شماره خبر :582866
برگزاری روز جمهوری اسلامی ايران در اسلوونی
گروه فرهنگ و هنر: روز جمهوری اسلامی ايران به همت رايزنی فرهنگی كشورمان در اتريش، سوم و چهارم خردادماه، در شهر «ماريبور» اسلوونی برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، برنامههای اين روز كه در حاشيه هفته همزيستی فرهنگها در شهر «ماريبور» اسلوونی برگزار میشود، اجرای موسيقی سنتی، قرائت اشعار مولانا و ترجمه آن به زبان اسلوونيايی، توزيع مقاله درباره اسلام و نمايش فيلم مستند از آثار تاريخی و گردشگری ايران خواهد بود.
همچنين هفته همزيستی فرهنگها با همكاری دانشگاه «ماريبور» و رايزنی فرهنگی ايران در اتريش و با اهتمام «پوتوچنيك» (Potocnic)استاد تاريخ اين دانشگاه از 27 ارديبهشتماه و به مدت 11 روز در اين شهر برگزار میشود.
Tenue de la journée de la République Islamique d'Iran en Slovénie
Ljubljana(IQNA)-La journée de la République Islamique d'Iran sera organisée les 24-25 mai par les services culturels iraniens en Autriche à Maribor en Slovénie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les programmes de cette journée se dérouleront en marge de la semaine de coexistence des cultures à Maribor en Italie.
Ces programmes comprennent la musique traditionnelle, la lecture des poèmes de Molana et leur traduction en solvène, la distribution des articles sur l’Islam et la projection des films documentaires sur les sites historiques et touristiques en Iran.
De même la semaine de coexistence des cultures est organisée dès 17 mai, pendant 11 jours à Maribor, avec la coopération de l’université de Maribor, des services culturels iraniens en Autriche et le professeur Potocnic.correctionTenue de la journée de la République Islamique d'Iran en Slovénie
Ljubljana(IQNA)-La journée de la République Islamique d'Iran sera organisée les 24 et 25 mai par les services culturels iraniens en Autriche à Maribor en Slovénie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, les programmes de cette journée se dérouleront en marge de la semaine de la coexistence des cultures à Maribor en Slovénie.
Ces programmes comprennent la musique traditionnelle, la lecture de poèmes de Mowlana et leur traduction en slovène, la distribution d’articles sur l’Islam et la projection de films documentaires sur les sites historiques et touristiques en Iran.
De même, la semaine de la coexistence des cultures est organisée dès le 17 mai, pendant 11 jours à Maribor, avec la coopération de l’université de Maribor, les services culturels iraniens en Autriche et le professeur Potocnic.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :582875
نمايشگاه نسخ قرآنی در تركيه برگزار میشود
گروه فعاليتهای قرآنی:نمايشگاه نسخ قرآنی به همت رايزنی فرهنگی ايران در تركيه، چهارم خردادماه، در آنكارا برگزار میشود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، در اين نمايشگاه نسخ قرآنی نفيس، نرمافزارهای قرآنی و تابلوهای خوشنويسی و تذهيب اثر هنرمندان ايرانی در معرض ديد عموم قرار خواهد گرفت.
مراسم افتتاحيه اين نمايشگاه با حضور مقامات فرهنگی ايران و تركيه برگزار میشود.
Exposition des manuscrits coraniques en Turquie
Ankara(IQNA)-Une exposition des mpanuscrits coraniques sera organisée mardi 25 mai par les services culturels iraniens en Turquie à Ankara.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, dans le cadre de cette exposition, les manuscrits coraniques précieux, les logiciels coraniques et des tableaux de manuscrit et d’enluminure faits par les artistes iraniens seront exhibés au public.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition se tiennent avec la participation des responsables culturels iraniens et turcs.correctionExposition de manuscrits coraniques en Turquie
Ankara(IQNA)-Une exposition de manuscrits coraniques sera organisée mardi 25 mai par les services culturels iraniens en Turquie à Ankara.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, dans le cadre de cette exposition, des manuscrits coraniques précieux, des logiciels coraniques et des tableaux de manuscrit et d’enluminure exécutés par des artistes iraniens seront montrés au public.
Les cérémonies d’inauguration de cette exposition se tiendront avec la participation des responsables culturels iraniens et turcs.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :583008
كتاب«هنر ايرانی ـ اسلامی» در آلبانی رونمايی شد
گروه فرهنگ و هنر: كتاب«هنر ايرانی ـ اسلامی» از سوی نمايندگی فرهنگی ايران در آلبانی رونمايی شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين كتاب كه توسط نمايندگی فرهنگی كشورمان به زبان آلبانيايی ترجمه شده، در حاشيه برنامههای دومين روز از روزهای فرهنگ ايران در شهر «فير» رونمايی شد.
همچنين برنامههای دومين روز از روزهای فرهنگ ايران در شهر «فير» با همكاری شهرداری و دبيرستان هنری اين شهر، 30 ارديبهشتماه، برگزار شد.
نمايش فيلم «هفت رخ فرخ ايران» از برنامههای روزهای فرهنگی ايران در شهر«فير» بود.
Presentation du livre “Art irano-islamique” en Albanie
Tirana(IQNA)-Le livre « Art irano-islamique » a été présenté par la représentation culturelle iranienne en Albanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par la représentation culturelle iranienne en Albanie et présenté pour la première fois en marge des programmes du second jour des journées de la culture iranienne à Fir.
De même les programmes du second jour des journées de la culture iranienne à Fir ont été organisés, jeudi 20 mai, avec la coopération de la mairie et du lycée d’art de Fir.
La projection du film « Sept heureux visages de l’Iran » faisait partie des programmes prévus dans le cadre des journées culturelles iraniennes. correction Présentation du livre “Art irano-islamique” en Albanie
Tirana(IQNA)-Le livre « Art irano-islamique » a été présenté par la représentation culturelle iranienne en Albanie.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant les relations publiques de l’organisation de la culture et des communications islamiques, le livre a été traduit par la représentation culturelle iranienne en Albanie et présenté pour la première fois en marge des programmes du second jour des journées de la culture iranienne à Fier.
De même, les programmes du second jour des journées de la culture iranienne à Fier ont été organisés, jeudi 20 mai, avec la coopération de la mairie et du lycée d’art de Fier.
La projection du film « Sept heureux visages de l’Iran » a fait partie des programmes prévus dans le cadre des journées culturelles iraniennes.