ترجمه فرانسه

19:40 - October 05, 2006
Code de l'info: 1501166
hh
غلامی .!thxli!. Yghld

دودلدر lvdl!. Pak_n


آزوغ m_aroog m_a_2006


Iqna.pic@gmail.com عكس روز










-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


تفسير الميزان در بيست‌وپنج جلد به زبان فرانسوی ترجمه می‌شود

--------------------------------------------------------------------

دوسالانه پوستر جهان اسلام زمينه‌ساز تكامل گرافيك ايران است
--------------------------------------------------------------------------

د».
.
----------------------------------------------------------------------


افتتاح نمايشگاه علوم قرآنی در پايتخت فرهنگی جهان اسلام

----------------------------------------------------------


رشته حفظ 15 جزء مسابقات بين‌المللی قرآن بانوان ليبی تنها يك منتخب داشت ------------------------------------------------
مقام سوم مسابقات بين المللی قرآن كريم بانوان، به ليبی و ايران رسيد





----------------------------------------------------
نرم‌افزار تحقيقاتی فلق در چهاردهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن
گروه وبلاگ: نسخه سوم نرم‌افزار تحقيقاتی فلق با عنوان «نخستين فرهنگ لغت 3 زبانه قرآن» در چهاردهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن ارائه شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، در اين نرم‌افزار 17000 كلمه و عبارت با استفاده از ترجمه‌های انگليسی برگرفته از ترجمه‌های قرآن آربری، اروينگ، پيكتال، شاكر و يوسف علی و ترجمه فارسی برگرفته از ترجمه قرآن آيت‌الله مكارم شيرازی ارائه شده‌است.
امكان جستجوی كلمه‌ها از طريق متن قرآن كريم از طريق كليك بر روی كلمه و ارائه نام سوره، شماره سوره، شماره آيه برای هر كلمه و عبارت، ترتيل آيه مربوط به هر كلمه، ترجمه قرآن به 28 زبان از جمله انگليسی، فرانسوی، آلمانی، اسپانيايی، چينی و…، تفسير قرآن كريم، آموزش تجويد و نغمات قرآنی از امكانات اين نرم‌افزار است.
بخش ويژه كودك و نوجوان از بخش‌های جذاب اين نرم‌افزار است كه در آن علاوه بر آموزش تيمم و غسل(انيمشن) و نماز، بيش از 60 داستان گويا با تصوير از داستان‌های معصومين و فيلم خطبه‌خوانی كودك 7
ساله موجود است.

--------------------------------------------------------------------

نمايشگاه قرآن امسال به موضوع « زن از منظر اسلام»‌ رويكرد تازه‌ای دارد
چهاردهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن كريم، به موضوع « زن از منظر قرآن كريم» رويكرد تازه‌ای دارد.
مريم قاسم احمد» مدير جهاد دانشگاهی دانشكده الهيات دانشگاه تهران، در بازديد از نمايشگاه قرآن، ضمن بيان اين مطلب گفت: آثار پژوهشی ارايه شده در نمايشگاه نشان می‌دهد، گام مهمی در زمينه تحقيق و مطالعه با موضوع «‌ زن از ديدگاه قرآن » در دانشگاه‌های كشور برداشته شده‌است.
وی افزود: خوشبختانه نمايشگاه قرآن امسال در زمينه گردآوری اين آثار اهتمام جدی داشته است، در حالی كه سال‌های گذشته اين‌گونه نبود.
وی با اشاره به اينكه هر حركتی كه در زمينه آشنايی با قرآن انجام شود، باعث تغييراتی اساسی در فعاليت‌ها و حتی درون انسان می‌شود، ‌اظهار كرد: اين نمايشگاه بستر مناسبی برای درك مفاهيم قرآنی و تأثيرگذاری در كشورهای ديگر خواهد بود.

