IQNA

10:15 - March 18, 2020
Haber kodu: 3469191
Kazak teolog İrşad Ongarov Allah’ın Kelamını Kazakça’ya çevirdi ve tefsir etti.

Kazakistan’dan İran Kültür Ateşeliğinin haberine göre, ‘’Kur’an-ı Kerim; çeviri ve tefsir’’ kitabının tanıtım töreni Mütüler Başkanı Nevruzbay Hacı Takan Uli, Kazakistan Müslüman Manevi İşler İdaresi Başkanı, Kazakistan Cumhuriyeti Parlamentosu üyeleri, akademisyenler, alimler ve dini şahsşyetlerin katılımıyla gerçekleşti.

Kazakisatn Müftüsü Nevruzbay Hacı ‘’İslam Peygamber (sav)’inin, Kur’an okunarak Allah’ın hatırlandığı bir evin bereketinin artacağını ve meleklerin o eve gireceğini ve şeytanların ondan uzak kalacağını söylüyor. O halde Kur'an'ı okuyarak evlerinizi aydınlatınız. Kur’an ayetlerini Arapça'dan Kazakçaya çevirmenin özelliklerinden biri, her ayetin Kazakça ayrı bir tefsiri olması; buna ek olarak ayetlerin nüzul nedenide açıklanmıştır” dedi.

Kur'an'ın çevirisi ve tefsiri, Kur'an'ın anlamını doğrudan anlamak amacıyla yapılır. Kur'an-ı Kerim, Kazak ilahiyatçı ve Kazakistan manevi idaresi müftü naibi  İrşad Ongarov tarafından Arapça’dan Kazakçaya çevirilmiştir.

Bu çevirinin metni Kazak Yazarlar Derneği Nurcan Murad Aliyev tarafından Kazak dil kurallarına uygun olarak düzenlenmiştir.

3886130

Etiketler: Kuran ، çeviri ، tefsir ، Kazakça
İsim:
Email:
* Yorumunuz: