salehi
Exposition des oeuvres du maitre Motahhari en Grande BretagnecorrectionExposition des œuvres du maitre Motahhari en Grande Bretagne
Exposition des oeuvres du maitre Motahhari en Grande BretagnecorrectionExposition des œuvres du maitre Motahhari en Grande Bretagne
شماره خبر :573470
برگزاری دورههای آموزش علم حديث و فقه در دانشگاه اسلامی قرقيزستان
گروه انديشه و علم: دورههای آموزش علم حديث و فقه ويژه دانشجويان قرقيزی در دانشگاه اسلامی شهر بيشكك؛ پايتخت جمهوری قرقيزستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، استاد «چوباق جلالاف» مسئول بخش فتوای اداره روحانيت مسلمانان قرقيزستان موسوم به «مفتيت» و دانشآموخته دانشگاه اسلامی «امّ القری» شهر مكّه مكرمه مسئوليت تدريس علم حديث و فقه اسلامی را برای دانشجويان بر عهده دارد.
بر اساس اين گزارش، دانشجويان اين دانشگاه همه روزه به جز يكشنبهها از ساعت 16 تا 20 با حضور در كلاسهای اين دوره، با علم حديث و فقه اسلامی بيشتر آشنا میشوند.
Organisation des cours de hadith et de la jurisprudence à l’université islamique du Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Des cours de l’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence seront organisés pour les étudiants kirghizes à l’université islamique de la ville de Bichkek capitale de la république de Kirghizie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le maitre Chubagh Jalalov, responsable du département des fatwas de l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan ayant pour titre « Muftiyat », qui a fait ses étude à l’université Oum-ul-Qura à la Mecque est chargé de l’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence islamique.
Selon ce rapport, les étudiants de cette université participeront à ces cours toute la semaine sauf le dimanche de 16 à 20 heures pour se familiariser davantage avec la science des hadiths et la jurisprudence islamique.correction Organisation de cours de hadith et de jurisprudence à l’université islamique du Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Des cours d’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence seront organisés pour les étudiants kirghizes à l’université islamique de la ville de Bichkek, capitale de la république de Kirghizie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le maitre Chubagh Jalalov, responsable du département des fatwas de l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan ayant pour titre « Muftiyat », qui a fait ses études à l’université Oum-ul-Qura à la Mecque, est chargé de l’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence islamique.
Selon ce rapport, les étudiants de cette université participeront à ces cours toute la semaine sauf le dimanche, de 16 à 20 heures pour se familiariser davantage avec la science des hadiths et la jurisprudence islamique.
//********************************///
شماره خبر :573702
آغاز دوره آموزش اخلاق و عرفان در سودان
گروه فعاليتهای قرآنی: دوره آموزش اخلاق و عرفان با استناد به احاديث و روايات اهلبيت(ع) در حسينيه«شيخ شريف ادريس» شهر خارطوم؛ پايتخت سودان آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين دوره آموزشی به پيشنهاد و درخواست جمعی از جوانان و مؤمنان منطقه ام درمان، دو بار در هفته برگزار میشود.
«شيخ شريف ادريس» از مؤمنان پاك باخته و دلسوز به مكتب اهل بيت(ع) است؛ وی جمع زيادی از مؤمنان را درحسينيه جديدی كه اخيراً اجاره كرده، گردهم آورده است و در ايام و مناسبتهای سال اعم از ايام شهادت، ميلاد و اعياد، مجالس وعظ و پند را برای مؤمنان و علاقمندان به مكتب اهل بيت(ع) برگزار میكند.
Début d’un cours de formation sur la morale et la gnose au Soudan
Khartoum(IQNA)-Un cours de formation consacré à la morale et à la gnose sur la base des hadiths et des récits de l’Ahl-ol-Beyt (AS) a été lancé au hosseiniyeh Cheikh Charif Idris à Khartoum capitale du Soudan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, ce cours a été organisé à la proposition et à la demande d’un groupe de jeunes et de fidèles de la région d’Oum Dorman et se tiendra deux fois par semaine.
Le Cheikh Charif Idris est un fidèle passionné de l’école de l’Ahl-ol-Beyt (AS). Il a réuni un grand nombre de fidèles musulmans dans un hosseiniyeh qu’il a récemment loué et organise des cérémonies aux différents moments dont le martyre, la naissance et des réunions de prédication à l’intention des amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS).correction Début d’un cours de formation sur la morale et la gnose au Soudan
Khartoum(IQNA)-Un cours de formation consacré à la morale et à la gnose sur la base des hadiths et des récits de l’Ahl-ol-Bayt (AS) a été lancé à l’hosseinyeh Cheikh Charif Idris à Khartoum, capitale du Soudan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, ce cours est organisé sur la proposition et à la demande d’un groupe de jeunes et de fidèles de la région d’Oum Dorman et se tiendra deux fois par semaine.
