Publication en Turquie de “La femme dans les pays islamiques”
Ankara(IQNA)- La femme dans les pays musulmans, livre écrit par Aïcha Buhorler et Aslihan Akr, a été édité par les éditions Timaş.
Selon la représentation culturelle de la République Islamique d’Iran en Turquie, ce livre de 550 pages est un recueil d’articles qui débattent de la place de la femme dans 13 pays islamiques.
Aïcha Buhorler parle, dans la brève introduction du livre, des préjugés qui existent sur les femmes dans les pays islamiques, préjugés qui ne reflètent pas dans la plupart des cas la réalité, indiquant : «Si on regarde le monde islamique avec l’œil de l’occident, sans tenir compte des différences géographiques et culturelles, on ne voit qu’une femme qui est esclave de l’homme et se trouve sous sa dépendance.»
«Combien cette femme se trouvant derrière le voile et le Burka reflète la réalité ? Dans quelle mesure ces préjugés sont-ils vrais ? Dans quelle mesure les différences géographiques et culturelles sont entrées dans la vie de ces femmes et dans les interprétations religieuses ? Comment perçoivent-elles le monde ? Quelles différences y a-t-il entre leurs problèmes et ceux des autres femmes du monde ? Est-ce qu’elles envisagent de s’adapter au monde moderne ? Quels sont les murs visibles et invisibles qui s’érigent devant elles ? Elles sont pour quel exemple de la liberté féminine ? Où est leur place entre la religiosité et la modernité ?»
Elle est partie, il y a deux ans, dans différents pays islamiques pour trouver des réponses à ces questions, interviewant quelques 200 femmes pour pouvoir servir d’écho pour les femmes restées derrières les rideaux.
Aïcha Buhorler parle, dans la brève introduction du livre, des préjugés qui existent sur les femmes dans les pays islamiques, préjugés qui ne reflètent pas dans la plupart des cas la réalité, indiquant : «Si on regarde le monde islamique avec l’œil de l’occident, sans tenir compte des différences géographiques et culturelles, on ne voit qu’une femme qui est esclave de l’homme et se trouve sous sa dépendance.»
«Combien cette femme se trouvant derrière le voile et le Burka reflète la réalité ? Dans quelle mesure ces préjugés sont-ils vrais ? Dans quelle mesure les différences géographiques et culturelles sont entrées dans la vie de ces femmes et dans les interprétations religieuses ? Comment perçoivent-elles le monde ? Quelles différences y a-t-il entre leurs problèmes et ceux des autres femmes du monde ? Est-ce qu’elles envisagent de s’adapter au monde moderne ? Quels sont les murs visibles et invisibles qui s’érigent devant elles ? Elles sont pour quel exemple de la liberté féminine ? Où est leur place entre la religiosité et la modernité ?»
Elle est partie, il y a deux ans, dans différents pays islamiques pour trouver des réponses à ces questions, interviewant quelques 200 femmes pour pouvoir servir d’écho pour les femmes restées derrières les rideaux.