-------------------------------------------------------------------
جشنواره علوم قرآنی در تربت حيدريه از 23 ماه رمصان آغاز می شود
جشنواره علوم قرآنی در تربت حيدريه از 23 ماه رمصان آغاز می شود.
محمدرضا پورعباسی، رييس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان تربت حيدريه در گفت و گو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، شعبه خراسان رضوی با بيان اين مطلب افزود: اين جشنواره در 23 ماه مبارك رمضان افتتاح می شود و در رشته های پژوهشهای قرآنی، ترجمه قرآن، قرائت برادران زير 16 سال وخواهران بالای 16 سال، خوشنويسی با موضوع پيامبر اعظم، حفظ موضوعی قرآن با موضوع پيامبر اعظم و در رشته های هنری با موضوع پيامبر اعظم، برگزار می شود.
وی هدف از برگزاری اين جشنواره را ترويج علوم قرآنی و آشنايی جوانان با مفاهيم و پژوهشهای قرآنی اعلام نمود.
وی ادامه داد: با توجه به اين كه فضای جشنواره قرآنی است و برنامه در ماه مبارك رمضان برگزار می شود اميدواريم كه استقبال جوانان خوب باشد.
وی در پايان گفت: برای برگزاری اين جشنواره با 27 نهاد هماهنگی به عمل آمده كه برخی از آنها عبارتند از: دانشگاه، دفتر امام جمعه، آموزش وپرورش، جامعه قاريان، نيروی مقاومت بسيج و شورای شهر



-----------------------------------------------------.
عرضه كتاب «سيره و اخلاق پيامبر اعظم(ص)» در چهاردهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن
كتاب «سيره و اخلاق پيامبر اعظم(ص)» برای نخستين‌بار به‌همت مؤسسه «انتشارات حضور» در چهاردهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن عرضه شد.
ويژگی‌های فردی، سيره عبادی، دعاها و ذكرها، آداب فردی و آداب و اخلاق اجتماعی پيامبر اكرم(ص) ازجمله بخش‌های اين كتاب است كه توسط سيد «محمدرضا غياثی كرمانی» به رشته تحرير درآمد.
نماز، عبادت، روزه، اعتكاف و تلاوت قرآن پيامبر(ص)، ادعيه مختلف آن حضرت، نظافت و بهداشت از ديد پيامبر، تواضع و فروتنی، برخورد با اقشار مختلف، همسرداری و رابطه با فرزندان از ديكر مباحثی است كه مؤلف در اين اثر به آن‌ها پرداخته است.
اين كتاب در قطع رقعی با شمارگان پنج‌هزار جلد در غرفه «انتشارات حضور» واقع در طبقه همكف چهاردهمين نمايشگاه بين‌المللی قرآن در معرض ديد علاقه‌مندان قرار گرفته است.
---------------------------------------------------------
خرسنديم كه نخستين منطقه خبری ايكنا در يكی ازپرظرفيت‌ترين استانها در حوزه قرآن افتتاح می‌شود

--------------------------------------------------------------


مسابقات بين‌المللی قرآن بانوان كشف حافظان ناشناخته است
برگزاری مسابقات بين‌المللی قرآن بانوان در ليبی باعث شد تا زنان حافظ قرآن كريم كه كاملا ناشناخته بودند، معرفی شوند.
«حسن الأزهری»، از اعضای كميته داوری دومين دوره مسابقات بين‌المللی قرآن كريم بانوان ليبی در گفت‌وگوی اختصاصی با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، ضمن بيان اين مطلب گفت: ما هرگز تصور نمی‌كرديم تعداد زنان حافظ قرآن كريم بالا باشد و در حقيقت برگزاری اين مسابقات ما را متعجب كرد.
وی در ادامه گفت: اين مسابقات فرصتی پيش آورد تا زنان مسلمان با يكديگر آشنا شوند و حضور آنها در جلسات بحث و گفت‌وگو و سخنرانی تصويرگر وحدت بين آنها بود.
وی مسابقات قرآن را گامی نوين و ارزشمند در راه خدمت به قرآن ارزيابی كرد.

---------------------------------------------------------------
افتتاح نگار‌خانه «هزار‌ و يك بسم‌الله» در چهارمحال و بختياری
بزرگترين نگارخانه استان چهارمحال و بختياری با نمايش آثار منتخب جشنواره‌های«هزار و يك بسم الله» و باغ بسم الله 17 مهر افتتاح می شود.
اين نگارخانه به همت سازمان تبليغات اسلامی تجهيز و راه اندازی شده و مديريت آن به حوزه هنری چهارمحال و بختياری واگذار شده است.
اين نگارخانه كه«سوره» نامگذاری شده، ظرفيت بيش از 100 تابلو را دارد.
شايان ذكر است، كه همزمان با گشايش اين نگارخانه، 80 اثر گرافيك، 25 اثر نقاشی، 30 اثر خوشنويسی و 23 اثر حجم در معرض ديد عموم مردم «شهركرد» قرار خواهد گرفت.
اين آثار تا 27 مهرماه در نگارخانه تازه تاسيس سوره واقع در خيابان شريعتی شهرستان شهر كرد، جنب سازمان تبليغات اسلامی آن استان، برپا خواهند بود.





