شماره خبر :563802
مستندی با موضوع هنر اسلامی در آلبانی به نمايش در میآيد
گروه هنر: كتاب هنر ايرانی اسلامی همراه با نمايش فيلم مستندی از تمدن ايرانی اسلامی در شهر برات كشور آلبانی رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) به نقل از اداره كل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نمايندگی فرهنگی ايران در آلبانی در ادامه همكاری مشترك با مراكز فرهنگی آلبانی 26 فروردين در اجرای برنامه مشتركی با مدرسه هنری شهر تاريخی برات كتاب مقدمه ای بر هنر ايرانی اسلامی را رونمايی كرد كه پيشتر از سوی اين نمايندگی به زبان آلبانيايی منتشر شده بود.
همچنين فيلم مستند هفترخ فرخ با زيرنويس زبان آلبانيايی، برای دانشآموزان اين مدرسه هنری نمايش داده شد.
پيش از اجرای اين برنامه شهروز فلاحتپيشه سرپرست نمايندگی فرهنگی كشورمان ضمن بازديد از بخشهای مختلف اين مدرسه هنری از جمله گالری هنرهای دانش آموزان اين مركز با موزينا آگو رئيس اين مدرسه و همچنين معاون وی ديدار و گفتوگو داشت.
همچنين شبكههای تلويزيونی محلی نيز ضمن حضور در اين مدرسه هنری در كنار پوشش خبری اين برنامه با سرپرست نمايندگی فرهنگی كشورمان درخصوص فعاليتهای اخير اين نمايندگی در شهر برات از جمله فعاليت مربوط اخير گفتوگو كردند.
فلاحتپيشه در اين مراسم ضمن معرفی ايران بعنوان تمدنی با قدمتی بيش از 8 هزار سال، اعلام سال 2010 از سوی يونسكو به عنوان سال بين المللی نزديكی فرهنگها را فرصت مهمی برشمرد تا فرهنگها از آن در مسير شناخت صحيح تر از يكديگر استفاده كنند.
Un documentaire sur l’art islamique projeté en Albanie
Tirana(IQNA)-Le livre « Art iranien islamique » a été présenté en marge de la projection d’un documentaire sur la civilisation iranienne islamique à Barat ( ???) en Albanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, dans le cadre de sa coopération avec les centres culturels albanais, la représentation culturelle iranienne en Albanie a organisé le jeudi 15 avril un programme commun avec l’école d’art de la ville historique de Barat ( ???), présentant le livre « Introduction à l’art iranien islamique » édité par les services culturels iraniens en albanais.
De même le documentaire « Sept visages de Farrokh » sous-titré en albanais a été projeté pour les élèves de cette école d’art.
Avant le début des cérémonies, le chef des services culturels iraniens en Albanie, Chahrouz Falahatpicheh a visité les différents secteurs de l’école d’art y compris la galerie des arts des élèves de ce centre et s’est entretenu avec le directeur de l’école et son adjoint.
Présentant la civilisation iranienne de 8000 ans, Falahatpicheh a déclaré que l’an 2010 a été nommé par l’Unesco comme l’an international du rapprochement des cultures et que c’était une bonne occasion pour que les cultures entre connaissent. correctionUn documentaire sur l’art islamique projeté en Albanie
Tirana(IQNA)-Le livre « Art iranien islamique » a été présenté en marge de la projection d’un documentaire sur la civilisation iranienne islamique à Berat en Albanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, dans le cadre de sa coopération avec les centres culturels albanais, la représentation culturelle iranienne en Albanie a organisé le jeudi 15 avril un programme commun avec l’école d’art de la ville historique de Berat, présentant le livre «Introduction à l’art iranien islamique », édité par les services culturels iraniens en albanais.
De même, le documentaire « Sept visages de Farrokh » sous-titré en albanais a été projeté pour les élèves de cette école d’art.
Avant le début des cérémonies, l’attaché des services culturels iraniens en Albanie, Chahrouz Falahatpicheh, a visité les différents secteurs de l’école d’art y compris la galerie des arts des élèves de ce centre et s’est entretenu avec le directeur de l’école et son adjoint.
