Haut conseil islamique: La grande épopée de la langue arabe en débat
Alger(IQNA)- Le siège du Haut conseil islamique, à El Biar, a abrité une conférence-débat intitulée : la grande épopée de la langue arabe dans le bassin occidental de la Méditerranée », animée par M. Slimane Annani, ancien médersien et enseignant d’arabe, en présence de nombreux moudjahidine et de personnalités nationales culturelles et religieuses.
Présidée par le Dr cheikh Bouamrane, président du HCI, la rencontre a permis à la nombreuse assistance présente de se pencher sur l’histoire lointaine de la langue arabe dans la région du Maghreb, une histoire qui se confond avec celle des nombreuses civilisations et nations qui sont passées par là, a souligné le conférencier en précisant que bien avant la venue de l’islam, la plupart des peuples du bassin occidental de la Méditerranée utilisaient des langues et dialectes inspirés de la langue arabe, comme le libyco punique et le berbère notamment.
L’avènement de l’islam au Maghreb a, ensuite, contribué à la propagation de l’utilisation de la langue arabe et à son développement tous azimuts, du fait qu’elle était la langue du Coran et de la religion musulmane, a ajouté M. Annani, avant de rappeler que c’est grâce à l’effort gigantesque des savants musulmans en matière de traduction que les œuvres, travaux de recherche, sciences et techniques des anciennes civilisations dans le monde sont parvenues à nous.
Dans ce contexte, le chercheur en histoire a cité nombre de savants maghrébins, issus de la région de Zouaoua notamment, ayant participé à l’essor de la civilisation arabo musulmane, comme c’est le cas de Yahia Ibn Maâti, Abou El Fadl El Mechedali, Ibn Messaoud El Menguellati et autre Ibn Adjroum, l’auteur du célèbre document « El Adjroumia ». Selon M. Annani, même les rois Alphonse X d’Espagne et Roger II de Sicile privilégiaient l’utilisation de la langue arabe dans leurs palais.
Revenant à notre pays, le conférencier a souligné que malgré la longue occupation coloniale et la répression sauvage des droits des Algériens, la religion musulmane et la langue arabe ont pu être préservées jusqu’à l’Indépendance nationale. Un débat riche et ouvert s’est instauré, ensuite, dans la salle permettant notamment à nombre de participants de s’interroger sur l’insignifiant usage de la langue arabe en Algérie, sur son rôle et sa place sur la scène internationale.
Source: elmoudjahid
L’avènement de l’islam au Maghreb a, ensuite, contribué à la propagation de l’utilisation de la langue arabe et à son développement tous azimuts, du fait qu’elle était la langue du Coran et de la religion musulmane, a ajouté M. Annani, avant de rappeler que c’est grâce à l’effort gigantesque des savants musulmans en matière de traduction que les œuvres, travaux de recherche, sciences et techniques des anciennes civilisations dans le monde sont parvenues à nous.
Dans ce contexte, le chercheur en histoire a cité nombre de savants maghrébins, issus de la région de Zouaoua notamment, ayant participé à l’essor de la civilisation arabo musulmane, comme c’est le cas de Yahia Ibn Maâti, Abou El Fadl El Mechedali, Ibn Messaoud El Menguellati et autre Ibn Adjroum, l’auteur du célèbre document « El Adjroumia ». Selon M. Annani, même les rois Alphonse X d’Espagne et Roger II de Sicile privilégiaient l’utilisation de la langue arabe dans leurs palais.
Revenant à notre pays, le conférencier a souligné que malgré la longue occupation coloniale et la répression sauvage des droits des Algériens, la religion musulmane et la langue arabe ont pu être préservées jusqu’à l’Indépendance nationale. Un débat riche et ouvert s’est instauré, ensuite, dans la salle permettant notamment à nombre de participants de s’interroger sur l’insignifiant usage de la langue arabe en Algérie, sur son rôle et sa place sur la scène internationale.
Source: elmoudjahid
