Interdiction par le gouvernement indonésien de distribuer des Bibles en raison de l'emploi du nom "Allah"

Kuala Lumpur(IQNA)- Le gouvernement malaisien s'est opposé à la distribution de 10 000 nouvelles Bibles parce que le mot «Allah» est utilisé pour désigner Dieu au lieu de celui de God.

Selon le bureau d'IQNA en Asie du Sud-est, les autorités malaisiennes ont saisi au cours de ces derniers mois quelques 10 000 Bibles, Livre saint des chrétiens, importés d'Indonésie parce que dans ces Livres, le mot Allah a été employé au lieu du mot indonésien désignant Dieu.
Les langues indonésienne et malaisienne se ressemblent et dans toutes les deux le mot "Allah" est employé comme un équivalant du terme Dieu.
La Malaisie a interdit l'emploi par les non musulmans du mot "Allah" dans leurs textes parce que c’est un mot islamique et l'emploi erroné de ce mot pourrait provoquer la colère des musulmans.
Quelque 60% de la population malaisienne est musulmane, 25% d'elle est d'origine chinoise et 8% d'origine indienne, cependant la plupart des Chinois et des Indiens sont aussi musulmans.
Selon ce rapport, les chrétiens malaisiens estiment que le mot "Allah" est d'origine arabe et que les arabes chrétiens employaient ce mot avant l'Islam pour désigner Dieu.
491872