چهارمين دروه مسابقات قرآن كريم در استان اردبيل برگزار شد
---------------------------------------------------------------------------------------


موسسه علوم قرآنی گلچين، روش نوينی در آموزش ترجمه قرآن كريم ارائه داد
در دومين نمايشگاه علوم قرآنی و معارف دينی مشهد، موسسه علوم قرآنی گلچين روش نوينی در آموزش ترجمه قرآن كريم ارائه داد.
موسسه علوم قرآنی گلچين به مدت 8 سال در اين زمينه تحقيق و تفحص نموده و طی اين مدت بيش از 7 هزار نفر را آموزش داده است.
براساس اين طرح قرآن شامل 77 هزار و 807 كلمه است كه بيش از هزار و 700 ريشه مشتق شده است و از بين اين هزار و 700 ريشه، 200 ريشه آن به قدری تكرار شده است كه به همراه مشتقاتشان بيش از 40 هزار كلمه قرآن را تشكيل می دهند.
افراد در دوره مقدماتی با 200 ريشه و در دوره متوسط با 314 ريشه به همراه مشتقات و نحوه ساخت مشتقات آنها آشنا خواهند شد-
---------------------------------------------------------------------------------------
.


حضور فعال ايران در نمايشگاه بين‌المللی رمضان استانبول
---------------------------------------------------------------------------------------

آيت الله مكارم شيرازی : صهيونيست ها صحنه گردان اصلی اهانت به پيامبر اسلام(ص) هستند
---------------------------------------------------------

برگزاری جشنواره شش سوره قرآن توسط مدرسه قرآن‌و‌عترت دانشگاه تهران
تاكنون شش جشنواره ويژه شش سوره قرآن توسط مدرسه دانشجويی قرآن‌و‌عترت دانشگاه تهران در فرهنگ‌سراها و دانشكده‌های مختلف برگزار شده‌است.
دكتر غفرانی، استاد دانشگاه تهران در گفت‌‌وگو با خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، ضمن بيان اين مطلب گفت: كارهای مقدماتی شش سوره فجر، شمس، تكوير، اعلی، توحيد و نور در دانشگاه تهران انجام شده و موج آن بسياری از نهادها از جمله حوزه‌های علميه را نيز فرا گرفته‌است.
وی با اشاره به برداشت‌های زيبا و تازه در نماآهنگ‌های پخش شده در اين جشنواره‌ها، فعاليت‌های زياد مدرسه دانشجويی قرآن وعترت دانشگاه تهران را علت اصلی ايده‌ال نبودن برخی از اين بخش‌ها دانست و عنوان كرد: اين مدرسه كلاس‌های زيادی از قبيل مرور جزء‌های سی و بيست‌ونه قرآن، صرف‌ونحو عربی، خودشناسی و خانواده را در طول تابستان برگزار می‌كند به همين دليل زمان كافی برای انجام كارهای گروهی وجود ندارد. همچنين كمبود نيرو عامل ديگری در قوی نبودن برنامه‌های اين جشن‌ها است.
--------------------------------------------------------------------------------

برگزاری 200 جلسه تفسير قرآن در مساجد سطح استان خراسان رضوی
200 جلسه تفسير قرآن همزمان با ماه مبارك رمضان در مساجد سطح استان خراسان رضوی برگزار شد.
اين جلسات از سوی سازمان با همكاری اداره كل اوقاف و امور خيريه استان و مركز رسيدگی به امور مساجد خراسان برگزار می‌شود.
: اين جلسات توسط ائمه جمعه و علما شهرستان‌ها و ائمه جماعات برگزار می‌شود.
در ارزشيابی‌های به‌عمل آمده جلسات از سطح كيفی بالايی برخوردار بوده و استقبال خوبی از سوی آحاد مردم مخصوصاً جوانان به عمل آمده است.
امسال برای اولين بار اين ستاد تشكيل و جلسات تفسير به صورت منسجم تشكيل می‌شود و با توجه به نامگذاری سال پيامبر اعظم (ص) از سوی مقام معظم رهبری، در اين جلسات سوره‌های فتح، محمد (ص) و حجرات تفسير می‌شود.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

جشنواره علوم قرآنی گناباد با هدف كشف استعدادهای قرآنی برگزار می شود








captcha