ایکنا

IQNA

ترجمه چكيده 2

15:58 - September 22, 2013
رمز الخبر: 2593334
ششش
تجديد التعريف بمكونات هوية البيوت التقليدية على أساس الآيات القرآنية وروايات الأئمة المعصومين
هانية أخوت: دكتوراه في الهندسة المعمارية، وأستاذة في لجنة الهندسة المعمارية بكلية الفن في جامعة "تربية مدرس" في طهران
مجلة "البحوث القرآنية متعددة التخصصات" المتخصصة نصف السنوية
السنة الثالثة، الرقم السادس، ربيع وصيف عام 1391 شمسي / 2012 ميلادي
تاريخ إستلام المقال:
تاريخ قبول المقال:
الملخص :
ان البيوت التقليدية دائماً كانت تبنى على أساس العقائد الدينية لساكنيها كما ان المعمار التقليدي كان يهتم بالأصول والقواعد وأساليب بناء البيوت كما جاءت في الآيات القرآنية والأحاديث وبالتالي فإن ما كان يبنيه المعمار كان تابعاً للنماذج الدينية وهكذا كانت الروح الدينية تجدد حياتها في المسكن التقليدي. وان هذا المقال يهدف الى الإجابة على السؤال التالي وايضاً يهدف الى تأييد الفرضية التالية.
السؤال: ما هي مكونات الهوية الإسلامية في البيوت التقليدية وكيف ترتبط ببعضها؟
الفرضية: بناء على الآيات القرآنية وروايات المعصومين (الروايات المباشرة والغير مباشرة) المرتبطة بالبيوت ومواقع الحياة، يتم استيعاب النماذج البينة للهوية الإسلامية والعلاقة بينها وفق التعريف المجدد بمكونات الهوية الإسلامية.
هذا البحث على أساس عمل بالمنهج التاريخي والوصفي والتحليلي كما ان نهج جمع البيانات هو النهج الوثائقي الذي يضم مراجعة الوثائق الورقية والبرنامجية منها. وقد تم استخدام المقابلة الغير منتظمة في جزء من الدراسة الميدانية من هذا البحث.
وان نتائج البحث قد أظهرت أن الهوية الدينية للبيوت التقليدية يمكن تصنيفها في ثلاث مقولات وهي العلاقة النسقية، والعلاقة البيئية، والعلاقة المعنائية وان هذه المستويات الثلاث ترتبط إرتباطاً ذاتياً ولايمكن فصلها.
وأكد ان هذا يعني ان نماذج الهوية الدينية تتكون في الدرجة الأولى في النسق والإطار ومن ثم تستقم في البيئة وفي النهاية تنمو وتتعالي من خلال صلات معنائية. وفي نهاية المقال يتم ذكر عدد من إستراتيجيات تجديد بناء الهوية الإسلامية في المسكن المعاصر وفق مكونات الهوية المستوعبة من نوع البيت التقليدي.
المصطلحات الرئيسية: الهوية الإسلامية، الآيات القرآنية، روايات الأئمة، البيت التقليدي، المكون.
captcha