salehi

Conference de la “Paix en Islam” se tient en AllemagnecorrectionConférence sur la “Paix en Islam” en Allemagne

21:46 - April 25, 2010
Code de l'info: 1912684
Conference de la “Paix en Islam” se tient en AllemagnecorrectionConférence sur la “Paix en Islam” en Allemagne
شماره‌ خبر :568182
افتتاح مركز حفظ قرآن در منطقه «شفابدران» اردن
گروه فعاليت‌های قرآنی: مركز حفظ قرآن «البراء بن مالك» ديروز؛ چهارم ارديبهشت به همت وزارت اوقاف، امور و مقدسات اسلامی اردن در منطقه «شفابدران» در «امان» پايتخت اين كشور افتتاح شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الرأی» اين كشور، مراسم افتتاح مركز حفظ قرآن شفابدران با حضور وزير اوقاف، امور و مقدسات اسلامی اردن برگزار و هم‌زمان با اين مركز مسجدی با نام «عمر بن خطاب» نيز در اين منطقه افتتاح شد.
مركز حفظ قرآن البراء بن مالك با هزينه‌ای بالغ بر 650 هزار دينار اردنی و با سرمايه‌گذاری يكی از خيرين اين كشور بنا و زمين اين مركز نيز با سرمايه‌گذاری دانشگاه اردن تأمين شده است.
وزير اوقاف و امور اسلامی اردن طی سخنانی در مراسم افتتاحيه مركز قرآن شفابدران، اظهار كرد: سالانه بيش از 150 مسجد با حمايت دولت اردن در اين كشور بازسازی می‌شود.
عبدالسلام العبادی در پايان با اشاره به برنامه‌های وزارت اوقاف اردن برای اعزام زائران اردنی به حج، يادآور شد: اين برنامه‌ها به صورت طرحی جامع خدمت به زائران به بهترين وجه ممكن را در دستور كار قرار داده است.

Jordanie : Ouverture du centre pour la memorisation du Saint Coran à Chafabadran
Amman(IQNA)-Le centre pour la mémorisation du Saint Coran Al Bara ibn Malik a été inauguré le samedi 24 avril par le ministère jordanien d’owqaf et des affaires islamiques dans la région de Chafabadran à Amman capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Ray, les cérémonies d’inauguration du centre de la mémorisation du Saint Coran de Chafabadran se sont déroulées avec la participation du ministre jordanien d’owqaf et des affaires islamiques et simultanément la mosquée Omar ibn Khattab a été également inaugurée dans la même région.
Le centre pour la mémorisation d’Al Bara ibn Malik a été mis en place avec 650 mille dinars jordaniens et le ministre jordanien d’owqaf et des affaires islamiques a déclaré lors des cérémonies d’inauguration que chaque année plus de 150 mosquées sont reconstruites par le soutien du gouvernement jordanien.
Faisant allusion aux programmes du ministère jordanien d’owqaf et des affaires islamiques pour l’envoi de pèlerins jordaniens à la Mecque, Abdossalam al Ibadi a indiqué : « Ces programmes visent à servir d’une meilleure manière les pèlerins jordaniens. »correctionJordanie : Ouverture d’un centre pour la mémorisation du Saint Coran à Shafa Badran
Amman(IQNA)-Le centre Al Bara ibn Malik pour la mémorisation du Saint Coran a été inauguré le samedi 24 avril par le ministère jordanien d’Owqaf et des affaires islamiques dans le quartier de Shafa Badran à Amman, capitale jordanienne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien Al Ray, les cérémonies d’inauguration du centre de la mémorisation du Saint Coran de Shafa Badran se sont déroulées avec la participation du ministre jordanien d’Owqaf et des affaires islamiques et simultanément, la mosquée Omar ibn Khattab a été également inaugurée dans la même région.
Le centre pour la mémorisation Al Bara ibn Malik a coûté 650 mille dinars jordaniens et le ministre jordanien d’Owqaf et des affaires islamiques a déclaré lors des cérémonies d’inauguration que chaque année plus de 150 mosquées étaient construites grâce au soutien du gouvernement jordanien.
Faisant allusion aux programmes du ministère jordanien d’Owqaf et des affaires islamiques pour l’envoi de pèlerins jordaniens à la Mecque, Abdossalam al Ibadi a indiqué : « Ces programmes visent à servir d’une meilleure manière les pèlerins jordaniens. »

