İspanyolca 'İmam Seccad (as) Hukuk Risalesi' Yayınlandı
IQNA- 'İmam Seccad'ın (as) Hukuk
Risalesi' kitabı İspanyolca 'Trado de Derecho Risalat al-huquq' başlığı altında
'Editorial Galac' yayınevi enstitüsü tarafından basılmıştır.
Bu kitap iki dilde (Arapça- ispanyolca) 86 sayfa 1000 adat yayınlanmıştır. Giriş bölümü 4 sayfadır. İmam Seccad'ın (as) kısa yaşamı ve o büyük İmamın siyasi düşüncelerine dikkat çekilmiştir.
Bu kültür eserinin Arapça'dan islanyolcaya çevirmeni Joaquin Rodriguez Vargas'tır. İspanya'da İslam ve İran eserlerini çeviren ünlü çevirmendir. Latin amerika'da İslam ve şii zengin asil kaynakların yetersizliği nedeniyle bu kitabın basım ve yayını ilgilenenler tarafından memnuniyetle karşılanacak gibi görünmektedir.
Bu değerli eserin basımı tercümeye başlamak, İslami şii asil kaynaklar ve metinlerin yayını için faydalı ve etkili bir adımdır.
Bu haberin açıklanması üzerine, Venezuella'da İran Kültür Ateşeliği geçen yıl kültürel alanda Venezuella'nın itibarlı yerel yayıncılarının birisiyle işbirliği içerisinde 'İyi çocuklar için iyi hikayeler' (Latin Amerikalı çocuklar için İran hikayeleri ) kitabı ve 'Malik Eştere İmam Ali (as)'nin mektubu' (matlub bir hükümet için nasihatname) başlığıyla kitap yayınladı.
