Chine (IQNA)- Par respect pour l’Islam, le cochon est privé de télévision nationale chinoise
Alors que l’année du cochon se profile en Chine, la Télévision Centrale de Chine (CCTV) a décidé d’interdire de son antenne l’ensemble des images de porcs.
Une décision du gouvernement qui vise à ne pas offenser la communauté musulmane.
Le groupe Nestlé, qui avait prévu une annonce publicitaire se servant d’images d’un cochon, a donc dû ranger son projet dans les cartons après avoir été notifié de la nouvelle politique du réseau audiovisuel national chinois.
«En raison de préoccupations quant aux moeurs culturelles et ethniques, nous allons bannir des écrans les images de cochon. Nous ne voulons pas avoir une mauvaise influence ou blesser les sentiments des groupes ethniques» a ainsi déclaré sous anonymat l’un des responsables du service programmation de la chaîne.
L’idée est de ne pas offenser la communauté musulmane du pays, qui représente la bagatelle de 18 millions de personnes. Selon Thierry Vapperaeau, porte-parole de Nestlé Chine, il s’agit «de montrer du respect à l’islam et que cela provenait des plus hautes sphères du gouvernement» d’après les explications des responsables de CCTV.
Cette décision ne concerne néanmoins que la chaîne nationale, et la Chine, comme bon nombre d’autres pays asiatiques, devrait se couvrir prochainement de nombreuses images de cochon sur ses chaînes de télévision privée et dans les rues. L’année du cochon débutera en même temps que le Festival du Printemps à la mi-février.
Source: Novoexpress
Le groupe Nestlé, qui avait prévu une annonce publicitaire se servant d’images d’un cochon, a donc dû ranger son projet dans les cartons après avoir été notifié de la nouvelle politique du réseau audiovisuel national chinois.
«En raison de préoccupations quant aux moeurs culturelles et ethniques, nous allons bannir des écrans les images de cochon. Nous ne voulons pas avoir une mauvaise influence ou blesser les sentiments des groupes ethniques» a ainsi déclaré sous anonymat l’un des responsables du service programmation de la chaîne.
L’idée est de ne pas offenser la communauté musulmane du pays, qui représente la bagatelle de 18 millions de personnes. Selon Thierry Vapperaeau, porte-parole de Nestlé Chine, il s’agit «de montrer du respect à l’islam et que cela provenait des plus hautes sphères du gouvernement» d’après les explications des responsables de CCTV.
Cette décision ne concerne néanmoins que la chaîne nationale, et la Chine, comme bon nombre d’autres pays asiatiques, devrait se couvrir prochainement de nombreuses images de cochon sur ses chaînes de télévision privée et dans les rues. L’année du cochon débutera en même temps que le Festival du Printemps à la mi-février.
Source: Novoexpress
