Quarante chercheurs chinois publient une encyclopédie objective sur le saint Coran

Chine(IQNA)- Le grand chercheur et traducteur chinois de renommée internationale, Yehia Sonobare Leen Song, a annoncé la composition d'une encyclopédie objective sur le Coran, à l'aide de quarante chercheurs chinois.

Il a mis en exergue que la création de cette encyclopédie islamique était due au fait que le Coran représente une constitution, un principe et un guide pour au moins un milliard et trois –cent musulmans et qu'il illustre un document spirituel de grande valeur pris comme une référence par les oulémas de l'Orient et de l'Occident pour s'informer sur les ordres islamiques.
D'ailleurs, il a mis le doigt sur quelques lacunes dont actuellement souffrent les encyclopédies et les dictionnaires consacrés au Coran et à l'explication de ses sens.
"Les encyclopédies, qui se trouvent jusqu' à présent ne contient pas une preuve objective et suffisamment subtile sur un terme quelconque", a-t-il dit en poursuivant qu'il y a également des livres sur l'exégèse coranique qui ne satisfait pas le lecteur dans la matière de la compréhension et de la signification linguistique.
Abordant certaines caractéristiques de cette nouvelle encyclopédie coranique qui sera publiée à la langue chinoise, Song a précisé qu'il y a minutieusement consacré une partie pour les sujets, de telle manière qu'une fois l'ouvrage serait réalisé, le lecteur pourrait facilement obtenir ce qu'il cherche, en signalent que des parties sont dernièrement diffusées sur le site informatique chinois du saint Coran.
Source: Islamtoday