemine de dikkat çeken İslamoğlu; akıl insanın dışındaki nakil, nakil ise insanın içindeki akıldır; İmam Cafer Sadık (a.s) 'peygamber, insanın dışındaki akıl, akıl ise insanın içindeki peygamberdir' buyurmuştur. Dolayısıyla bunlar birbiri ile çelişmez, birbirini destekler dedi.
Mehmet Akif'in Kurân-ı Kerim'i şiir üslubuyla meal ettiğini, ancak daha sonra kendi vasiyeti üzerine yakıldığını söyleyen İslamoğlu, ''1930'lu yıllarda ibadetin Türkçeleştirilmesi gündeme geldiğinde Akif, bu yüce kitabın birilerinin elinde harcanmaması için ve Kurân'a duyduğu derin saygıdan ötürü bir ömürlük zahmetini yok ettirmeyi göze aldı; ama keşke o meal şimdi olsaydı. Kaynak dil olan Kurân'ı hedef dil olan Türkçe'ye şiir üslubuyla çevirmişti ve böyle bir çalışmaya ömrünü vermişti'' dedi.