Présentant la civilisation iranienne de 8000 ans, Falahatpicheh a déclaré que l’an 2010 avait été nommé par l’Unesco comme année internationale du rapprochement des cultures et que c’était une bonne occasion pour que les cultures se connaissent entre elles.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :563846
حضور بانوی روسی در همايش زنان انديشمند مسلمان
گروه انديشه و علم:«الگا باژوا» سردبير و مدير مسئول سايت اسلامی «moslema.ru» در همايش بينالمللی زنان انديشمند مسلمان در تهران حضور خواهد داشت.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «الگا باژوا» با هماهنگی صورت گرفته از سوی رايزنی فرهنگی ايران در روسيه در همايش بينالمللی زنان انديشمند مسلمان كه از چهارم ارديبهشتماه سال جاری در تهران برگزار می شود، شركت خواهد كرد.
باژوا در سال 1976 ميلادی متولد شد؛ وی فارغ التحصيل در رشتههای زبان و ادبيات انگليسی از دانشگاه پنجاب پاكستان، زبان و ادبيات روسی از دانشگاه گوركی مسكو و برنامه ريزی كامپيوتر از دانشگاه دولمان والِروز سوئيس است و از زنان مسلمان و فعال در زمينههای اجتماعی در روسيه بهشمار میرود.
Participation d’une femme russe à la conférence des femmes penseuses musulmanes
Téhéran(IQNA)-La directrice en chef du site islamique moslema.ru Olga Bajoa participera à la conférence internationale des femmes penseuses musulmanes à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens en Russie, Olga Bajoa participera à la conférence des femmes penseuses musulmanes qui se tiendra le samedi 24 avril à Téhéran.
Née en 1976, Bajoa a fait ses études en langue anglais au Pakistan, en langue russe à l’université Gorki à Moscou et en informatique en Suisse.
Elle est l’une des musulmane active dans le domaine social en Russie.correctionParticipation d’une femme russe à la conférence des femmes penseuses musulmanes
Téhéran(IQNA)-La directrice en chef du site islamique moslema.ru, Olga Bajoa, participera à la conférence internationale des femmes penseuses musulmanes à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, à la suite des coordinations faites par les services culturels iraniens en Russie, Olga Bajoa participera à la conférence des femmes penseuses musulmanes qui se tiendra le samedi 24 avril à Téhéran.
Née en 1976, Bajoa a fait ses études en langue anglaise au Pakistan, en langue russe à l’université Gorki à Moscou et en informatique en Suisse.
Elle est l’une des musulmanes actives dans le domaine social en Russie.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شنبه 28 فروردين 1389 16:10:28 شماره خبر :563934
نگاهی به پايگاه انگليسی زبان «شيعه لينك»
گروه فضای مجازی: پايگاه انگليسی زبان «شيعه لينك» خدمات و مطالب دينی و قرآنی متنوعی را در اختيار كاربران قرار داده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، اين پايگاه فعاليت خود را از سال 1997 در فضای مجازی به زبان انگليسی آغاز كرده است.
پيوندها، ديالوگ، ازدواج، مراكز اسلامی، انتشارات، كارت پست، موسوعه شيعه و عكس از جمله بخشهای اين سايت است.
امكان پيوستن به خبرنامه اين سايت از طريق پست الكترونيك برای كاربران فراهم شده است. علاقهمندان برای مشاده اين سايت میتوانند به نشانی http://www.shialink.org مراجعه كنند.
Shialink, site chiite anglophone
Téhéran(IQNA)-Le site anglophone shialink offre des services et des contenus religieux et coraniques divers à ses internautes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le site shialink a lancé ses activités en anglais, en 1997 au cyberspace.
Links, dialogues, mariages, centres islamiques, éditions, cartes postales, encyclopédie chiite et photos sont les différentes parties de ce site.
Les internautes peuvent profiter des informations du site shialink par la poste électronique.
Les volontaires peuvent visiter le site à l’adresse suivante : http://www.shialink.orgcorrection Shialink, site chiite anglophone
Téhéran(IQNA)-Le site anglophone shialink offre des services et des contenus religieux et coraniques divers à ses internautes.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le site shialink a lancé ses activités en anglais, en 1997 au cyberspace.
Links, dialogues, mariages, centres islamiques, éditions, cartes postales, encyclopédie chiite et photos sont les différentes parties de ce site.
Les internautes peuvent profiter des informations du site shialink par la poste électronique.