Le Cheikh Charif Idris est un fidèle passionné de l’école de l’Ahl-ol-Bayt (AS). Il a réuni un grand nombre de fidèles musulmans dans une hosseinyeh qu’il a récemment louée et organise des cérémonies sur différents thèmes dont le martyre, la naissance et des réunions de prédication à l’intention des fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
//********************************///
شماره خبر :573037
بازسازی كليسای منطقه «عكار» لبنان با همكاری مسلمانان
گروه فرهنگ و هنر: كار بازسازی كليسای منطقه «الدوره» در «عكار» لبنان با همكاری مسلمانان اين منطقه آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه خبری الجزيره، گروهی از مسلمانان منطقه عكار طی برگزاری مراسمی نخستين كلنگ بازسازی كليسای متعلق به قرن 17 ميلادی اين منطقه را به زمين زده و با اين حركت كمسابقه نمادی از وحدت اسلامی مسيحی در لبنان را به نمايش گذاشتند.
پس از مراسم كلنگزنی، جشنی با حضور شخصيتهای اسلامی و مسيحی لبنان و صدها تن از شهروندان اين كشور در سالن مسجد منطقه عكار برگزار شد و حاضران طی سخنانی، بازسازی كليسای منطقه عكار با همكاری مسلمانان را نشاندهنده وحدت تاريخی ميان گروههای اسلامی و مسيحی منطقه دانستند.
استاد عقايد و اديان دانشكده مطالعات اسلامی مركز دانشگاهی «امام اوزاعی» بيروت نيز هدف از برگزاری جشن بازسازی كليسای عكار در مسجد اين منطقه را تقويت وحدت ملی در لبنان و از بينبردن هرگونه تعصب و تندروی دينی عنوان كرد.
Reconstruction d’une église à Akkar avec la coopération des musulmans
Beyrouth(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de l’église de la région Addora à Akkar ont été lancés avec la coopération des musulmans de la région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera, un groupe de musulmans de la région d’Akkar ont commencé au cours des cérémonies la reconstruction d’une église datant du 17e siècle et manifesté un mouvement sans précédent et symbolique de l’unité entre l’Islam et le christianisme au Liban.
Après les cérémonies, une fête a été organisée avec la participation des personnalités musulmanes et chrétiennes du Liban et des centaines de citoyens libanais à la salle de la mosquée de la région d’Akkar.
Les participants ont déclaré que la reconstruction de l’église de la région d’Akkar avec la coopération des musulmans montrait l’unité historique entre les musulmans et les chrétiens de la région.correctionReconstruction d’une église à Akkar avec la coopération des musulmans
Beyrouth(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de l’église de la région Adora à Akkar ont été lancés avec la coopération des musulmans de la région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazzera, un groupe de musulmans de la région d’Akkar a commencé au cours des cérémonies, la reconstruction d’une église datant du 17e siècle et a manifesté un mouvement sans précédent et symbolique de l’unité entre Islam et christianisme au Liban.
Après les cérémonies, une fête a été organisée avec la participation de personnalités musulmanes et chrétiennes du Liban et des centaines de citoyens libanais à la salle de la mosquée de la région d’Akkar.
Les participants ont déclaré que la reconstruction de l’église de la région d’Akkar avec la coopération des musulmans montrait l’unité historique entre les musulmans et les chrétiens de la région.
//********************************///
شماره خبر :573457
تبيين «نقش زكات در حل مشكلات اجتماعی» در «طرابلس» لبنان
گروه فرهنگ و هنر: «نقش زكات در حل مشكلات اجتماعی» ديروز؛ 13 ارديبهشت طی برگزاری نشستی در سالن همايشهای نمايشگاه بينالمللی «رشيد كرامی» در شهر «طرابلس» شمال لبنان تبيين شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در اين نشست كه به دعوت صندوق زكات دارالافتاء طرابلس و در راستای سلسله فعاليتهای سی و ششمين نمايشگاه كتاب انجمن فرهنگی لبنان برگزار شد، شيخ «مالك الشعار» مفتی طرابلس و شمال لبنان نقش زكات در حل مشكلات اجتماعی را بررسی كرد.
نشست طرابلس با قرائت آياتی از قرآن كريم توسط «خالد بركات» شيخ القراء عكار آغاز شد و پس از اجرای سرود ملی لبنان، رئيس صندوق زكات دارالافتاء طرابلس گزارشی از روند تأسيس اين صندوق از حدود يك سال پيش تاكنون ارائه و اهميت زكات در زندگی اجتماعی را تبيين كرد.
ماجد درويش نيز در ادامه نشست به نمايندگی از مفتی طرابلس و شمال لبنان، تأكيد كرد: زكات عامل جهش و رشد اقتصادی در جامعه و بر مسلمانی واجب است و سرمايهگذاری در فعاليتهای اقتصادی و توليدی را در پی خواهد داشت.
درويش در پايان با اشاره به آثار مثبت زكات در جامعه، تشويق به سرمايهگذاری برای خدمت به مسلمانان را از مهمترين اين آثار برشمرد و گفت: كمك به افراد نيازمند نيز از آثار اجتماعی و اخلاقی پرداخت زكات محسوب میشود و اين فريضه در حفظ كرامت انسان و امنيت جامعه و تحقق همياری اجتماعی به بهترين شكل نيز تأثير بهسزايی دارد.
