Selon les services culturels de la République Islamique d'Iran le "Testament du vénéré imam Khomeiny(s), fondateur de la République Islamique d'Iran" et le "Récit de l'éveil" ont été pour la première fois traduits en grec et publiés à Athènes.
Le Testament politique et divin de l'imam a été traduit par Mme Lina Mistakido, chercheuse et écrivaine et publié à 2000 exemplaires.
De même, le "Récit de l'éveil" traduit par le docteur Mistakis, professeur en retraite de théologie, a été édité à 2000 exemplaires.
Ces deux livres ont été publiés par la maison d'édition Ebtalophus et Mme Touba Kermani, attachée culturelle de l'Iran à Athènes, a écrit une introduction pour chacun des livres.
De même, trois articles intitulés l'imam, le peuple et l'Etat, l'héritage culturel de l'imam et l'Occident et ses principes idéologiques dans l'optique de l'imam Khomeiny(s) ont été publiés dans les journaux grecs.