Lors d'un entretien avec IQNA, le directeur du centre pour la traduction du saint Coran, l'Hojjat ol islam Mohammad Naghdi, a déclaré: "La traduction du saint Coran en pachto a commencé il y a deux ans dans ce centre et à présent, la traduction de la moitié du saint Coran est finie."
Il a ajouté: "Nous espérons que cette traduction sera mise l'an prochain à la disposition des intéressés et notamment les Pachtos vivant dans les pays voisins."
Naghdi a précisé que le centre a déjà traduit le saint Coran en 6 langues dont l'anglais, le français, l'espagnol, le chinois … et que cependant, 108 traductions faites dans d’autres pays existent.
442331