Séminaire au Liban sur le rôle de zakat dans le règlement des problèmes sociaux
Beyrouth(IQNA)-Le rôle du zakat (aumône) dans la solution des problèmes sociaux a été examiné le lundi 3 mai lors d’un séminaire organisé à la salle des réunions de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le séminaire a été organisé à l’appel du Fonds de zakat du centre des fatwas de Tripoli, dans le cadre des activités de la 36e exposition de livre de l’association culturelle du Liban et le cheikh Malik ach Chouar mufti du Tripoli et du Nord du Liban a examiné le rôle du zakat dans la solution des problèmes sociaux.
Le séminaire de Tripoli a commencé par la lecture du Saint Coran par le cheikh des récitant d’Akkar, Khaled Barakat et après le chant national du Liban, le chef du Fonds de zakat du centre des fatwas de Tripoli a présenté un rapport sur le processus de la création de ce fonds durant l’an dernier et définit l’importance de zakat dans la vie sociale.
Majid Darwich a souligné : « Le zakat est un facteur du bond et du développement économique dans la société et il est du devoir de tout musulman de le payer, parce qu’il entraînera les investissements dans les activités économiques et productives. »correction Séminaire au Liban sur le rôle de la zakat dans le règlement des problèmes sociaux
Beyrouth(IQNA)-Le rôle de la zakat (aumône) dans la solution des problèmes sociaux a été examiné le lundi 3 mai lors d’un séminaire organisé à la salle des réunions de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli, au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le séminaire a été organisé à l’appel du Fonds de la zakat du centre des fatwas de Tripoli, dans le cadre des activités de la 36e exposition du livre de l’association culturelle du Liban et le cheikh Malik ach Chouar, mufti de Tripoli et du Nord du Liban, y a examiné le rôle de la zakat dans la solution des problèmes sociaux.
Le séminaire de Tripoli a commencé par la lecture du Saint Coran par le cheikh des récitants d’Akkar, Khaled Barakat et après le chant national du Liban, le chef du Fonds de la zakat du centre des fatwas de Tripoli a présenté un rapport sur le processus de la création de ce fonds durant l’an dernier et a défini l’importance de la zakat dans la vie sociale.
Majid Darwich a souligné : « La zakat est un facteur du bond et du développement économique dans la société et il est du devoir de tout musulman de la payer, parce qu’elle entraîne des investissements dans les activités productives économiques. »
//********************************///
شماره خبر :573294
به مناسبت روز معلم
مسابقه حفظ قرآن كريم در صربستان برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: مسابقه حفظ قرآن كريم ويژه دانشآموزان مدرسه ايرانی شهر بلگراد؛ پايتخت صربستان به مناسبت روز معلم برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مسابقه دانشآموزان به رقابت در رشته حفظ سورههای كوتاه قرآن پرداختند و در پايان جوايزی از سوی«دلفی» سفير ايران در صربستان به برگزيدگان اهدا شد.
همچنين سفير كشورمان در اين مراسم طی سخنانی به ترسيم جايگاه مقام معلم و گراميداشت ياد و خاطره استاد مطهری پرداخت.
در ادامه برنامه «فريد افتخاری» وابسته فرهنگی كشورمان در بلگراد طی سخنانی جايگاه رفيع تعليم و معلم را در منابع اسلامی تشريح كرد.
در پايان مراسم به منظور قدردانی از زحمات معلمان مدرسه ايرانی شهر بلگراد در طول سال تحصيلی هدايای از سوی سفارت و رايزنی فرهنگی به آنان اهدا شد .
Compétitions de la mémorisation du Saint Coran en Serbie
Belgrade(IQNA)-Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran pour les élèves de l’école iranienne ont été organisées à l’occasion de la journée du professeur à Belgrade capitale serbe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les élèves iraniens ont participé au concours de la mémorisation des petites sourates du Saint Coran et l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Serbie a dédié des prix aux participants à l’issue des compétitions.
De même l’ambassadeur iranien a évoqué au cours de ces cérémonies, la place du professeur et honoré la mémoire du professeur Motahhari.
Par la suite l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Belgrade Farid Eftekhari a fait un discours sur la place élevée de l’éducation et du professeur dans les références islamiques.
A l’issue de ces cérémonies, des cadeaux ont été attribués aux professeurs de l’école des Iraniens à Belgrade par l’ambassade et les services culturels iraniens à Belgrade. correctionCompétitions de la mémorisation du Saint Coran en Serbie
Belgrade(IQNA)-Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran pour les élèves de l’école iranienne ont été organisées à l’occasion de la journée du professeur à Belgrade, capitale serbe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les élèves iraniens ont participé au concours de la mémorisation des petites sourates du Saint Coran et l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Serbie a offert des prix aux participants à l’issue des compétitions.
De même, l’ambassadeur iranien a évoqué au cours de ces cérémonies, la place du professeur et honoré la mémoire du professeur Motahhari.
Par la suite, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Belgrade, Farid Eftekhari, a fait un discours sur la place élevée de l’éducation et du professeur dans les références islamiques.
A l’issue de ces cérémonies, des cadeaux ont été distribués aux professeurs de l’école iranienne à Belgrade par l’ambassade et les services culturels iraniens à Belgrade.
