salehi
Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionismecorrectionLa Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionisme
Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionismecorrectionLa Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionisme
شماره خبر :572694
از آثار علامه جوادی آملی؛
كتاب «اسلام و محيط زيست» به زبان اردو ترجمه شد
گروه انديشه: روابط عمومی مؤسسه اسراء از ترجمه كتاب «اسلام و محيط زيست» آيتالله العظمی جوادی آملی به زبان اردو، و انتشار زودهنگام آن خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، اين كتاب در يك مقدمه و پنج فصل طراحی شده است كه در مقدمه، از زيبايی و زيبايیشناسی سخن رفته و جهان و خلقت زيبا، مظهر خداوند صاحب جمال معرفی شده است.
اين گزارش حاكی است، در فصل نخست اين كتاب آباد كردن زمين، يكی از رسالتهای خليفه الهی معرفی شده و در فصل دوم كتاب، آيتالله جوادی آملی آباد كردن زمين را علم و دانشی افزون بر علمی طبيعی و تجربی معرفی كرده و اصل و بنيان آن را ارزش انسان و از علوم انسانی و دينی محسوب كرده است.
در فصل سوم به رابطه اعمال نيك و بد رنسانس با حوادث طبيعی و مباحث شرور تكوينی نظام احسن و رابطه متقابل انسان و طبيعت پرداخته شده است. در فصل چهارم از جمله عوامل مؤثر در سلامت محيط زيست، كار و تلاش صحيح انسانی خوانده شده كه از معيارهايی چون تخصص اتقان پايداری اخلاق خلاقيت و هدفمندی برخوردار است. در فصل پنجم كتاب نيز حسن معاشرت و تعامل مناسب انسانها در حفظ و سلامت محيط زيست از عوامل مهم به شمار رفته و آنها را بررسی كرده است.
يادآور میشود از ترجمه انگليسی اين اثر در كنفرانس «آب و هوای بوليوی» رونمايی شد و همچنين پيشتر ترجمه عربی كتاب «اسلام و محيط زيست» نيز به بازار نشر عرضه شده بود.
Traduction en ourdou du livre “Islam et environnement”
Qom(IQNA)-Les relations publiques de l’Institut Asra a fait état de la traduction en ourdou de l’ouvrage de l’ayatollah Jawadi Amoli « Islam et environnement » et de sa publication précoce.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le livre comporte une introduction et cinq chapitres. L’introduction du livre évoque la beauté et l’esthétique, présentant l’univers et la beauté de la création comme manifestation de la Beauté Divine.
Le premier chapitre considère le travail sur la terre comme une mission du vicaire de Dieu sur la terre ; le second chapitre présente le travail sur la terre comme une science supérieure à une science naturelle et expérimentale.
Le troisième chapitre de « Islam et environnement » traite le rapport entre les bonnes et les mauvaises actions de l’homme et les catastrophes naturelles et le quatrième chapitre a présenté le travail comme un facteur important de la santé de l’environnement.
Le chapitre cinq du livre présente la bonne interaction des hommes comme l’un des éléments importants de la protection de l’environnement.
A rappeler que la traduction anglaise de l’ouvrage a été présentée lors de la conférence sur le climat en Bolivie et la traduction arabe en a déjà été envoyée au marché du livre. correctionTraduction en ourdou du livre “Islam et environnement”
Qom(IQNA)-Les relations publiques de l’Institut Asra ont fait état de la traduction en ourdou de l’ouvrage de l’ayatollah Jawadi Amoli « Islam et environnement » et de sa publication anticipée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le livre comporte une introduction et cinq chapitres. L’introduction du livre évoque la beauté et l’esthétique, présentant l’univers et la beauté de la création comme une manifestation de la Beauté Divine.
Le premier chapitre considère le travail sur la terre comme une mission du vicaire de Dieu sur la terre ; le second chapitre présente le travail sur la terre comme une science supérieure à une science naturelle et expérimentale.
Le troisième chapitre de « Islam et environnement » traite le rapport entre les bonnes et les mauvaises actions de l’homme et les catastrophes naturelles et le quatrième chapitre présente le travail comme un facteur important de la santé de l’environnement.
Le chapitre cinq du livre présente la bonne interaction des hommes comme l’un des éléments importants de la protection de l’environnement.
A rappeler que la traduction anglaise de l’ouvrage a été présentée lors de la conférence sur le climat en Bolivie et la traduction arabe a déjà été envoyée au marché du livre.
