شماره خبر :570986
سمينار حج و هفته قرآن در قرقيزستان برگزار میشود
سياسی و اجتماعی: در ديدار محمد حسين عابدينی، رايزن فرهنگی جمهوری اسلامی ايران با يونساف معاون مفتی اعظم قرقيزستان توافق شد كه سمينار حج و هفته قرآن در سال جاری در اين كشور برگزار شود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين ديدار يونساف معاون مفتی اعظم قرقيزستان ضمن تاكيد بر همكاری مشترك بين دو كشور، اعلام آمادگی كرد كه سمينار حج و هفته قرآن در سال جاری در اين كشور برگزار شود.
در اين ديدار رايزن فرهنگی كشورمان با توجه به تحولات و حوادث اخير در قرقيزستان، ابراز همدردی جمهوری اسلامی ايران در مورد كشته شدن بيش از 80 نفر از مسلمانان اين كشور را به معاون مفتی اعظم اعلام و اظهار اميدواری كرد كه هر چه زودتر نظم و آرامش به قرقيزستان برگردد.
در پايان اين ديدار 473 جلد كتاب دينی از سوی رايزنی فرهنگی كشورمان كه به درخواست مفتی جهت ارسال به مدارس دينی تهيه شده بود به وی تحويل داده شد.
Séminaire au Kirghizistan sur le hadj et la semaine du Saint Coran
Bichkek(IQNA)-Lors d’une rencontre entre l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan et Younesov, adjoint du grand mufti du Kirghizistan, les deux parties se sont mis d’accord sur l’organisation du séminaire du hadj et de la semaine du Saint Coran en 2010.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre l’adjoint du grand mufti du Kirghizistan, Younesov a mis l’accent sur la coopération bilatérale entre les deux pays, annonçant la disposition de son pays à organiser en 2010 le séminaire du hadj et la semaine du Saint Coran.
Vu les évolutions et les événements qui se sont déroulés au cours de ces derniers temps au Kirghizistan, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a exprimé la sympathie de la République Islamique d'Iran envers la mort de plus de 80 musulmans kirghizes, souhaitant que le calme et l’ordre reviendront bientôt dans le pays.
A l’issue de cette rencontre 473 livres de thème religieux qui ont été envoyés à la demande du mufti du Kirghizistan, ont été livrés par les services culturels iraniens à l’adjoint du mufti du Kirghizistan.correctionSéminaire sur le hadj et une semaine du Saint Coran au Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Lors d’une rencontre entre l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran au Kirghizistan et Younesov, adjoint du grand mufti du Kirghizistan, les deux parties se sont mises d’accord sur l’organisation d’un séminaire sur le hadj et d’une semaine du Saint Coran en 2010.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, au cours de cette rencontre, l’adjoint du grand mufti du Kirghizistan, Younesov, a mis l’accent sur la coopération bilatérale entre les deux pays, annonçant la disposition de son pays à organiser en 2010 un séminaire sur le hadj et une semaine du Saint Coran.
Vu les évolutions et les événements qui se sont déroulés au cours de ces derniers temps au Kirghizistan, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran a exprimé la sympathie de la République Islamique d'Iran envers la mort de plus de 80 musulmans kirghizes, souhaitant que le calme et l’ordre reviennent bientôt dans le pays.
A l’issue de cette rencontre, 473 livres à thème religieux envoyés à la demande du mufti du Kirghizistan, ont été livrés par les services culturels iraniens à l’adjoint du mufti du Kirghizistan.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
شماره خبر :570242
دائرة المعارف بزرگ اسلامی به انستيتو شرقشناسی روسيه اهدا شد
گروه فرهنگ و هنر: يك دوره كامل از دايرة المعارف بزرگ اسلامی به زبان عربی و نيز يك بسته مجموعه نرمافزارهای علوم اسلامی تهيه شده در مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی قم به انيستيتو شرقشناسی روسيه اهدا شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين بسته فرهنگی در جريان ديدار ابوذر ابراهيمی تركمان؛ رايزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران در روسيه با پروفسور نائومكين؛ رئيس انستيتو شرقشناسی وابسته به آكادمی علوم روسيه كه هفته گذشته دوم ارديبهشت صورت گرفت، به وی اهدا شد.
انستيتو شرقشناسی از مراكز مهم علمی روسيه است كه مشهورترين شرقشناسان روسيه در اين مركز مشغول به فعاليت هستند و رايزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ايران طی مدت دوازده سال فعاليت در روسيه توانسته همكاریهای قابل توجهی را با انستيتو انجام دهد.
La Grande Encyclopédie Islamique dédiée à l’Institut de l’Orientisme de la Russie
Qom(IQNA)- Une collection de la Grande Encyclopédie Islamique en arabe et un paquet de logiciels des sciences islamiques préparés par le Centres pour les Recherches Informatiques des Sciences Islamiques de Qom, ont été dédiés à l’Institut de l’Orientalisme de la Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques ce paquet culturel a été remis le jeudi 22 avril à l’Institut de l’Orientalisme russe dépendant de l’Académie des Sciences Russes, au cours d’une rencontre entre l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran Abouzar Ebrahimi Torkaman et le professeur Naomkin, directeur de cet institut.
L’Institut d’Orientalisme de la Russie, dépendant de l’Académie des Sciences Russes est l’un des importants centres scientifiques de la Russie et les services culturels de la République Islamique d'Iran entretiennent de bonnes relations avec cet institut au cours des 12 années de leurs activités en Russie.correction La Grande Encyclopédie Islamique offerte à l’Institut de l’Orientalisme de Russie
Qom(IQNA)- Une collection de la Grande Encyclopédie Islamique en arabe et un paquet de logiciels de sciences islamiques préparés par le Centre pour les Recherches Informatiques des Sciences Islamiques de Qom, ont été offerts à l’Institut de l’Orientalisme de Russie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, ce paquet culturel a été remis le jeudi 22 avril à l’Institut de l’Orientalisme russe dépendant de l’Académie des Sciences Russes, au cours d’une rencontre entre l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran, Abouzar Ebrahimi Torkaman et le professeur Naomkin, directeur de cet institut.
L’Institut d’Orientalisme de Russie, dépendant de l’Académie des Sciences Russes est un important centre scientifique de Russie. Les services culturels de la République Islamique d'Iran entretiennent de bonnes relations avec cet institut depuis le début de leurs activités en Russie, il y a une douzaine d’années.