//********************************///
شماره خبر :573472
استقبال چينیها از غرفه ايران در نمايشگاه 2010 شانگهای
گروه فرهنگ و هنر: غرفه جمهوری اسلامی ايران در نمايشگاه 2010 شانگهای با استقبال گسترده چينیهای علاقمند به فرهنگ و هنر كشورمان رو به رو شده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، غرفه ايران از قسمتهای مختلف ايران قديم، ايران اكنون و ايران فردا تشكيل شده و در بخش تجاری سالن نيز قالیهای نفيس ايرانی به نمايش گذاشته شده است.
هجوم و استقبال مردم مشتاق ديدن غرفه كشورمان در ساعات اوليه افتتاح آن به حدی بوده كه دستاندركاران و مسئولان ذيربط داخل سالن را متعجب كرده است.
غرفه جمهوری اسلامی ايران در نمايشگاه 2010 شانگهای، شنبه 11 ارديبهشتماه، با حضور «شبستری» كاردار جمهوری اسلامی ايران در پكن، «ناظری» سركنسول كشورمان و «اكبرپور» نماينده عالی جمهوری اسلامی ايران در نمايشگاه شانگهای به صورت رسمی افتتاح شد.
Accueil chaleureux des Chinois au stand de l’Iran à l’exposition 2010 à Chang-Hai
Chang-Hai(IQNA)-Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été largement accueilli par les visiteurs chinois qui s’intéressent à la culture et à l’art iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le stand de l’Iran est composé de trois parties : l’Iran ancien, l’Iran actuel et l’Iran de demain, et dans le secteur commercial de la salle des précieux tapis iraniens sont exposés.
Aux premières heures suivant l’inauguration de l’exposition, l’accueil réservé au stand iranien était tellement important que les responsables de la salle en étaient étonnés.
Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été officiellement inauguré samedi 1er mai avec la participation du chargé d’affaires iranien à Pékin et le consul iranien qui est le haut représentant de la République Islamique d'Iran à l’exposition de Chang-Hai. correctionAccueil chaleureux des Chinois pour le stand de l’Iran à l’exposition 2010 à Chang-Hai
Chang-Hai(IQNA)-Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été chaleureusement accueilli par les visiteurs chinois qui s’intéressent à la culture et à l’art iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le stand de l’Iran est composé de trois parties : l’Iran ancien, l’Iran actuel et l’Iran de demain, et dans le secteur commercial de la salle, de précieux tapis iraniens sont exposés.
Aux premières heures suivant l’inauguration de l’exposition, l’accueil réservé au stand iranien était tellement important que les responsables de la salle en étaient étonnés.
Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été officiellement inauguré samedi 1er mai avec la participation du chargé d’affaires iranien à Pékin et le consul iranien qui est le haut représentant de la République Islamique d'Iran à l’exposition de Chang-Hai.
//********************************///
شماره خبر :573299
نمايش آثار استاد مطهری در نمايشگاه كتاب انگلستان
گروه فرهنگ و هنر: مجموعهای از آثار استاد شهيد مطهری از سوی رايزنی فرهنگی ايران در انگلستان در نمايشگاه كتاب لندن به نمايش گذاشته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه از 12 ارديبهشتماه به مدت يك هفته برگزار میشود، مجموعهای از آثار اين استاد شهيد به نمايش گذاشته شده است.
همچنين در اين نمايشگاه حدود 200 عنوان كتاب فارسی و دهها عنوان سی دی با موضوعات مختلف فرهنگی، اجتماعی، ادبی و مذهبی به نمايش گذشته شده است.
در حاشيه اين نمايشگاه «مرتضی صالحی» از اعضای انجمن خوشنويسان ايران - شعبه لندن- نيز، برخی از قطعات ادبی خود را در حضور بازديد كنندگان خوشنويسی میكند.
Exposition des oeuvres du maitre Motahhari en Grande Bretagne
Londres(IQNA)-Une collection des ouvrages écrits par Morteza Motahhari a été exposée par les services culturels iraniens en Grande Bretagne au salon de livre de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, inauguré le dimanche mai l’exposition poursuivra ses travaux pendant une semaine et un ensemble des œuvres écrites par Morteza Motahhari y est exposé au public.
De même 200 livres en persan et des dizaines de CD sur les différents sujets culturel, social, littéraire et religieux sont présentés dans le cadre du salon de livre de Londres.
En marge de cette exposition, Morteza Salehi membre de l’association des calligraphes iraniens, filiale de Londres, calligraphie en présence des visiteurs certains de ses œuvres.correctionExposition des œuvres du maitre Motahhari en Grande Bretagne
Londres(IQNA)-Une collection des ouvrages écrits par Mortéza Motahhari a été exposée par les services culturels iraniens en Grande Bretagne au salon du livre de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, inauguré le dimanche 2 mai, l’exposition poursuivra ses travaux pendant une semaine et un ensemble des œuvres écrites par Mortéza Motahhari y est exposé au public.
De même, 200 livres en persan et des dizaines de CD sur différents sujets, culturel, social, littéraire et religieux sont présentés dans le cadre du salon du livre de Londres.
En marge de cette exposition, Mortéza Salehi, membre de l’association des calligraphes iraniens, filiale de Londres, calligraphie en présence des visiteurs, certaines de ses œuvres.