//********************************///
شماره خبر :572702
تأكيد سوريه بر اتخاذ موضع يكپارچه كشورهای عربی برای رويارويی با صهيونيسم
گروه سياسی و اجتماعی: رئيس جمهور سوريه ديروز؛ 12 ارديبهشت طی نشستی با وزير امور خارجه قطر در دمشق، بر ضرورت اتخاذ موضعی يكپارچه از سوی كشورهای عربی برای رويارويی با اشغالگران صهيونيسم تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، بشار اسد در ديدار ديروز خود با وزير خارجه قطر ضمن گفتوگو درباره روابط دو جانبه و اوضاع كلی منطقه، راهكارهای مقابله با رژيم صهيونيستی را نيز مورد ارزيابی قرار داد.
رئيس جمهور سوريه در اين ديدار اوضاع كشورهای منطقه را بررسی و بر ضرورت اتخاذ موضع يكپارچه كشورهای عربی برای مقابله با رژيم صهيونيستی تأكيد كرد.
دو طرف در پايان، سياستهای رژيم صهيونيستی را عامل تهديد امنيت و ثبات منطقه برشمردند و فعالسازی همبستگی كشورهای عربی برای رويارويی با اين سياستها را خواستار شدند.
Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionisme
Damas(IQNA)-Le président syrien a mis l’accent le dimanche 2 mai lors d’une rencontre avec le ministre qatari des affaires étrangères à Damas, sur la nécessité pour les pays arabes de prendre une position unie contre l’occupation sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne, Bachar al Assad a examiné avec le ministre qatari, les relations bilatérales, la situation générale prévalant dans la région et les moyens de faire face au régime sioniste.
Evoquant la situation dans les pays de la région, le président syrien a souligné la nécessité de prendre une position unie de la part des pays arabes contre le régime sioniste.
Les deux parties ont qualifié les politiques du régime sioniste de menace contre la sécurité et la stabilité de la région, appelant les pays arabes à s’unir contre ces politiques.correctionLa Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionisme
Damas(IQNA)-Le président syrien a mis l’accent le dimanche 2 mai lors d’une rencontre avec le ministre qatari des affaires étrangères à Damas, sur la nécessité pour les pays arabes de prendre une position unie contre l’occupation sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne, Bachar al Assad a examiné avec le ministre qatari, les relations bilatérales, la situation générale prévalant dans la région et les moyens de faire face au régime sioniste.
Evoquant la situation dans les pays de la région, le président syrien a souligné la nécessité de prendre une position unie de la part des pays arabes contre le régime sioniste.
Les deux parties ont qualifié la politique du régime sioniste de menace contre la sécurité et la stabilité de la région, appelant les pays arabes à s’unir contre cette politique.
//********************************///
شماره خبر :572636
كمبود امامان مساجد در استان «عجلون» اردن
گروه فرهنگ و هنر: مدير اوقاف استان «عجلون» اردن از كمبود امام جماعت در مساجد سراسر اين استان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، نايف الزعارير در اين باره اظهار كرد: 142 مسجد در استان عجلون وجود دارد كه 85 امام جماعت، 144 مؤذن، 52 خطيب و 45 واعظ در اين مساجد مشغول فعاليت هستند.
الزعارير در ادامه افزود: مساجد استان عجلون به 45 امام جماعت نياز دارند و اين كمبود با همكاری مركز تربيت و بازنشستگی نيروهای مسلح اردن رفع خواهد شد.
وی همچنين تصريح كرد: در سال گذشته 9 مسجد در مناطق «عنجره»، «كفرنجه»، «باعون»، «سامتا»، «السفينه»، «الشكاره» و «رأس منيف» با هزينهای بالغ بر 387 هزار دينار به بهرهبرداری رسيد و در حال حاضر نيز ساخت 11 مسجد جديد با هزينهای حدود يك ميليون دينار در دستور كار قرار دارد.
مدير اوقاف استان عجلون در پايان با اشاره به آمار دارالقرآنهای اين استان، يادآور شد: 16 دارالقرآن در عجلون فعال هستند كه 13 مركز ويژه بانوان و سه مركز نيز مختص آقايان است.
