ضرورة إحیاء الثقافة الإیرانیة – الإسلامیة فی تتارستان
وأفادت وکالة الأنباء القرآنیة الدولیة (إکنا) أنه قالت الدکتوراه فی الأدب والخبیرة فی القسم العربی للمخطوطات بمرکز "التراث المکتوب" فی جمهوریة تتارستان، "آلسو خاساونیخ"، علی هامش مراسم إختتام دورة "شجرة الطوبی" الرابعة لزیادة المعرفة الخاصة للمثقفات الروسیات: هناک جزء قلیل من الثقافة الإیرانیة ـ الإسلامیة یوجد فی تتارستان فیجب إحیاء هذه الثقافة ونقلها إلی هذا البلد.
وأشارت هذه السیدة التتاریة إلی أن مرکز "التراث المکتوب" فی تتارستان لدیه العدید من المخطوطات بمختلف اللغات بینها الفارسیة والعربیة والتتاریة والترکیة، مضیفاً أنه لم یتم بعد التعریف بهذا المرکز ومخطوطاته تعریفاً کاملاً.
واعتبرت "آلسو خاساونیخ" أن مرکز "التراث المکتوب" فی تتارستان یضم خمسة آلاف مخطوطة عربیة، وثلاثة آلاف مخطوطة فارسیة، والعدید من الخطوطات الترکیة والتتاریة.
وأکّدت خبیرة القسم العربی للمخطوطات التابع لمرکز "التراث المکتوب" أن المخطوطات من شأنها أن تسهم فی التبادل الثقافی بین الدول، داعیة المنظمات الثقافیة الإیرانیة بما فیها "منظمة الثقافة والعلاقات الإسلامیة" إلی التعاون والمساعدة فی حقل إحیاء المخطوطات.
وفی الختام، أشارت "خاساونیخ" إلی أن هناک نسخاً من أشعار الشعراء الإیرانیین البارزین مثل "حافظ الشیرازی" و "مولوی" توجد فی جمهوریة تتارستان، ومن شأنها أن یتم تقدیمها للباحثین.