برگزاری دورههای آموزش علم حديث و فقه در دانشگاه اسلامی قرقيزستان
گروه انديشه و علم: دورههای آموزش علم حديث و فقه ويژه دانشجويان قرقيزی در دانشگاه اسلامی شهر بيشكك؛ پايتخت جمهوری قرقيزستان برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه جمهوری قرقيزستان، استاد «چوباق جلالاف» مسئول بخش فتوای اداره روحانيت مسلمانان قرقيزستان موسوم به «مفتيت» و دانشآموخته دانشگاه اسلامی «امّ القری» شهر مكّه مكرمه مسئوليت تدريس علم حديث و فقه اسلامی را برای دانشجويان بر عهده دارد.
بر اساس اين گزارش، دانشجويان اين دانشگاه همه روزه به جز يكشنبهها از ساعت 16 تا 20 با حضور در كلاسهای اين دوره، با علم حديث و فقه اسلامی بيشتر آشنا میشوند.
Organisation des cours de hadith et de la jurisprudence à l’université islamique du Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Des cours de l’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence seront organisés pour les étudiants kirghizes à l’université islamique de la ville de Bichkek capitale de la république de Kirghizie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le maitre Chubagh Jalalov, responsable du département des fatwas de l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan ayant pour titre « Muftiyat », qui a fait ses étude à l’université Oum-ul-Qura à la Mecque est chargé de l’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence islamique.
Selon ce rapport, les étudiants de cette université participeront à ces cours toute la semaine sauf le dimanche de 16 à 20 heures pour se familiariser davantage avec la science des hadiths et la jurisprudence islamique.correction Organisation de cours de hadith et de jurisprudence à l’université islamique du Kirghizistan
Bichkek(IQNA)-Des cours d’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence seront organisés pour les étudiants kirghizes à l’université islamique de la ville de Bichkek, capitale de la république de Kirghizie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le maitre Chubagh Jalalov, responsable du département des fatwas de l’organisation des affaires islamiques du Kirghizistan ayant pour titre « Muftiyat », qui a fait ses études à l’université Oum-ul-Qura à la Mecque, est chargé de l’enseignement de la science des hadiths et de la jurisprudence islamique.
Selon ce rapport, les étudiants de cette université participeront à ces cours toute la semaine sauf le dimanche, de 16 à 20 heures pour se familiariser davantage avec la science des hadiths et la jurisprudence islamique.
//********************************///
شماره خبر :573702
آغاز دوره آموزش اخلاق و عرفان در سودان
گروه فعاليتهای قرآنی: دوره آموزش اخلاق و عرفان با استناد به احاديث و روايات اهلبيت(ع) در حسينيه«شيخ شريف ادريس» شهر خارطوم؛ پايتخت سودان آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين دوره آموزشی به پيشنهاد و درخواست جمعی از جوانان و مؤمنان منطقه ام درمان، دو بار در هفته برگزار میشود.
«شيخ شريف ادريس» از مؤمنان پاك باخته و دلسوز به مكتب اهل بيت(ع) است؛ وی جمع زيادی از مؤمنان را درحسينيه جديدی كه اخيراً اجاره كرده، گردهم آورده است و در ايام و مناسبتهای سال اعم از ايام شهادت، ميلاد و اعياد، مجالس وعظ و پند را برای مؤمنان و علاقمندان به مكتب اهل بيت(ع) برگزار میكند.
Début d’un cours de formation sur la morale et la gnose au Soudan
Khartoum(IQNA)-Un cours de formation consacré à la morale et à la gnose sur la base des hadiths et des récits de l’Ahl-ol-Beyt (AS) a été lancé au hosseiniyeh Cheikh Charif Idris à Khartoum capitale du Soudan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, ce cours a été organisé à la proposition et à la demande d’un groupe de jeunes et de fidèles de la région d’Oum Dorman et se tiendra deux fois par semaine.
Le Cheikh Charif Idris est un fidèle passionné de l’école de l’Ahl-ol-Beyt (AS). Il a réuni un grand nombre de fidèles musulmans dans un hosseiniyeh qu’il a récemment loué et organise des cérémonies aux différents moments dont le martyre, la naissance et des réunions de prédication à l’intention des amateurs de l’Ahl-ol-Beyt (AS).correction Début d’un cours de formation sur la morale et la gnose au Soudan
Khartoum(IQNA)-Un cours de formation consacré à la morale et à la gnose sur la base des hadiths et des récits de l’Ahl-ol-Bayt (AS) a été lancé à l’hosseinyeh Cheikh Charif Idris à Khartoum, capitale du Soudan.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, ce cours est organisé sur la proposition et à la demande d’un groupe de jeunes et de fidèles de la région d’Oum Dorman et se tiendra deux fois par semaine.
Le Cheikh Charif Idris est un fidèle passionné de l’école de l’Ahl-ol-Bayt (AS). Il a réuni un grand nombre de fidèles musulmans dans une hosseinyeh qu’il a récemment louée et organise des cérémonies sur différents thèmes dont le martyre, la naissance et des réunions de prédication à l’intention des fidèles de l’Ahl-ol-Bayt (AS).