Jordanie : Manque d’Imams de mosquée au gouvernorat d’Ajloun
Amman(IQNA)-Le directeur d’owqaf du gouvernorat jordanien d’Ajloun a fait état du manque des imams de mosquée dans ce gouvernorat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, Naïef az Zaarier a déclaré : « Il existe 142 mosquées à Ajloun, où 85 imams de mosquée, 144 mouezzins, 52 prédicateurs et 45 sermonnaires sont actifs. »
Az Zaarier a ajouté : « Les mosquées d’Ajloun ont besoin de 45 imams de mosquée et ce manque peut être pallié avec la coopération du centre pour l’éducation et le retrait des forces armées jordaniennes. »
Il a précisé : « L’an dernier 9 mosquées ont été inaugurées dans les régions d’Anjara, Kafar Naja, Baoun, Samita, As Safina, Al Chikara et Raas Manif avec plus de 387 mille dinars. A présent 11 autres mosquées sont en construction. »
Faisant allusion au nombre des Dar-ul-Quran existant au gouvernorat d’Ajloun, le directeur d’owqaf de ce gouvernorat a déclaré : « 16 Dar-ul-Quran sont actifs à Ajloun dont 13 consacrés aux femmes et 3 autres aux hommes. »correctionJordanie : Manque d’Imams de mosquée au gouvernorat d’Ajlun
Amman(IQNA)-Le directeur d’Owqaf du gouvernorat jordanien d’Ajlun a fait état du manque d’imams de mosquée dans ce gouvernorat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, Naïef az Zaarier a déclaré : « Il existe 142 mosquées à Ajlun, où 85 imams de mosquée, 144 muezzins, 52 prédicateurs et 45 sermonnaires sont actifs. »
Az Zaarier a ajouté : « Les mosquées d’Ajlun ont besoin de 45 imams de mosquée et ce manque peut être pallié avec la coopération du centre pour l’éducation et le retrait des forces armées jordaniennes. »
Il a précisé : « L’an dernier, 9 mosquées ont été inaugurées dans les régions d’Anjara, Kafar Naja, Baoun, Samita, As Safina, Al Chikara et Raas Manif avec un budget de 387 mille dinars. A présent, 11 autres mosquées sont en construction. »
Faisant allusion au nombre des Dar-ol-Quran existant dans le gouvernorat d’Ajlun, le directeur d’Owqaf de ce gouvernorat a déclaré : « 16 Dar-ol-Quran sont actifs à Ajlun dont 13 consacrés aux femmes et 3 autres aux hommes. »
از آثار علامه جوادی آملی؛
كتاب «اسلام و محيط زيست» به زبان اردو ترجمه شد
گروه انديشه: روابط عمومی مؤسسه اسراء از ترجمه كتاب «اسلام و محيط زيست» آيتالله العظمی جوادی آملی به زبان اردو، و انتشار زودهنگام آن خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا)، اين كتاب در يك مقدمه و پنج فصل طراحی شده است كه در مقدمه، از زيبايی و زيبايیشناسی سخن رفته و جهان و خلقت زيبا، مظهر خداوند صاحب جمال معرفی شده است.
اين گزارش حاكی است، در فصل نخست اين كتاب آباد كردن زمين، يكی از رسالتهای خليفه الهی معرفی شده و در فصل دوم كتاب، آيتالله جوادی آملی آباد كردن زمين را علم و دانشی افزون بر علمی طبيعی و تجربی معرفی كرده و اصل و بنيان آن را ارزش انسان و از علوم انسانی و دينی محسوب كرده است.
در فصل سوم به رابطه اعمال نيك و بد رنسانس با حوادث طبيعی و مباحث شرور تكوينی نظام احسن و رابطه متقابل انسان و طبيعت پرداخته شده است. در فصل چهارم از جمله عوامل مؤثر در سلامت محيط زيست، كار و تلاش صحيح انسانی خوانده شده كه از معيارهايی چون تخصص اتقان پايداری اخلاق خلاقيت و هدفمندی برخوردار است. در فصل پنجم كتاب نيز حسن معاشرت و تعامل مناسب انسانها در حفظ و سلامت محيط زيست از عوامل مهم به شمار رفته و آنها را بررسی كرده است.
يادآور میشود از ترجمه انگليسی اين اثر در كنفرانس «آب و هوای بوليوی» رونمايی شد و همچنين پيشتر ترجمه عربی كتاب «اسلام و محيط زيست» نيز به بازار نشر عرضه شده بود.
Traduction en ourdou du livre “Islam et environnement”
Qom(IQNA)-Les relations publiques de l’Institut Asra a fait état de la traduction en ourdou de l’ouvrage de l’ayatollah Jawadi Amoli « Islam et environnement » et de sa publication précoce.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le livre comporte une introduction et cinq chapitres. L’introduction du livre évoque la beauté et l’esthétique, présentant l’univers et la beauté de la création comme manifestation de la Beauté Divine.
