《光明经注》；致力于使《古兰经》易于理解

德黑兰（伊可纳）《光明经注》涵盖了《古兰经》的所有章节，据作者称，撰写此经注的目的是以画面和信息的形式表达《古兰经》的内容。

在古代，伊斯兰世界的经注家所创作的作品是供学者和专家阅读的。然而，当代的一些《古兰经》经注家和学者将作品呈现给普通受众，以便那些对《古兰经》感兴趣的人可以获得简单明了的文本来理解《古兰经》的经文。

以此为动机编写的作品之一是由穆哈森·吉拉尔提编辑的《光明经注》。

穆哈森·吉拉尔提于 1945 年出生于伊朗卡尚。他十四岁进入卡尚神学院，一年后进入库姆和纳杰夫神学院。吉拉尔提的大部分名声是由于他参与了“古兰经学”节目，该节目多年前在伊朗国家电视频道开始播出，并一直持续到今天。

穆哈森·吉拉尔提在创作领域多产，迄今为止，他就各种主题发表了 60 多部作品。

作者在研究的同时，根据社会的宗教需要，以经文的要点和信息的形式，用简单流畅的文字，以一些案例进行讨论。

《光明经注》的优点之一是其中不使用技术、文学、法学、神学和哲学术语，以画面和信息的形式表达《古兰经》的内容。

另一点是，大部分信息来自什叶派和逊尼派的经注，而有些观点则来自作者本人或同事。这项工作的另一个特点是，尽管它很简短，但有很多话题讨论。

一句话，该经注是用一种大众可以使用的简单流利的语言写成的，它包括了《古兰经》的所有经文，它最重要的特点是简短而实用的信息并且可以翻译成世界上各种语言。