Selon bladi.net, dans le cadre de l’opération estivale organisée jusqu’au 20 août, des exemplaires gratuits du Moushaf Mohammadi sont distribués avec une traduction des sens des versets en français, en espagnol ou en anglais.
Cette opération cible en particulier les enfants et les adolescents de la diaspora qui maîtrisent davantage les langues de leur pays de résidence que l’arabe classique. L’objectif est de leur permettre de mieux comprendre le message du Coran tout en maintenant un lien avec leur héritage religieux et culturel.
La distribution est assurée dans plusieurs villes du Royaume ainsi que dans les principaux points de passage, notamment le port Tanger Med et l’aéroport Mohammed V de Casablanca, où des espaces d’accueil et d’information ont été aménagés pour les MRE.
Cette initiative s’inscrit dans un programme plus vaste comprenant 438 activités religieuses et culturelles, l’implication de 70 centres coraniques, des cours de mémorisation du Coran ainsi que des concours de récitation destinés aux enfants de la diaspora. Les autorités souhaitent ainsi renforcer les liens des nouvelles générations avec leur patrimoine spirituel tout en tenant compte de leur réalité linguistique et culturelle.