Erscheinen des „Kimono-Hijab“ im Land der Samurai
IQNA: Die japanische Modedesignerin Kaori Kobuyashi besuchte 2017 Malaysia. Während dieser Reise war sie beeindruckt von der Schönheit verschleierter Frauenschals in diesem Land.
Er sagt: Da ich Buddhist war und dies mein erster Besuch in einem Land mit einer bedeutenden muslimischen Bevölkerung war öffnete mir diese Erfahrung die Augen.
Kobayashi betrachtete das islamishe Kopftuch zunächst als religiöses Kleidungsstück, aber ihre Erfahrungen in Malaysia zeigten ihr wie attraktiv dieser war. Sie beschloss diese Faszination mit ihrer Liebe zu traditionellen japanischen Kimonos zu verbinden.
Philosophie des islamischen Kopftuches kennenlernen
Sie sagt: Nach der Rückkehr von dieser einflussreichen Reise verbrachte ich etwa ein Jahr damit leidenschaftlich Schals zu nähen und viele Male auszuprobieren ohne zu wissen wie man Schals herstellt.
Mit zunehmendem Interesse am Kopftuch wuchs auch ihre Neugier auf den Islam. Sie knüpfte online Kontakte zu Muslimen aus der ganzen Welt, erfuhr mehr über die kulturelle und religiöse Bedeutung des Kopftuches und baute ein Unterstützungsnetzwerk auf, das sie in ihrer Karriere ermutigte.
Einige ihrer Freunde in Japan standen ihrem neuen Vorhaben jedoch skeptisch gegenüber, da negative Stereotypen über den Islam und Muslime weit verbreitet waren.
Während ihrer Reise nach China hatte Kobayashi gelernt über Stereotypen hinauszuschauen. Auf dieser Reise machte sie ein Erlebnis, das der von ihr erwarteten antijapanischen Stimmung widersprach. Sie erkannte die Kraft persönlicher Erfahrungen zur Überwindung von Vorurteilen und interessierte sich noch mehr dafür, durch ihre Arbeit interkulturelles Verständnis zu schaffen.
Vor sieben Jahren gründete sie ihre Kopftuchmarke namens Xiaxia Hijab Japan. Die Schals von Shixia Kobayashi erregten die Aufmerksamkeit muslimischer Touristen, insbesondere weil sie für ihre Entwürfe einen traditionellen japanischen Stoff verwendete.
Die Marke gewann stetig an Popularität, insbesondere nachdem Videos ihrer Arbeit in den sozialen Medien veröffentlicht wurden. Im Jahr 2023 eröffnete Kobayashi ein Geschäft in Harajuku / Tokio, wo die Nachfrage nach ihren einzigartigen Schals wuchs.
Da Xiaxia nun im siebten Jahr seines Bestehens ist, hat Kobayashi ihre Präsenz auf verschiedene Touristenattraktionen in Tokio ausgeweitet und produziert Produkte für seine verschiedenen Kunden auf der ganzen Welt.
Sie lagert sogar Teile des Produktionsprozesses aus, um der wachsenden Nachfrage gerecht zu werden, ist jedoch persönlich an der Beschaffung des Vintage-Kimono-Stoffs und der Gestaltung jedes Stücks beteiligt, wodurch jeder Schal zu einer einzigartigen Kreation wird.
Kobayashi betrachtet Xiaxia als Japans erste inländische Hijab-Marke und plant sich auf andere islamische Kleidung wie Abayas zu konzentrieren. Durch die Kombination japanischer Kunst mit islamischer Mode hofft sie ein besseres Verständnis zwischen Japan und der islamischen Welt zu schaffen.
Gelegenheit Japanern den Islam näher zu bringen
Sie fügte hinzu: Während dieser Zeit wurde ich Zeuge extremer Vorurteile gegenüber Muslimen in Japan. Derzeit wird der Islam sowohl in Japan als auch auf der ganzen Welt oft als eine Religion dargestellt, die man fürchten muss. Ich selbst sah mich mit unterschiedlichen Meinungen konfrontiert, darunter Bedenken hinsichtlich der Gefahren des Kopftuches und Zweifel an der Sicherheit von Moscheen. Manchmal wurde vorgeschlagen, dass es besser sei sich nicht auf den Islam einzulassen, wenn es nicht nötig sei. Jedes Mal, wenn ich auf solche Kommentare stieß, wurde mir die Angst vor dem Unbekannten und der dramatische Einfluss der Medien auf diese Angst bewusst.
Allerdings fragte ich mich, ob ich als in Japan lebende Nicht-Muslimin irgendetwas tun könne, fügte Kobayashi hinzu. Dies brachte mich auf die Idee, Schals aus traditionellen Kimonos herzustellen.
Sie fuhr fort: Indem ich den Kimono in einen Kopftuch verwandelte hoffte ich den Japanern die Möglichkeit zu geben etwas über den Islam zu lernen und die traditionelle japanische Kultur mit Muslimen auf der ganzen Welt zu teilen. Negative Eindrücke entstehen oft durch Angst und Missverständnisse, aber positive Eindrücke können durchaus durch den Einsatz von Schönheit, Charme und Eleganz entstehen.
Der japanische Modedesigner fügte hinzu: Deshalb wollte ich schöne Produkte schaffen um dazu beizutragen die negativen Vorstellungen vom Islam zu ändern, die oft in den Medien dargestellt werden. Manchmal fragte ich, ob das Tragen eines Kopftuchs für mich als Nicht-Muslimin akzeptabel sei? Ich bin jedoch sehr dankbar für die herzliche Unterstützung, die ich auf dieser Reise von vielen Musliminnen erhalten habe und die es mir ermöglichten meinen Weg fortzusetzen.
Kombination traditioneller japanischer Kultur mit islamischen Werten
Sie fuhr fort: Wir sind alle unterschiedlich in Bezug auf Religion, Kultur, Hautfarbe, Geschlecht, und diese Vielfalt ist wunderbar. Stellen Sie sich vor wie schön die Welt wäre, wenn jeder diese Vielfalt wertschätzen könnte. Mit dieser Hoffnung im Herzen werde ich den „Kimono Hijab“ weiterhin sorgfältig herstellen.
Kaori fuhr fort: Wir haben Kimonos zur Herstellung von Schals verwendet. Wir haben Kimonos in Schals verwandelt, die aufgrund ihrer wunderschönen traditionellen japanischen Designs ausgewählt wurden, die in heutigen Kimonos kaum noch zu finden sind. Seit der Antike tragen die Menschen in Japan jeden Tag Kimonos. Allerdings tragen Menschen heute Kimonos nur noch zu formellen Anlässen wie Hochzeiten, Abschlussfeiern oder traditionellen kulturellen Veranstaltungen wie Teezeremonien und Blumenarrangements.
Sie fuhr fort: Wir waschen den traditionellen Kimono dreimal, dann öffnen wir die Naht und verwandeln ihn in einen Schal. Alle diese Prozesse sind manuell. Ich möchte Muslime auf der ganzen Welt durch Hijab-Kimonos für die japanische Kultur und Tradition interessieren. Ich hoffe, dass wir durch den Kimono Hijab eine wunderbare Beziehung zwischen Muslimen und Japan schaffen können.
Unser Hauptprodukt, der Hijab-Kimono, wird vollständig aus traditionellen Stoffen handgefertigt. Die Anzahl der Schals, die aus einem Kimono hergestellt werden können ist begrenzt und wenn es einmal verkauft ist, ist es schwierig das gleiche Design noch einmal zu finden. Unser Kimono-Hijab ist in drei Geschäften in Tokio und über unseren Online-Shop erhältlich.
Sie fügte hinzu: Wenn ich Mode nutzen kann um Menschen zusammenzubringen, wird das der wahre Erfolg meiner Marke sein.
Historischen Dokumenten zufolge hat der Islam in Japan eine hundertjährige Geschichte. Vor 1853 war Japan ein geschlossenes Land, aber seit 1867 konnten die Japaner Beziehungen zu anderen Ländern, insbesondere zu Muslimen, aufbauen. Die Japaner erkannten den Islam erstmals 1877 als Teil der westlichen Religionen an. Zum ersten Mal lernten die Menschen dieses Landes im Jahr 1877 die islamischen Lehren kennen, indem sie ein in japanischer Sprache verfasstes Buch über den Islam übersetzten. Allerdings war die Zahl der Muslime vor den 1980er Jahren gering.
Heute wird die muslimische Bevölkerung Japans auf 100.000 geschätzt. Es wird auch geschätzt, dass die Zahl der Muslime japanischer Herkunft Tausende erreichen wird. Die Muslim Association of Japan schätzt anhand der Registrierungen, dass es etwa sieben- bis zehntausend japanische Muslime gibt. Die meisten von ihnen sind Frauen, die zum Islam konvertierten nachdem sie Pakistaner und Bangladescher heirateten, die in den 1980er Jahren zum Arbeiten nach Japan kamen.
Bericht von Mohsen Haddadi
4248446
