28. Moskova Uluslararası Kitap Fuarına Bakış/İran’da 16 Yayıncının Katılımı
IQNA-Rusya’dan İran Kültür Ateşeliğinin aktardığına göre, Moskova Uluslararası Kitap Pazarı ve Fuarı her yıl 1 Eylül’de Moskovada düzenlenir. Bu fuar 1977 yılında başlamış ve her yıl ülkelerden birisi özel konuk olarak katılmaktadır.
Bu yıl İran İslam Cumhuriyeti 28. Dönem Moskova Uluslararası Kitap Fuarının özel konuğudur. Önceki yıllarda fuarın özel konuklarından bazıları şunlardır: 2011 İtalya, 2010 Beyaz Rusya, 2009 Hindistan, 2008 Ukrayna, 2007 Kore, 2006 Fransa, 2005 Polonya.
Bu dönemki fuar 2 Eylül’de Rusya Meclis Başkanı Narişkin ve İran İslam Cumhuriyeti İslami İrşad ve Kültür Bakanı Ali Cenneti’nin katılımıyla çalışmalarına başladı.
Fuarın Açılışında Ali Cenneti’nin Konuşması
Kültür Bakanı Moskova Uluslararası Kitap Fuarı açılış törenindeki konuşmasından sonra bu fuarda bulunan İran’ın büyük standını açacaktır.
İran Kültür Sergisi Enstitüsü Moskova Kitap Fuarında İran islam Cumhuriyetinin emanetçisi ünvanıyla İran’ın farklı enstitüleri, yayıncıları, kurumları işbirliğiyle 250 metrekarelik bir alanda İran’ın kapasitesinin olası etkilerini kitap yayıncılığı sanayisi alanında göstercektir. Kültürel, sanatsal ve edebi programlar icra edeceklerdir.
İran’dan 16 Yayıncının Katılımı
16 yayıncı Semt yayıncılığı, Allame tabatabai Üniversitesi, Cameetul Mustafa yayıncılığı, Allame caferi Yayıncılığı, Tahran üniversitesi, Uluslararası Hafız yayıncılığı, Şebaviz yayıncılığı, Uluslararası El Huda yayıncılığı, Edebiyat evi yayıncılığı, Mukaddes Savunma Naşirler Topluluğu, İran Araştırmalar Vakfı, belediye Kültür örgütü ve Sadi Vakfı kendi eserlerini Rusça, Farsça, Arapça, Azerice, Tacikçe olarak bilgi ve kültür mekalılarına sunmuşlardır.
Aynı halde İran standı A Salonunda uzman oturumları, üniversite hocaları tarafından çeşitli eğitim atölyeleri , çağdaş İran edebiyatına odaklanarak İran ve Rus araştırmacı ve yazarlar ın programları düzenlenecektir.
İran günü düzenlenmesi, Rusçaya tercüme ve telif edilen son eserlerin gösterimi, şiir okuma, Rusça ve Farsça edebiyet tercümleri yarışmasının sunulması çeşitli yan programlardır.
İran Standında Kitapların Gösterimi
İran standında gösterilecek kitaplar iki ünlü yazarın yeni çağdaş Fars edebiyatının üç romanının Rusçaya çevirisine dikkat çekilebilir.
Bu Fuara sanatsal gruplar da katıldı. Ve programlarını sundular. Nağme müzük grubu tarafından Güney İran bölgesi (benderi müziği) yerel müziği programlarının icrası, Rusça müzük eşliğinde İran edebiyatı başyapıtlarının icrası .....vb
Ayrıca merhum Muhammed Nuri Osmanof’un Kur’an tercümesini inceleme oturumunun düzenlenmesi, ‘Rusya ve İran edebi köprüsü’ başlığı altında toplantılar zinciri Moskova Kitap Fuarının diğer programları arasındadır.
28. Dönem Moskova Kitap Fuarı 2-6 Eylül tarihleri arasında yerel saate göre 10-18:00’da Vudenha Parkında yapılacaktır.
3355756