//********************************///
شماره خبر :573037
بازسازی كليسای منطقه «عكار» لبنان با همكاری مسلمانان
گروه فرهنگ و هنر: كار بازسازی كليسای منطقه «الدوره» در «عكار» لبنان با همكاری مسلمانان اين منطقه آغاز شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان به نقل از پايگاه خبری الجزيره، گروهی از مسلمانان منطقه عكار طی برگزاری مراسمی نخستين كلنگ بازسازی كليسای متعلق به قرن 17 ميلادی اين منطقه را به زمين زده و با اين حركت كمسابقه نمادی از وحدت اسلامی مسيحی در لبنان را به نمايش گذاشتند.
پس از مراسم كلنگزنی، جشنی با حضور شخصيتهای اسلامی و مسيحی لبنان و صدها تن از شهروندان اين كشور در سالن مسجد منطقه عكار برگزار شد و حاضران طی سخنانی، بازسازی كليسای منطقه عكار با همكاری مسلمانان را نشاندهنده وحدت تاريخی ميان گروههای اسلامی و مسيحی منطقه دانستند.
استاد عقايد و اديان دانشكده مطالعات اسلامی مركز دانشگاهی «امام اوزاعی» بيروت نيز هدف از برگزاری جشن بازسازی كليسای عكار در مسجد اين منطقه را تقويت وحدت ملی در لبنان و از بينبردن هرگونه تعصب و تندروی دينی عنوان كرد.
Reconstruction d’une église à Akkar avec la coopération des musulmans
Beyrouth(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de l’église de la région Addora à Akkar ont été lancés avec la coopération des musulmans de la région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazeera, un groupe de musulmans de la région d’Akkar ont commencé au cours des cérémonies la reconstruction d’une église datant du 17e siècle et manifesté un mouvement sans précédent et symbolique de l’unité entre l’Islam et le christianisme au Liban.
Après les cérémonies, une fête a été organisée avec la participation des personnalités musulmanes et chrétiennes du Liban et des centaines de citoyens libanais à la salle de la mosquée de la région d’Akkar.
Les participants ont déclaré que la reconstruction de l’église de la région d’Akkar avec la coopération des musulmans montrait l’unité historique entre les musulmans et les chrétiens de la région.correctionReconstruction d’une église à Akkar avec la coopération des musulmans
Beyrouth(IQNA)-Les travaux de la reconstruction de l’église de la région Adora à Akkar ont été lancés avec la coopération des musulmans de la région.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le site d’information Al Jazzera, un groupe de musulmans de la région d’Akkar a commencé au cours des cérémonies, la reconstruction d’une église datant du 17e siècle et a manifesté un mouvement sans précédent et symbolique de l’unité entre Islam et christianisme au Liban.
Après les cérémonies, une fête a été organisée avec la participation de personnalités musulmanes et chrétiennes du Liban et des centaines de citoyens libanais à la salle de la mosquée de la région d’Akkar.
Les participants ont déclaré que la reconstruction de l’église de la région d’Akkar avec la coopération des musulmans montrait l’unité historique entre les musulmans et les chrétiens de la région.
//********************************///
شماره خبر :573457
تبيين «نقش زكات در حل مشكلات اجتماعی» در «طرابلس» لبنان
گروه فرهنگ و هنر: «نقش زكات در حل مشكلات اجتماعی» ديروز؛ 13 ارديبهشت طی برگزاری نشستی در سالن همايشهای نمايشگاه بينالمللی «رشيد كرامی» در شهر «طرابلس» شمال لبنان تبيين شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در اين نشست كه به دعوت صندوق زكات دارالافتاء طرابلس و در راستای سلسله فعاليتهای سی و ششمين نمايشگاه كتاب انجمن فرهنگی لبنان برگزار شد، شيخ «مالك الشعار» مفتی طرابلس و شمال لبنان نقش زكات در حل مشكلات اجتماعی را بررسی كرد.
نشست طرابلس با قرائت آياتی از قرآن كريم توسط «خالد بركات» شيخ القراء عكار آغاز شد و پس از اجرای سرود ملی لبنان، رئيس صندوق زكات دارالافتاء طرابلس گزارشی از روند تأسيس اين صندوق از حدود يك سال پيش تاكنون ارائه و اهميت زكات در زندگی اجتماعی را تبيين كرد.
ماجد درويش نيز در ادامه نشست به نمايندگی از مفتی طرابلس و شمال لبنان، تأكيد كرد: زكات عامل جهش و رشد اقتصادی در جامعه و بر مسلمانی واجب است و سرمايهگذاری در فعاليتهای اقتصادی و توليدی را در پی خواهد داشت.
درويش در پايان با اشاره به آثار مثبت زكات در جامعه، تشويق به سرمايهگذاری برای خدمت به مسلمانان را از مهمترين اين آثار برشمرد و گفت: كمك به افراد نيازمند نيز از آثار اجتماعی و اخلاقی پرداخت زكات محسوب میشود و اين فريضه در حفظ كرامت انسان و امنيت جامعه و تحقق همياری اجتماعی به بهترين شكل نيز تأثير بهسزايی دارد.
Séminaire au Liban sur le rôle de zakat dans le règlement des problèmes sociaux
Beyrouth(IQNA)-Le rôle du zakat (aumône) dans la solution des problèmes sociaux a été examiné le lundi 3 mai lors d’un séminaire organisé à la salle des réunions de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le séminaire a été organisé à l’appel du Fonds de zakat du centre des fatwas de Tripoli, dans le cadre des activités de la 36e exposition de livre de l’association culturelle du Liban et le cheikh Malik ach Chouar mufti du Tripoli et du Nord du Liban a examiné le rôle du zakat dans la solution des problèmes sociaux.
