加沙战争使《古兰经》更受西方人欢迎

伊可纳—《古兰经》英语翻译者穆沙拉夫·侯赛因表示，加沙战争增加了西方新穆斯林研究和阅读《古兰经》英文译本以了解伊斯兰教的兴趣。

据伊可纳通讯社报道，穆沙拉夫·侯赛因博士是《古兰经》英文版最新主题翻译《伟大的古兰经》的作者，他在接受半岛电视台采访时表示，加沙战争后，他翻译《古兰经》的印刷数量有所增加，英文翻译版《古兰经》也被下载了数百次。

穆沙拉夫用精简的语言将《古兰经》翻译成英文，这对于促进新穆斯林和寻求皈依伊斯兰教的人们理解《古兰经》做出了巨大贡献。他为《古兰经》中的每个故事都赋予了单独的标题。在翻译过程中，他没有对文本和经文进行直译。

穆沙拉夫表示，他在翻译《古兰经》过程中借鉴了阿拉伯语解析，也借鉴了乌尔都语著作《伊本·凯西尔古兰经解析》以及谢赫穆罕默德·阿里·萨布尼的著作《古兰经解析》。4214120