/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره‌ خبر :568249
تجليل از حافظان قرآن مدارس «الاتحاد» اردن
گروه فعاليت‌های قرآنی: حافظان برتر مسابقه حفظ قرآن مدارس «الاتحاد» در شهر «عقبه» اردن طی برگزاری مراسمی در اتاق بازرگانی اين شهر تجليل شدند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، اين مراسم با نظارت نايب رئيس شورای اداری شهر عقبه و شماری از دانش‌آموزان حافظ قرآن برگزار شد.
در اين مراسم نايب رئيس شورای اداری شهر عقبه و تعدادی از دانش‌آموزان برگزيده مسابقه حفظ قرآن اين شهر به ايراد سخن پرداختند و با اشاره به تأثير برگزاری چنين رقابت‌هايی در جامعه، از تلاش‌های برگزاركنندگان آن قدردانی كردند.
نايب رئيس شورای اداری شهر عقبه در پايان مراسم، جوايزی به مبلغ 15 هزار دينار به نفرات برتر رقابت حفظ قرآن اين شهر اهدا كرد.

Jordanie : hommages aux mémorisants des écoles “Al Itihad”
Amman(IQNA)-L’hommage a été rendu aux meilleurs mémorisants du Saint Coran des écoles « Al Itihad » à Aqaba au cours des cérémonies organisées à la chambre du commerce d’Aqaba.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémoinies ont été organisées sous l’égide du sous-directeur du conseil administratif de la ville d’Aqaba, avec la participation des élèves mémorisants du Saint Coran.
Lors de ces cérémonies, le sous-directeur du conseil administratif de la ville d’Aqaba et quelques uns des élèves lauréats des compétitions de la mémorisation du Saint Coran de cette ville ont exprimé leurs points de vue et faisant allusion à l’influence de telles compétitions dans la société, en ont remercié les organisateurs.
Le sous-directeur du conseil administratif de la ville d’Aqaba a dédié des prix de 15000 dinars aux premiers lauréats des compétitions de la mémorisation d’Aqaba.correctionJordanie : hommage aux personnes mémorisant des écoles “Al Itihad”
Amman(IQNA)-Un hommage a été rendu aux meilleures personnes mémorisant le Saint Coran des écoles « Al Itihad » à Aqaba au cours de cérémonies organisées à la chambre de commerce d’Aqaba.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, ces cérémonies ont été organisées sous l’égide du sous-directeur du conseil administratif de la ville d’Aqaba, avec la participation des élèves mémorisant le Saint Coran.
Lors de ces cérémonies, le sous-directeur du conseil administratif de la ville d’Aqaba et quelques uns des élèves lauréats des compétitions de la mémorisation du Saint Coran de cette ville ont exprimé leurs points de vue et faisant allusion à l’influence de telles compétitions sur la société, ont remercié les organisateurs.
Le sous-directeur du conseil administratif de la ville d’Aqaba a offert des prix de 15 000 dinars aux premiers lauréats des compétitions de la mémorisation d’Aqaba.

/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*

شماره‌ خبر :568234
كتاب «اسرار ايران باستان» در روسيه منتشر شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب«اسرار ايران باستان» با همكاری سفارت و رايزنی فرهنگی ايران در روسيه از سوی انتشارات «وچه» منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين كتاب كه توسط «ابوذر ابراهيمی تركمان» رايزن فرهنگی ايران در روسيه، «بوريگين اس. ام» و نيپوم نياشی ان ان» تأليف شده است، مكان‌های تاريخی ايران معرفی می‌شود.
در مقدمه اين كتاب «ابوذر ابراهيمی تركمان» رايزن فرهنگی ايران در روسيه به دوره‌های مختلف قبل از تاريخ ايران و آثار كشف شده توسط باستان شناسان و آغاز تمدن در منطقه جنوب غربی ايران همراه با بين‌النهرين اشاره می‌كند.
اين كتاب در 318 صفحه و با شمارگان 3000 نسخه منتشر شد.

