غداً الأربعاء...إقامة ملتقى "ترجمة معاني القرآن" الدولي في الجزائر
إکنا: ستشكل "ترجمة معاني القرآن الكريم في ضوء التراث والترجميات المعاصرة…أسئلة المنهج والمدونة ومشروطية الانجاز" موضوع الملتقى الدولي الذي سيقام غداً الأربعاء 11 ديسمبر الجاري بولاية "معسكر" الجزائرية.
وسيناقش اللقاء المنظم بمبادرة من كلية الآداب واللغات لجامعة "مصطفى اسطمبولي" بولایة "معسكر" الجزائرية بالشراكة مع المجلس الإسلامي الأعلى عدة محاور منها "القضايا النظرية لترجمة معاني القرآن الكريم لدى المتقدمين والمحدثين"، و"المقاربات المعاصرة وترجمة معاني القرآن الكريم"، و"المنهج المعتمد في ترجمة كتاب الله من خلال تجارب مدروسة" وغيرها, كما أوضح للصحافة عميد الكلية البروفيسور حبيب بوزوادة.
إقرأ أيضاً
وسينشط هذا الملتقى أساتذة ومختصون في علوم القرآن الكريم وعلوم الشريعة وعلوم اللغة العربية من عدة جامعات من الجزائر ومن جامعتي "الملك خالد" بالمملكة العربية السعودية والقاهرة (مصر).
ويأتي الهدف من تنظيم اللقاء للتباحث النظري والتطبيقي في مسائل ترجمة معاني القرآن الكريم وفق أسس موضوعية وكذا تدارس الجهود النظرية لترجمة معاني كتاب الله في التراث الإسلامي والجهود الحديثة والمعاصرة في هذا الإطار وتقديم حلول وإستراتيجيات للتعامل مع العقبات النظرية التي تقف أمام مترجم معاني القرآن الكريم وكذا تحديد مشروطية انجازه للترجمات, وفق السيد بوزوادة.
المصدر: الاتحاد
أخبار ذات صلة
