Le roman «la prédiction du sang» paraît aux Etats-Unis

Texas (IQNA)- Mohamad Reza Ghanoun Parvar, professeur de littérature persane, dans ‎une université du Texas, a traduit en anglais le livre de Davud Ghafar Zadegan, qui va ‎être publié prochainement par les presses universitaires. ‎

Mohamad Reza Ghanoun Parvar s'était entretenu avec le bureau d'information du centre ‎artistique et avait certifié cette nouvelle : «La traduction des œuvres iraniennes en ‎langues étrangères et en anglais, est une bonne chose, cela permet de faire connaître notre ‎littérature au monde. La parution de la traduction en anglais du livre sur la résistance de ‎Davud Ghafar Zadegan, pourrait changer le point de vue des américains sur la guerre ‎imposée. Ce roman n'est pas l'histoire directe de cette guerre mais plutôt la description ‎des situations tragiques en temps de guerre, c'est cette vision spéciale de la guerre et ‎l'aspect linguistique du livre qui m'ont poussé à en faire la traduction». ‎
L'auteur du livre a regretté l'accueil assez froid qui avait été fait à ce roman lors de sa ‎parution et les problèmes de diffusion qui étaient apparus à l'époque : «Ce livre a été ‎réimprimé par les éditions "Soure Mehr" du centre national artistique », a-t-il annoncé. ‎
‎204349‎