ایکنا

IQNA

رئيس رابطة الثقافة الإسلامية في إیران:

جمال القرآن يكمن في معاني آيات الله وتعاليمها

17:05 - September 27, 2023
رمز الخبر: 3492843
طهران ـ إكنا: قال رئيس رابطة الثقافة والعلاقات الإسلامية في إیران "الشيخ ايماني بور" إن الجمال الأساسي للقرآن الكريم يكمن في معاني آياته ومفاهيمه وهو الأمر الذي لا تعكسه بعض الترجمات القرآنية.

وأشار إلى ذلك، رئيس رابطة الثقافة والعلاقات الإسلامية في إیران، "الشيخ إيماني بور" لدى استقباله رئيس معهد "ياياسان رستو" لنشر وطباعة القرآن الكريم في ماليزيا "عبد اللطيف ميراسا" والوفد المرافق له.

وقال إن هناك ثلاث قضايا أساسية هي محور وحدة الأمة الإسلامية وهي أولاً القرآن الكريم وثانياً الرسول الأعظم (ص) وثالثاً القضية الفلسطينية.

وأضاف أن واقعة حرق المصحف التي حصلت أخيراً ليست عملاً فردياً بل هو عمل نظامي يستهدف القرآن الكريم والدين الإسلامي.


وأشار الشيخ إيماني بور إلى خطاب قائد الثورة الإسلامية الايرانية سماحة آية الله السيد علي الخامنئي حول الإساءة للقرآن  واصفاً إياه بأحد أهم الخطابات مضيفاً أن الرئيس الإيراني أيضاً رفع المصحف الشريف على منبر الجمعية العامة للأمم المتحدّة في شجب فعل الإساءة للقرآن الكريم.

وأضاف: "بعد واقعة حرق المصحف الشريف، إنني قمت بتوجيه رسائل إلى الزعماء الدينيين في جميع أنحاء العالم حيث طلبت منهم إعداد وثيقة شاملة حول حقوق الأديان بشكل مشترك وبالتعاون مع بعضهم البعض".

وأشار إلى أن واجبنا في الوضع الذي نعيشه اليوم هو نشر وترويج تعاليم القرآن، وقال: "إذا تم عرض التعاليم القرآنیة بشكل صحيح، فيمكننا جذب المزيد من الناس".
الجمال الرئيسي للقرآن يكمن في معاني آيات الله وتعاليمها
وقال لضيفه الماليزي إننا يمكننا التعاون في مجال تنظيم معرض للقرآن الكريم وإنجاز عمل مشترك لفنانين إيرانيين وماليزيين.

وأكد رئيس رابطة الثقافة والعلاقات الإسلامية الإيرانية إننا نمرّ بمنعطف تأريخي وهناك نظام عالمي جديد قيد الإنشاء وعلينا تحديد حصة عالمنا الإسلامي في هذا النظام الجديد وهذا يحصل عبر القرآن الكريم.

وفي الختام، أشار "الشيخ ايماني بور" إلى أن التعريف بجمال القرآن وفنّه يعدّ أهد أهم مهام المسلمين، قائلاً: "إن الجمال الأساسي للقرآن یکمن في معانيه ومفاهيمه، وبعض ترجمات القرآن لاتعبر عن هذا الجمال"، مؤكداً أنه "يجب أن نسعى لتقديم ترجمة مناسبة من القرآن لاسيما لجیل الشباب".
الجمال الرئيسي للقرآن يكمن في معاني آيات الله وتعاليمها
وبدوره، قال  "داتوك عبد اللطيف ميراسا"، مدير معهد "ياياسان رستو" لنشر وطباعة القرآن في مدينة "بوتراجايا" الماليزية في هذا اللقاء: "إننا نتواجد حالياً في إيران من أجل القرآن الذي أنزله الله تعالى لنا جميعاً"، مؤكداً قيام المركز الذي يرأسه بترجمة القرآن إلى 30 لغة.

وأكد للشيخ إيماني بور بأنهم يقومون بإقامة العديد من المعارض القرآنية سنوياً والتي تحظى بإقبال كبير.

تابعونا على شبكات التواصل الاجتماعي:
captcha