Le séminaire de Tripoli a commencé par la lecture du Saint Coran par le cheikh des récitant d’Akkar, Khaled Barakat et après le chant national du Liban, le chef du Fonds de zakat du centre des fatwas de Tripoli a présenté un rapport sur le processus de la création de ce fonds durant l’an dernier et définit l’importance de zakat dans la vie sociale.
Majid Darwich a souligné : « Le zakat est un facteur du bond et du développement économique dans la société et il est du devoir de tout musulman de le payer, parce qu’il entraînera les investissements dans les activités économiques et productives. »correction Séminaire au Liban sur le rôle de la zakat dans le règlement des problèmes sociaux
Beyrouth(IQNA)-Le rôle de la zakat (aumône) dans la solution des problèmes sociaux a été examiné le lundi 3 mai lors d’un séminaire organisé à la salle des réunions de l’exposition internationale Rachid Karame à Tripoli, au Nord du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), le séminaire a été organisé à l’appel du Fonds de la zakat du centre des fatwas de Tripoli, dans le cadre des activités de la 36e exposition du livre de l’association culturelle du Liban et le cheikh Malik ach Chouar, mufti de Tripoli et du Nord du Liban, y a examiné le rôle de la zakat dans la solution des problèmes sociaux.
Le séminaire de Tripoli a commencé par la lecture du Saint Coran par le cheikh des récitants d’Akkar, Khaled Barakat et après le chant national du Liban, le chef du Fonds de la zakat du centre des fatwas de Tripoli a présenté un rapport sur le processus de la création de ce fonds durant l’an dernier et a défini l’importance de la zakat dans la vie sociale.
Majid Darwich a souligné : « La zakat est un facteur du bond et du développement économique dans la société et il est du devoir de tout musulman de la payer, parce qu’elle entraîne des investissements dans les activités productives économiques. »
//********************************///
شماره خبر :573294
به مناسبت روز معلم
مسابقه حفظ قرآن كريم در صربستان برگزار شد
گروه فعاليتهای قرآنی: مسابقه حفظ قرآن كريم ويژه دانشآموزان مدرسه ايرانی شهر بلگراد؛ پايتخت صربستان به مناسبت روز معلم برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين مسابقه دانشآموزان به رقابت در رشته حفظ سورههای كوتاه قرآن پرداختند و در پايان جوايزی از سوی«دلفی» سفير ايران در صربستان به برگزيدگان اهدا شد.
همچنين سفير كشورمان در اين مراسم طی سخنانی به ترسيم جايگاه مقام معلم و گراميداشت ياد و خاطره استاد مطهری پرداخت.
در ادامه برنامه «فريد افتخاری» وابسته فرهنگی كشورمان در بلگراد طی سخنانی جايگاه رفيع تعليم و معلم را در منابع اسلامی تشريح كرد.
در پايان مراسم به منظور قدردانی از زحمات معلمان مدرسه ايرانی شهر بلگراد در طول سال تحصيلی هدايای از سوی سفارت و رايزنی فرهنگی به آنان اهدا شد .
Compétitions de la mémorisation du Saint Coran en Serbie
Belgrade(IQNA)-Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran pour les élèves de l’école iranienne ont été organisées à l’occasion de la journée du professeur à Belgrade capitale serbe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les élèves iraniens ont participé au concours de la mémorisation des petites sourates du Saint Coran et l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Serbie a dédié des prix aux participants à l’issue des compétitions.
De même l’ambassadeur iranien a évoqué au cours de ces cérémonies, la place du professeur et honoré la mémoire du professeur Motahhari.
Par la suite l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Belgrade Farid Eftekhari a fait un discours sur la place élevée de l’éducation et du professeur dans les références islamiques.
A l’issue de ces cérémonies, des cadeaux ont été attribués aux professeurs de l’école des Iraniens à Belgrade par l’ambassade et les services culturels iraniens à Belgrade. correctionCompétitions de la mémorisation du Saint Coran en Serbie
Belgrade(IQNA)-Les compétitions de la mémorisation du Saint Coran pour les élèves de l’école iranienne ont été organisées à l’occasion de la journée du professeur à Belgrade, capitale serbe.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les élèves iraniens ont participé au concours de la mémorisation des petites sourates du Saint Coran et l’ambassadeur de la République Islamique d'Iran en Serbie a offert des prix aux participants à l’issue des compétitions.
De même, l’ambassadeur iranien a évoqué au cours de ces cérémonies, la place du professeur et honoré la mémoire du professeur Motahhari.
Par la suite, l’attaché culturel de la République Islamique d'Iran à Belgrade, Farid Eftekhari, a fait un discours sur la place élevée de l’éducation et du professeur dans les références islamiques.
A l’issue de ces cérémonies, des cadeaux ont été distribués aux professeurs de l’école iranienne à Belgrade par l’ambassade et les services culturels iraniens à Belgrade.
