ইকনা’র বরাত দিয়ে আরাবি ২১ জানিয়েছে, ব্রিটেন সরকার ঘোষণা করেছে যে বাহরাইনে কয়েক ডজন শিয়া আলেমের সমষ্টিগত বিচার নিয়ে উত্থাপিত মানবাধিকার উদ্বেগ—যার মধ্যে নির্যাতনের অভিযোগ, চাপের মুখে স্বীকারোক্তি আদায় এবং ন্যায়বিচারের নিশ্চয়তা লঙ্ঘন রয়েছে—সে সম্পর্কে তারা অবগত এবং বাহরাইনের কর্তৃপক্ষের সঙ্গে মানবাধিকার ইস্যু নিয়ে আলোচনা করছে।

ব্রিটেনের এ অবস্থান সংসদে প্রকাশিত সরকারের আনুষ্ঠানিক জবাবে ব্যক্ত হয়েছে, যা হাউস অব লর্ডসের সদস্য ‘পল স্ক্রিভেন’-এর প্রশ্নের জবাবে দেওয়া হয়। এ প্রশ্নে ‘বাহরাইন রাইটস অ্যান্ড ডেমোক্রেসি ইনস্টিটিউট’ ৬ অক্টোবর ব্রিটেনের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর কাছে পাঠানো এক চিঠির উল্লেখ ছিল। সে চিঠিতে স্বীকারোক্তি আদায়ের জন্য নির্যাতন ও নির্যাতনমূলক আচরণ, জিজ্ঞাসাবাদের নথি জালিয়াতি এবং ন্যায়বিচারের মূলনীতি মারাত্মকভাবে লঙ্ঘনের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল।

ব্রিটেন সরকার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের পক্ষ থেকে ‘লর্ড উড অ্যানফিল্ড’-এর মাধ্যমে দেওয়া জবাবে বলেছে: “সরকার বাহরাইনে শিয়া আলেমদের সমষ্টিগত বিচার নিয়ে উত্থাপিত উদ্বেগ সম্পর্কে অবগত। আমরা নিয়মিতভাবে মানবাধিকার ইস্যু—যার মধ্যে ন্যায়বিচারের নিশ্চয়তা এবং বিচার প্রক্রিয়ায় আইনগত নীতিমালা মেনে চলা রয়েছে—বাহরাইন সরকারের সঙ্গে আলোচনা করি।”

ব্রিটেন সরকার আরও বলেছে: “আমরা সকল দেশকে, বাহরাইনসহ, মানবাধিকার বিষয়ে তাদের আন্তর্জাতিক অঙ্গীকার মেনে চলতে উৎসাহিত করি।” তবে এটা স্পষ্ট নয় যে ব্রিটেন এ নির্দিষ্ট মামলা নিয়ে মানামা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে আলোচনা করেছে কি না এবং তারা এ মানবাধিকার সংস্থার চিঠির জবাব দিতে চায় কি না।

এ মামলায় ৬৯ জন আসামি রয়েছেন, যাঁদের মধ্যে ৬০ জন শিয়া আলেম। তাঁদের বিরুদ্ধে সাংবিধানিক ব্যবস্থা দুর্বল করা এবং ‘ওয়ালায়েত-এ ফকিহ’ মতবাদ প্রচারের উদ্দেশ্যে সন্ত্রাসী গোষ্ঠী গঠনের অভিযোগ আনা হয়েছে। বাহরাইনি কর্তৃপক্ষ দাবি করে যে এ মামলা জাতীয় নিরাপত্তার হুমকির সঙ্গে সম্পর্কিত, অন্যদিকে মানবাধিকার সংস্থাগুলো যুক্তি দেয় যে এ বিচার ধর্মীয় কার্যক্রমকে লক্ষ্যবস্তু করার উদ্বেগ তৈরি করেছে।

অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল ও হিউম্যান রাইটস ওয়াচসহ ২০টি আন্তর্জাতিক মানবাধিকার সংস্থা এসব ব্যক্তির তদন্ত ও বিচার প্রক্রিয়ায় গুরুতর লঙ্ঘনের বিষয়ে সতর্ক করেছে। এসব সংস্থা সংগৃহীত সাক্ষ্য অনুসারে, এসব লঙ্ঘনের মধ্যে রয়েছে আসামিদের বাইরের বিশ্বের সঙ্গে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন অবস্থায় রাখা, ঘুম বঞ্চিত করা, সহিংসতার হুমকি এবং এমন স্বীকারোক্তিপত্রে স্বাক্ষর করতে বাধ্য করা যা পড়ার অনুমতি তাঁদের দেওয়া হয়নি।

এসব সংস্থা উল্লেখ করেছে যে ৫৬ জন আসামি—যাঁদের মধ্যে ৪৭ জন আলেম—বর্তমানে হেফাজতে রয়েছেন এবং আরও ১৩ জন অনুপস্থিতিতে বিচার হচ্ছেন। তাঁরা বাহরাইন কর্তৃপক্ষের কাছে নির্যাতনের অভিযোগ নিয়ে স্বাধীন তদন্ত চালানো, চাপের মুখে আদায় করা স্বীকারোক্তি উপেক্ষা করা এবং আসামিদের যথাযথ প্রতিরক্ষার অধিকার নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছে।

গত রবিবার, মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলোর সমালোচনা এবং প্রধানত শিয়া-অধ্যুষিত অঞ্চলে প্রতিবাদের মধ্যে বাহরাইনের উচ্চ ফৌজদারি আদালত এ মামলার রায় ঘোষণা ২২ নভেম্বর পর্যন্ত স্থগিত করেছে। 4388882#