Le premier chapitre considère le travail sur la terre comme une mission du vicaire de Dieu sur la terre ; le second chapitre présente le travail sur la terre comme une science supérieure à une science naturelle et expérimentale.
Le troisième chapitre de « Islam et environnement » traite le rapport entre les bonnes et les mauvaises actions de l’homme et les catastrophes naturelles et le quatrième chapitre a présenté le travail comme un facteur important de la santé de l’environnement.
Le chapitre cinq du livre présente la bonne interaction des hommes comme l’un des éléments importants de la protection de l’environnement.
A rappeler que la traduction anglaise de l’ouvrage a été présentée lors de la conférence sur le climat en Bolivie et la traduction arabe en a déjà été envoyée au marché du livre. correctionTraduction en ourdou du livre “Islam et environnement”
Qom(IQNA)-Les relations publiques de l’Institut Asra ont fait état de la traduction en ourdou de l’ouvrage de l’ayatollah Jawadi Amoli « Islam et environnement » et de sa publication anticipée.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le livre comporte une introduction et cinq chapitres. L’introduction du livre évoque la beauté et l’esthétique, présentant l’univers et la beauté de la création comme une manifestation de la Beauté Divine.
Le premier chapitre considère le travail sur la terre comme une mission du vicaire de Dieu sur la terre ; le second chapitre présente le travail sur la terre comme une science supérieure à une science naturelle et expérimentale.
Le troisième chapitre de « Islam et environnement » traite le rapport entre les bonnes et les mauvaises actions de l’homme et les catastrophes naturelles et le quatrième chapitre présente le travail comme un facteur important de la santé de l’environnement.
Le chapitre cinq du livre présente la bonne interaction des hommes comme l’un des éléments importants de la protection de l’environnement.
A rappeler que la traduction anglaise de l’ouvrage a été présentée lors de la conférence sur le climat en Bolivie et la traduction arabe a déjà été envoyée au marché du livre.
//********************************///
شماره خبر :572702
تأكيد سوريه بر اتخاذ موضع يكپارچه كشورهای عربی برای رويارويی با صهيونيسم
گروه سياسی و اجتماعی: رئيس جمهور سوريه ديروز؛ 12 ارديبهشت طی نشستی با وزير امور خارجه قطر در دمشق، بر ضرورت اتخاذ موضعی يكپارچه از سوی كشورهای عربی برای رويارويی با اشغالگران صهيونيسم تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه سوريه به نقل از خبرگزاری رسمی اين كشور (سانا)، بشار اسد در ديدار ديروز خود با وزير خارجه قطر ضمن گفتوگو درباره روابط دو جانبه و اوضاع كلی منطقه، راهكارهای مقابله با رژيم صهيونيستی را نيز مورد ارزيابی قرار داد.
رئيس جمهور سوريه در اين ديدار اوضاع كشورهای منطقه را بررسی و بر ضرورت اتخاذ موضع يكپارچه كشورهای عربی برای مقابله با رژيم صهيونيستی تأكيد كرد.
دو طرف در پايان، سياستهای رژيم صهيونيستی را عامل تهديد امنيت و ثبات منطقه برشمردند و فعالسازی همبستگی كشورهای عربی برای رويارويی با اين سياستها را خواستار شدند.
Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionisme
Damas(IQNA)-Le président syrien a mis l’accent le dimanche 2 mai lors d’une rencontre avec le ministre qatari des affaires étrangères à Damas, sur la nécessité pour les pays arabes de prendre une position unie contre l’occupation sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne, Bachar al Assad a examiné avec le ministre qatari, les relations bilatérales, la situation générale prévalant dans la région et les moyens de faire face au régime sioniste.
Evoquant la situation dans les pays de la région, le président syrien a souligné la nécessité de prendre une position unie de la part des pays arabes contre le régime sioniste.
Les deux parties ont qualifié les politiques du régime sioniste de menace contre la sécurité et la stabilité de la région, appelant les pays arabes à s’unir contre ces politiques.correctionLa Syrie pour une position unie des pays arabes face au sionisme
Damas(IQNA)-Le président syrien a mis l’accent le dimanche 2 mai lors d’une rencontre avec le ministre qatari des affaires étrangères à Damas, sur la nécessité pour les pays arabes de prendre une position unie contre l’occupation sioniste.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant l’agence officielle de presse syrienne, Bachar al Assad a examiné avec le ministre qatari, les relations bilatérales, la situation générale prévalant dans la région et les moyens de faire face au régime sioniste.
