Selon Mashaireb, les exemplaires seront publiés en arabe, en anglais et en espagnol, afin de toucher un public international. Selon les organisateurs, cette action constitue une œuvre de bienfaisance durable destinée à perpétuer le souvenir de l’ancien dirigeant tout en favorisant la diffusion du message du Coran auprès de nouvelles communautés.
La Fondation Thani a invité le public à participer à cette campagne en rappelant que « les bonnes actions laissent une empreinte durable et une récompense éternelle, si Dieu le veut ». Le projet s’inscrit dans la tradition islamique de la sadaqa jariya (aumône continue), inspirée d’un hadith du Prophète selon lequel les œuvres d’un défunt se poursuivent notamment grâce à une œuvre charitable durable, à un savoir utile ou à un enfant pieux qui prie pour lui.
Mohammed Zaid Al Saadi, responsable du Centre Ajyal, a expliqué que l’initiative a été lancée par le centre « Onwan », rattaché à Ajyal, et qu’elle s’est concrétisée lors d’une « Journée de la fidélité » destinée à rapprocher les jeunes générations de l’héritage laissé par l’ancien souverain.
Le choix d’inclure une édition en espagnol repose sur des études montrant l’intérêt croissant des populations hispanophones pour la découverte du Coran et de ses enseignements.
Cheikh Hamad ben Khalifa Al Thani a dirigé le Qatar de 1995 à 2013, avant de transmettre le pouvoir à son fils, **Cheikh Tamim ben Hamad Al Thani. Son règne a été marqué par d’importantes transformations politiques, économiques et sociales qui ont profondément contribué au développement du pays.
4366655