Selon l'Agence iranienne de presse coranique, rapportant les déclarations du ministère des affaires étrangères, Manoutcher Mottaki, dans une lettre au Secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon, lui a demandé d'agir dans le cadre de ses devoirs légaux et humains, et de mettre un terme aux actions inhumaines du régime sioniste et aux souffrances du peuple palestinien.
Mottaki a averti le secrétaire général des Nations-unies de la situation catastrophique de la région de Gaza, et a demandé comment il se faisait que les Nations-unies considéraient comme un de leurs membres, un régime coupable de crimes contre les Palestiniens et de terrorisme gouvernemental.
Voici la lettre du ministre des affaires étrangères iranien au secrétaire général des Nations-unies :
Monsieur Ban Ki-moon
Je tiens à attirer votre attention sur la situation critique de la région de Gaza, en Palestine. Cette région, ces derniers jours, est victime d'effusions de sang et de crimes impitoyables contre l'Humanité, avec des centaines de palestiniens blessés ou tués, par le régime des occupants sionistes. Le régime sioniste abuse du silence des gouvernements et de l'indifférence des organisations internationales, qui oublient leurs devoirs humanitaires dans la défense de la sécurité et des droits légitimes des peuples. Sans aucune attention aux règlements internationaux et aux droits de l'homme, après une longue attaque militaire, ils se rendent coupables de crimes sauvages, de siège, de pressions politiques et économiques continues sur le peuple palestinien, spécialement les habitants de la bande de Gaza, et d'extermination journalière des femmes, des enfants et des gens sans défense de cette région, tout cela, chaque jour, aux yeux d'un monde prétendument civilisé.
Monsieur le secrétaire, les pays du monde se demande comment ce régime impitoyable fait encore partie des Nations unies. Vous savez que ce régime est le seul à avoir été reconnu comme membre officiel des Nations unies, alors qu'il ne respecte aucune de ses obligations. Cette situation qui est un véritable holocauste et un honteux génocide, est dangereuse pour la paix du monde et la sécurité de la région sensible du Moyen orient, et pour le monde entier.
En tant que représentant du gouvernement de la République islamique et du peuple d'Iran, je condamne ces actions criminelles et je tiens à prévenir, votre excellence, du danger de la situation humanitaire catastrophique de la bande de Gaza. Je vous demande, en tant que responsable des Nations-unies, de faire tout votre possible pour mettre un terme à cette situation et à la politique d'oppression du régime sioniste.
243976