"Au nom de la communauté orthodoxe, je félicite nos frères musulmans à l'occasion du Ramadan, et je souhaite que nous maintenions et approfondissions les relations fraternelles que nous avons depuis longtemps", a déclaré le patriarche oecuménique Bartholomée Ier, qui siège à Istanbul, dans un communiqué diffusé par l'agence Anatolie.
"Je prie Dieu pour que le Ramadan apporte la sérénité aux musulmans du monde entier, et je leur apporte mes voeux, mon amour et mes salutations", a-t-il dit.
L'arrivée du Ramadan, qui débute dimanche, coïncide cette année avec le tumulte causé dans le monde musulman par les propos du pape Benoît XVI liant l'islam et la violence, dont Ankara a dit qu'ils avaient endommagé les efforts de rapprochement entre les deux religions.
En raison de cette controverse, l'accueil en Turquie du pape lorsqu'il se rendra fin novembre dans ce pays essentiellement musulman qui tente d'entrer dans l'Union européenne risque d'être froid.
Le souverain pontife a été invité en Turquie par le gouvernement turc et par Bartholomée Ier, chef spirituel de 250 millions de croyants orthodoxes dans le monde.
Le patriarcat oecuménique d'Istanbul date de l'Empire byzantin grec orthodoxe, qui s'est effondré en 1453 lorsque les Turcs Ottomans conquirent la ville d'Istanbul, alors appelée Constantinople.
Source: AFP