Parution des “Mystères de l’Iran antique” en Russie
Moscou(IQNA)-Les « Mystères de l’Iran antique » viennent d’être publiés par l’ambassade et les services culturels iraniens en Russie chez les éditions russes « Vetcheh ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre a été écrit par l’attaché culturel iranien en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman, Bourguine S. M. et Nipum Niyachi N. N. et présente les sites historiques de l’Iran.
Dans l’introduction des« Mystères de l’Iran antique », l’attaché culturel iranien en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman fournit des explications sur les différentes périodes de l’histoire de l’Iran, les sites découverts par les archéologues et le début de la civilisation dans l’Ouest de l’Iran et en Mésopotamie.
Le livre vient de paraître en 318 pages et en 3000 exemplaires. correctionParution des “Mystères de l’Iran antique” en Russie
Moscou(IQNA)-Les « Mystères de l’Iran antique » viennent d’être publiés par l’ambassade et les services culturels iraniens en Russie aux éditions russes « Vetcheh ».
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre a été écrit par l’attaché culturel iranien en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman, Bourguine S. M. et Nipum Niyachi N. N. et présente les sites historiques de l’Iran.
Dans l’introduction des« Mystères de l’Iran antique », l’attaché culturel iranien en Russie, Abouzar Ebrahimi Torkaman fournit des explications sur les différentes périodes de l’histoire de l’Iran, les sites découverts par les archéologues et le début de la civilisation dans l’Ouest de l’Iran et en Mésopotamie.
Le livre vient de paraître en 318 pages et a été tiré à 3000 exemplaires.

/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره‌ خبر :568018
همايش«صلح با اسلام» در آلمان برگزار می‌‌شود
گروه انديشه و علم: همايش«صلح با اسلام» از سوی اتحاديه راه اسلامی، 31 ارديبهشت‌ماه، در مركز اسلامی «هامبورگ» آلمان برگزار می‌شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، بر اساس گزارش رايزنی فرهنگی ايران در آلمان، اين همايش به مدت سه روز و با شعار«صلح با اسلام» دارای دو جنبه اساسی است؛ يكی صلحی كه جهان از طريق اسلام می‌تواند به آن نايل شود و ديگری راهی كه جوامع غير مسلمان با طی كردن آن می‌توانند در صلح و صفا با مسلمانان زندگی كنند، برگزار می‌شود.
در فراخوان اين همايش آمده است: «در جهانی عاری از صلح، يكی از وظايف مهم دوستداران صلح آن است كه در راه ايجاد آن گام بردارند»

Conference de la “Paix en Islam” se tient en Allemagne
Berlin(IQNA)-La conférence de la « Paix en Islam » sera organisée le vendredi 21 avril par l’Union de la Voie Islamique au centre islamique de Hambourg en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiquesm les services culturels iraniens en Allemagne ont annoncé que cette conférence de trois jours a pour devise la « Paix en Islam » tournera autour de deux axes : la paix qui peut se réaliser dans le monde par l’Islam et celle qui peut se réaliser par les sociétés non musulmanes pour coexister en paix avec les musulmans.
L’appel de la conférence indique : « Dans un monde privé de paix, les amateurs de la paix ont pour devoir de franchir des pas dans le sens de sa réalisation. »
correctionConférence sur la “Paix en Islam” en Allemagne
Berlin(IQNA)-La conférence de la « Paix en Islam » sera organisée le vendredi 21 mai par l’Union de la Voie Islamique au centre islamique de Hambourg en Allemagne.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les services culturels iraniens en Allemagne ont annoncé que cette conférence de trois jours ayant pour devise « Paix en Islam » tournera autour de deux axes : la paix qui peut se réaliser dans le monde par l’Islam et celle qui peut se réaliser par les sociétés non musulmanes pour coexister en paix avec les musulmans.
L’appel de la conférence indique : « Dans un monde privé de paix, les amateurs de paix ont pour devoir de franchir des pas dans le sens de sa réalisation. »
captcha