C'est la première fois qu'un secrétaire d'Etat du Vatican s'exprime sur une télévision arabe, relève Asca.
Ces propos seront retransmis par la chaîne dans le cadre d'un documentaire d'une heure qui présentera au monde arabe le rôle du pape, du Vatican et de l'Eglise catholique.
Dans cette entrevue, le cardinal est revenu sur les polémiques sur l'intégration de la minorité musulmane en Italie.
Mardi, il avait apporté son soutien à l'archevêque de Milan, le cardinal Dionigi Tettamanzi, qualifié d'"imam" et comparé à un "prêtre mafieux" par un journal affilié au parti populiste et anti-immigrés de la Ligue du Nord et un de ses ministres, Roberto Calderoli (Simplification des lois).
Sur Al Jazira, le cardinal Bertone a rappelé qu'en Italie comme partout, l'Eglise "défend les droits de tous, le droit de vivre, le droit à l'éducation, le droit d'association", soulignant en même temps la nécessité de "respecter les lois du pays d'accueil".
"Naturellement, la défense du droit des minorités vaut pour tous, et aussi pour les minorités chrétiennes qui se trouvent dans des pays musulmans ou non chrétiens", a-t-il ajouté.
Sur le referendum en Suisse contre la construction de minarets, il a estimé que cela a été "un vote né de la peur".
Quant au dialogue entre l'islam et l'Eglise catholique, le cardinal a relevé l'impulsion positive donnée par le pape Benoît XVI qui l'a porté "à un haut niveau de dialogue théologique" et donné "un grand élan" à l'activité du Conseil pontifical pour le dialogue interreligieux.
Source: AFP