ایکنا

IQNA

10:36 - January 26, 2021
رمز الخبر: 3479927
نيودلهي ـ إکنا: کتاب "رسالة الرسول الأكرم{ص}" یتضمن مجموعة من الأحادیث النبویة باللغة الإنجلیزیة وهو الذي کتب علیه الزعیم السياسي الهندي "مهاتما غاندي" مدخلاً.

وکتاب "رسالة الرسول الأکرم{ص}" یتضمن أحادیث نبویة مترجمة إلی الإنجلیزیة قام بجمعها "سر عبدالله سهروردي" وقام بطباعتها العام 1905 في لندن.

و"سر عبدالله سهروردي" هو حفید الکاتب والشاعر البنغالي الشهیر "عبیدالله سهروردي" والذي ترك خلفه مؤلفات باللغات الفارسیة والإنجلیزیة والعربیة والأردیة.

وقد طبع کتاب "رسالة الرسول الأکرم{ص}" لأول مرة في"کلکتة" فی الهند ثم أعیدت طباعته في أنحاء مختلفة وکان الکتاب بقدر کبیر من الأهمیة حیث تطوع الزعیم الهندي الراحل "مهاتما غاندي" لیکتب علیه مدخلاً موجزاً.

وقام الباحث والمؤلف "أسجد كبريا"(Asjad Kobria) بترجمة الكتاب إلى البنغالية ونشرته دار "بروتوما بروكاشن" للطباعة والنشر حيث يعترف المترجم أنه كان من الصعب جدًا ترجمة العبارات الإنجليزية التي تلعب بالكلمات.

3949713

الاسم:
البرید الإلکتروني:
* رأیکم:
* captcha: