Redacción del sagrado Corán en Braille para aproximarse a los estándares internacionales
Las diferentes redacciones existentes en los países islámicos ocasionan problemas de lectura para los lectores coránicos que se trasladan a diferentes países.
El encargado del centro coránico para ciegos, Seyed Morteza Nikzad, en una entrevista ha declarado que la conferencia que se había llevado a cabo en Estambul del 5 al 11 de febrero 2013, sobre la redacción del Corán en Braille, había concluido con la elaboración a nivel internacional de un ejemplar del sagrado Corán en braille.
«Las diferentes redacciones existentes en los países islámicos ocasionan problemas de lectura para los lectores coránicos que se trasladan a diferentes países; por lo que se ha tomado la decisión de estandarizar la transcripción en braille.
Los encargados turcos y de doce países han participado en la ceremonia de inauguración que ha iniciado con un discurso sobre las ciencias coránicas en Irán. La conferencia contempló la formación de tres comisiones especializadas sobre la educación, las tecnologías de redacción y los estándares de la redacción coránica en braille.
La República Islámica de Irán tenía representantes en todas las comisiones y la organización encargada de estos trabajos, ha sido denominada en inglés como The International Organization of Braille Quran Services.
Se trata de una organización no gubernamental. En el futuro contemplamos llevar a cabo actividades de educación en internet del Corán en braille y la creación de un sitio en internet en varios idiomas para los ciegos», explicó él.
ID : 1189044
«Las diferentes redacciones existentes en los países islámicos ocasionan problemas de lectura para los lectores coránicos que se trasladan a diferentes países; por lo que se ha tomado la decisión de estandarizar la transcripción en braille.
Los encargados turcos y de doce países han participado en la ceremonia de inauguración que ha iniciado con un discurso sobre las ciencias coránicas en Irán. La conferencia contempló la formación de tres comisiones especializadas sobre la educación, las tecnologías de redacción y los estándares de la redacción coránica en braille.
La República Islámica de Irán tenía representantes en todas las comisiones y la organización encargada de estos trabajos, ha sido denominada en inglés como The International Organization of Braille Quran Services.
Se trata de una organización no gubernamental. En el futuro contemplamos llevar a cabo actividades de educación en internet del Corán en braille y la creación de un sitio en internet en varios idiomas para los ciegos», explicó él.
ID : 1189044
