Hassan Djavaheri, directeur du groupe de traduction du Centre Culturel et de la Connaissance du saint Coran, a annoncé : « Dans cette traduction simple, on tentera d’utiliser des pronoms et de simples mots persans en gardant des liens moraux entre les versets coraniques. »
« On a prévu que ce livre sera publié dans les deux prochaines années puisque il doit passer les étapes difficiles de se projet. » a-il-ajouté.