Ling Don Ling, spécialiste de la langue persane et traducteur en chinois de la biographie de l'Imam khomeiny(s), a fait allusion aux grandes qualités morales du guide de la révolution " J'ai trouvé en 1997, un exemplaire de la biographie de l'Imam Khomeiny(s), au service culturel de l'Ambassade d'Iran à Pékin, j'ai regardé en vitesse le résumé et le sommaire, et j'ai été très impressionné par l'aspect révolutionnaire de la pensée de l'Imam, par sa volonté, sa grande moralité, ses qualités, la simplicité de sa vie et sa puissance dans la direction révolutionnaire. Son message courageux s'est répandu dans le monde entier et la philosophie de ce grand homme a influencé tous les épris de justice et de liberté dans le monde."
Il y a neuf ans environ, à l'époque du dixième anniversaire de son décès, j'ai commencé la traduction de ce livre en chinois et j'ai offert cette traduction au responsable des services culturels de l'ambassade, l'Hojat-ol-islam Mahdavipour. Les différents livres que j'ai lus sur l'Imam khomeiny m'ont permis de comprendre qu'il était une des plus grandes personnalités politiques internationales de ce siècle, comme le montrent la révolution et l'instauration du régime islamique. La révolution islamique n'a rien de comparable avec les autres révolutions dans le monde, il s'agit d'une révolution pacifique, sans armes, qui ne s'est appuyée que sur la volonté du peuple et la foi au leader qui était un homme de Dieu, contre un régime puissant et armé jusqu'aux dents. L'idéologie de l'Imam a été chaleureusement accueillie par les musulmans et intégrée au mouvement révolutionnaire, et la pensée de l'Imam est devenue une arme morale, capable d'affronter tous les obstacles et les armements les plus sophistiqués. Cette révolution est exceptionnelle dans toute l'Histoire de l'Humanité et a impressionné le monde entier.
Les grandes capacités de l'Imam khomeiny(s) se sont manifestées non seulement dans sa lutte contre le régime dictatorial du Shah et l'instauration du régime islamique, mais aussi pendant les huit ans de guerre imposée. Il a réussi à défendre le jeune régime islamique, l'honneur national et les résultats de la révolution, contre les attaques, et a rendu de grands services au peuple iranien. Il était un politicien très puissant qui étudiait et interprétait les événements internationaux. A l'époque où l'URSS était encore une grande puissance, il a annoncé dans sa lettre à Gorbatchov, le proche démantèlement de l'Union soviétique et d'autres événements des années 90, en Europe de l'est. Comme le dit un dicton chinois, il prévoyait comme un vrai prophète. Il avait une foi très profonde et un esprit révolutionnaire, il était un guide soucieux et compatissant, qui vivait très simplement comme le Prophète de l'islam (SAWA). Son héritage ne se compose que d'un Coran, d'un chapelet et de quelques ustensiles courants, mais son héritage spirituel est lui, immense, et l'a rendu impérissable dans la mémoire des peuples. Il a eu une grand influence sur les nations du monde, sur les musulmans et les non musulmans.
En 1992, j'ai eu l'honneur de participer avec le groupe artistique chinois, au festival artistique international d'Iran. Nous avons eu l'occasion de nous rendre sur la tombe de l'Imam Khomeiny(s), j'ai assisté là, à un spectacle bouleversant. Des gens, par milliers, étaient venus des quatre coins du pays, et d'autres pays, islamiques ou non, pour rendre hommage au leader de la révolution. Tous, malgré leurs différences de races et de couleurs, manifestaient le même respect et ressentaient la même considération pour l'esprit révolutionnaire, le comportement et la pensée de ce grand homme.
"En tant que non musulman, j'affirme le respect que je partage avec les musulmans pour l'Imam Khomeiny, et j'espère que Dieu l'accueille et l'élève dans son paradis", a-t-il ajouté.
259176