//********************************///
شماره خبر :573472
استقبال چينیها از غرفه ايران در نمايشگاه 2010 شانگهای
گروه فرهنگ و هنر: غرفه جمهوری اسلامی ايران در نمايشگاه 2010 شانگهای با استقبال گسترده چينیهای علاقمند به فرهنگ و هنر كشورمان رو به رو شده است.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، غرفه ايران از قسمتهای مختلف ايران قديم، ايران اكنون و ايران فردا تشكيل شده و در بخش تجاری سالن نيز قالیهای نفيس ايرانی به نمايش گذاشته شده است.
هجوم و استقبال مردم مشتاق ديدن غرفه كشورمان در ساعات اوليه افتتاح آن به حدی بوده كه دستاندركاران و مسئولان ذيربط داخل سالن را متعجب كرده است.
غرفه جمهوری اسلامی ايران در نمايشگاه 2010 شانگهای، شنبه 11 ارديبهشتماه، با حضور «شبستری» كاردار جمهوری اسلامی ايران در پكن، «ناظری» سركنسول كشورمان و «اكبرپور» نماينده عالی جمهوری اسلامی ايران در نمايشگاه شانگهای به صورت رسمی افتتاح شد.
Accueil chaleureux des Chinois au stand de l’Iran à l’exposition 2010 à Chang-Hai
Chang-Hai(IQNA)-Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été largement accueilli par les visiteurs chinois qui s’intéressent à la culture et à l’art iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le stand de l’Iran est composé de trois parties : l’Iran ancien, l’Iran actuel et l’Iran de demain, et dans le secteur commercial de la salle des précieux tapis iraniens sont exposés.
Aux premières heures suivant l’inauguration de l’exposition, l’accueil réservé au stand iranien était tellement important que les responsables de la salle en étaient étonnés.
Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été officiellement inauguré samedi 1er mai avec la participation du chargé d’affaires iranien à Pékin et le consul iranien qui est le haut représentant de la République Islamique d'Iran à l’exposition de Chang-Hai. correctionAccueil chaleureux des Chinois pour le stand de l’Iran à l’exposition 2010 à Chang-Hai
Chang-Hai(IQNA)-Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été chaleureusement accueilli par les visiteurs chinois qui s’intéressent à la culture et à l’art iraniens.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le stand de l’Iran est composé de trois parties : l’Iran ancien, l’Iran actuel et l’Iran de demain, et dans le secteur commercial de la salle, de précieux tapis iraniens sont exposés.
Aux premières heures suivant l’inauguration de l’exposition, l’accueil réservé au stand iranien était tellement important que les responsables de la salle en étaient étonnés.
Le stand de la République Islamique d'Iran à l’exposition 2010 de Chang-Hai a été officiellement inauguré samedi 1er mai avec la participation du chargé d’affaires iranien à Pékin et le consul iranien qui est le haut représentant de la République Islamique d'Iran à l’exposition de Chang-Hai.
//********************************///
شماره خبر :573299
نمايش آثار استاد مطهری در نمايشگاه كتاب انگلستان
گروه فرهنگ و هنر: مجموعهای از آثار استاد شهيد مطهری از سوی رايزنی فرهنگی ايران در انگلستان در نمايشگاه كتاب لندن به نمايش گذاشته میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه كه از 12 ارديبهشتماه به مدت يك هفته برگزار میشود، مجموعهای از آثار اين استاد شهيد به نمايش گذاشته شده است.
همچنين در اين نمايشگاه حدود 200 عنوان كتاب فارسی و دهها عنوان سی دی با موضوعات مختلف فرهنگی، اجتماعی، ادبی و مذهبی به نمايش گذشته شده است.
در حاشيه اين نمايشگاه «مرتضی صالحی» از اعضای انجمن خوشنويسان ايران - شعبه لندن- نيز، برخی از قطعات ادبی خود را در حضور بازديد كنندگان خوشنويسی میكند.
Exposition des oeuvres du maitre Motahhari en Grande Bretagne
Londres(IQNA)-Une collection des ouvrages écrits par Morteza Motahhari a été exposée par les services culturels iraniens en Grande Bretagne au salon de livre de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, inauguré le dimanche mai l’exposition poursuivra ses travaux pendant une semaine et un ensemble des œuvres écrites par Morteza Motahhari y est exposé au public.
De même 200 livres en persan et des dizaines de CD sur les différents sujets culturel, social, littéraire et religieux sont présentés dans le cadre du salon de livre de Londres.
En marge de cette exposition, Morteza Salehi membre de l’association des calligraphes iraniens, filiale de Londres, calligraphie en présence des visiteurs certains de ses œuvres.correctionExposition des œuvres du maitre Motahhari en Grande Bretagne
Londres(IQNA)-Une collection des ouvrages écrits par Mortéza Motahhari a été exposée par les services culturels iraniens en Grande Bretagne au salon du livre de Londres.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, inauguré le dimanche 2 mai, l’exposition poursuivra ses travaux pendant une semaine et un ensemble des œuvres écrites par Mortéza Motahhari y est exposé au public.
De même, 200 livres en persan et des dizaines de CD sur différents sujets, culturel, social, littéraire et religieux sont présentés dans le cadre du salon du livre de Londres.
En marge de cette exposition, Mortéza Salehi, membre de l’association des calligraphes iraniens, filiale de Londres, calligraphie en présence des visiteurs, certaines de ses œuvres.
