La traduction de Sahife Sajjadiya en thaï
Téhéran(IQNA)- Après un an et demi, le livre saint de l'Imam Sadjad(AS) a été traduit en thaï, par Cheikh Qolam Ali.
"Comme le Dua(l'invocation) est un moyen de relation entre les hommes et Dieu, j'ai décidé de traduire un livre qui peut répondre à ce besoin des hommes," a dit le traducteur thaïlandais, lors d'une interview avec le journaliste de l'Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA).
Il a ainsi expliqué: "Le Bouddhisme qui est plein de concepts mystiques, est la religion officielle en Thaïlande, c'est pourquoi j'ai ressenti le besoin de la traduction d'un livre tout à fait mystique pour présenter les enseignements islamiques pour les fidèles du bouddhisme".
Soulignant le nombre peu élevé de sources islamiques et surtout chiites en thaï, il a déclaré que la connaissance des thaïlandais sur Ahl-ol-Bait et surtout le quatrième Imam, était faible et ce livre pourra les présenter aux musulmans et aux non musulmans de Thaïlande.
C’est ainsi qu’il a commencé la traduction de saint Coran, avec une interprétation d'après les traditions d'Ahl ol Bait.
375540
Il a ainsi expliqué: "Le Bouddhisme qui est plein de concepts mystiques, est la religion officielle en Thaïlande, c'est pourquoi j'ai ressenti le besoin de la traduction d'un livre tout à fait mystique pour présenter les enseignements islamiques pour les fidèles du bouddhisme".
Soulignant le nombre peu élevé de sources islamiques et surtout chiites en thaï, il a déclaré que la connaissance des thaïlandais sur Ahl-ol-Bait et surtout le quatrième Imam, était faible et ce livre pourra les présenter aux musulmans et aux non musulmans de Thaïlande.
C’est ainsi qu’il a commencé la traduction de saint Coran, avec une interprétation d'après les traditions d'Ahl ol Bait.
375540
