وفی حوار خاص مع وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (ایکنا) أنه أشار رئیس کلیة اللغات الأجنبیة بجامعة "آزاد"الإسلامیة بالعاصمة الایرانیة طهران، محمد زیار، إلی أن هذه الندوة العلمیة ـ البحثیة ستعقد الیوم الأحد 29 دیسمبر الجاری برعایة جامعة "آزاد" الإسلامیة وحدة طهران المرکزیة، وذلک بحضور عدد من الأخصائیین والخبراء فی حقل الترجمة.

واعتبر الأمین التنفیذی للندوة أنه تم إرسال نحو 85 مقالة إلی أمانة الندوة بینما تم إختیار وتأیید 12 مقالة لیتم نشرها فی المجلات العلمیة والبحثیة، مضیفاً أن هذه المقالات سیتم تقدیمها للمشارکین فی الندوة.

وأکّد زیار أنه ستتم فی الندوة قراءة وتقدیم مقالات مختارة هی: «باثولوجیا الترجمات القرآنیة من حیث اللغة»، و«الأسرار البلاغیة لحذف الفعل فی القرآن الکریم ونقد الترجمات الفارسیة للقرآن»، و«أثر سیاق الکلام فی ترجمة القرآن الکریم»، و«صعوبات ترجمة الإستعارة خصوصا الإستعارات القرآنیة».

یذکر أن ندوة "دراسة ترجمة القرآن الکریم" بوصفها الأولی من ندوات دراسة الترجمات ستعقد الیوم الأحد 29 دیسمبر الجاری منذ الساعة التاسعة إلا الربع صباحاً حتی الواحدة بعدالظهر فی مجمع "النبی الأعظم(ص)" الجامعی بالعاصمة الایرانیة طهران.

1347793