Les volontaires peuvent visiter le site à l’adresse suivante : http://www.shialink.org
شنبه 28 فروردين 1389 16:29:48 شماره خبر :563654
مسجد منطقه «برج رحال» لبنان بازسازی شد
گروه فرهنگ و هنر: مسجد منطقه «برج رحال» در جنوب لبنان با همكاری دولت قطر بازسازی و ديروز؛ 27 فروردين بازگشايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در مراسم افتتاح دوباره اين مسجد مفتی صور و جبل عامل، شماری از شخصيتهای سياسی، رهبران احزاب لبنانی، رئيس و اعضای كميته اوقاف منطقه برج رحال حضور داشتند.
مفتی صور و جبل عامل طی سخنانی در اين مراسم تأكيد كرد: رژيم غاصب صهيونيستی در تجاوزهای وحشيانه خود حتی منازل و مساجد را نيز تخريب كرد و مسجد منطقه برج رحال نمونه بارزی از اين تجاوزها است.
حسن عبدالله در ادامه، بازسازی مناطق تخريب شده توسط اشغالگران را بيانگر حفظ ارزشهايی همچون پايداری، مبارزه و مقاومت از سوی شهروندان لبنانی دانست و افزود: رژيم صهيونيستی، نماد تروريسم جهانی سازمان يافتهای است كه تجاوزهای بسياری را در لبنان و ديگر مناطق اشغالی مرتكب شده است.
وی در پايان سخنان خود يادآور شد: اسلام، دين رحمت، تسامح، همزيستی مسالمتآميز، برادری و دفاع از مظلوم و مبارزه با ظالم است و اديان آسمانی برای خدمت به انسانها آمدهاند.
La mosquée de la région Borj Rahal au Liban reconstruite
Beyrouth(IQNA)-La mosquée de la région de Borj Rahal au Sud du Liban a été reconstruite et réouverte le vendredi 16 avril avec la coopération du gouvernement qatari.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le mufti de Tyr et de Jabal Amel ainsi que les personnalités politiques, les chefs des partis libanais, le directeur et les membres du comité d’owqaf de la région de Borj Rahal avaient participé aux cérémonies de la réouverture de cette mosquée.
Le mufti de Tyr et de Jabal Amel a souligné lors de ces cérémonies que le régime sioniste a détruit au cours de ses offensives sauvages les maisons et les mosquées et que la mosquée de la région de Borj Rahal était un exemple des violations commises par les sionistes.
Hassan Abdullah a expliqué que la reconstruction des régions dévastées par les occupants montrait le maintien des valeurs dont la résistance, l’endurance et la lutte par les Libanais, ajoutant : « Le régime sioniste est le symbole mondial du terrorisme mondial qui a commis une multitudes d’agressions au Liban et dans les territoires occupés. »
Il a souligné : « L’Islam est la religion de la miséricorde, de la tolérance, de la coexistence pacifique, de la fraternité, de la défense des opprimé et de la lutte contre l’oppresseur, et les religions divines sont venues servir les êtres humains. »
correctionReconstruction de la mosquée de la région de Borj Rahal au Liban
Beyrouth(IQNA)-La mosquée de la région de Borj Rahal au Sud du Liban a été reconstruite et rouverte le vendredi 16 avril avec la coopération du gouvernement qatari.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le mufti de Tyr et de Jabal Amel ainsi que des personnalités politiques, des chefs des partis libanais, le directeur et les membres du comité d’Owqaf de la région de Borj Rahal ont participé aux cérémonies de la réouverture de cette mosquée.
Le mufti de Tyr et de Jabal Amel a souligné lors de ces cérémonies que le régime sioniste a détruit au cours de ses offensives sauvages les maisons et les mosquées et que la mosquée de la région de Borj Rahal était un exemple des violations commises par les sionistes.
Hassan Abdullah a expliqué que la reconstruction des régions dévastées par les occupants montrait le maintien des valeurs dont la résistance, l’endurance et la lutte par les Libanais, ajoutant : « Le régime sioniste est le symbole mondial du terrorisme mondial qui a commis une multitude d’agressions au Liban et dans les territoires occupés. »
Il a souligné : « L’Islam est la religion de la miséricorde, de la tolérance, de la coexistence pacifique, de la fraternité, de la défense des opprimés et de la lutte contre l’oppresseur et les religions divines sont venues servir les êtres humains. »