Evoquant la situation dans les pays de la région, le président syrien a souligné la nécessité de prendre une position unie de la part des pays arabes contre le régime sioniste.
Les deux parties ont qualifié la politique du régime sioniste de menace contre la sécurité et la stabilité de la région, appelant les pays arabes à s’unir contre cette politique.
//********************************///
شماره خبر :572636
كمبود امامان مساجد در استان «عجلون» اردن
گروه فرهنگ و هنر: مدير اوقاف استان «عجلون» اردن از كمبود امام جماعت در مساجد سراسر اين استان خبر داد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه اردن به نقل از روزنامه «الدستور» اين كشور، نايف الزعارير در اين باره اظهار كرد: 142 مسجد در استان عجلون وجود دارد كه 85 امام جماعت، 144 مؤذن، 52 خطيب و 45 واعظ در اين مساجد مشغول فعاليت هستند.
الزعارير در ادامه افزود: مساجد استان عجلون به 45 امام جماعت نياز دارند و اين كمبود با همكاری مركز تربيت و بازنشستگی نيروهای مسلح اردن رفع خواهد شد.
وی همچنين تصريح كرد: در سال گذشته 9 مسجد در مناطق «عنجره»، «كفرنجه»، «باعون»، «سامتا»، «السفينه»، «الشكاره» و «رأس منيف» با هزينهای بالغ بر 387 هزار دينار به بهرهبرداری رسيد و در حال حاضر نيز ساخت 11 مسجد جديد با هزينهای حدود يك ميليون دينار در دستور كار قرار دارد.
مدير اوقاف استان عجلون در پايان با اشاره به آمار دارالقرآنهای اين استان، يادآور شد: 16 دارالقرآن در عجلون فعال هستند كه 13 مركز ويژه بانوان و سه مركز نيز مختص آقايان است.
Jordanie : Manque d’Imams de mosquée au gouvernorat d’Ajloun
Amman(IQNA)-Le directeur d’owqaf du gouvernorat jordanien d’Ajloun a fait état du manque des imams de mosquée dans ce gouvernorat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, Naïef az Zaarier a déclaré : « Il existe 142 mosquées à Ajloun, où 85 imams de mosquée, 144 mouezzins, 52 prédicateurs et 45 sermonnaires sont actifs. »
Az Zaarier a ajouté : « Les mosquées d’Ajloun ont besoin de 45 imams de mosquée et ce manque peut être pallié avec la coopération du centre pour l’éducation et le retrait des forces armées jordaniennes. »
Il a précisé : « L’an dernier 9 mosquées ont été inaugurées dans les régions d’Anjara, Kafar Naja, Baoun, Samita, As Safina, Al Chikara et Raas Manif avec plus de 387 mille dinars. A présent 11 autres mosquées sont en construction. »
Faisant allusion au nombre des Dar-ul-Quran existant au gouvernorat d’Ajloun, le directeur d’owqaf de ce gouvernorat a déclaré : « 16 Dar-ul-Quran sont actifs à Ajloun dont 13 consacrés aux femmes et 3 autres aux hommes. »correctionJordanie : Manque d’Imams de mosquée au gouvernorat d’Ajlun
Amman(IQNA)-Le directeur d’Owqaf du gouvernorat jordanien d’Ajlun a fait état du manque d’imams de mosquée dans ce gouvernorat.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le quotidien jordanien Addostour, Naïef az Zaarier a déclaré : « Il existe 142 mosquées à Ajlun, où 85 imams de mosquée, 144 muezzins, 52 prédicateurs et 45 sermonnaires sont actifs. »
Az Zaarier a ajouté : « Les mosquées d’Ajlun ont besoin de 45 imams de mosquée et ce manque peut être pallié avec la coopération du centre pour l’éducation et le retrait des forces armées jordaniennes. »
Il a précisé : « L’an dernier, 9 mosquées ont été inaugurées dans les régions d’Anjara, Kafar Naja, Baoun, Samita, As Safina, Al Chikara et Raas Manif avec un budget de 387 mille dinars. A présent, 11 autres mosquées sont en construction. »
Faisant allusion au nombre des Dar-ol-Quran existant dans le gouvernorat d’Ajlun, le directeur d’Owqaf de ce gouvernorat a déclaré : « 16 Dar-ol-Quran sont actifs à Ajlun dont 13 consacrés aux femmes et 3 autres aux hommes. »
