Le premier objectif était de freiner les progrès en Orient
Téhéran(IQNA)- Les premiers chercheurs dans le domaine coranique, étaient des prêtres qui ont traduit le Coran aux XIV° et XV° siècles.
L’Hodjat-ol-islam Khalil Mansuri, chercheur en sciences coraniques, dans un entretien avec l’Agence de presse coranique, a déclaré que les études orientales avaient commencé à l’époque des Croisades quand les Européens ont été confrontés pour la première fois, aux progrès de ces régions et à la pensée islamique.
« Les Français et les Allemands ont joué le rôle le plus important dans ces guerres et dans ces études. Il y a bien entendu des groupes qui ont entrepris des recherches dans un autre but que celui de « connaitre l’ennemi », bien que peu nombreux, et qui ont travaillé dans le domaine de la philosophie orientale.
Les premiers chercheurs dans le domaine coranique, étaient des prêtres qui ont traduit le Coran aux XIV° et XV° siècles. Leur objectif était de connaître la façon de penser des Orientaux et l’idéologie islamique. L’objectif était de trouver les points faibles des musulmans et les raisons de leur résistance aux occupants et de leur défense courageuse des territoires islamiques.
Les traductions du Coran était faites de sorte à remettre en cause le principe de la Révélation et à présenter le Coran comme une œuvre humaine. Pour distinguer les orientalistes il faut voir leurs sources. Les orientalistes qui jouissaient d’une honnêteté intellectuelle, se sont servis en général, du Coran des hadiths et des différentes revayats, tandis que les autres orientalistes n’ont cité que les revayats que les penseurs musulmans ne reconnaissaient pas comme certaines et qui ne pouvaient pas servir dans les discussions.
Il arrive parfois qu’un ennemi soit à l’origine d’un bien, si Dieu le veut, c’est ainsi que les attaques des orientalistes ont poussé les gens à s’informer davantage sur l’islam. Par exemple, les attentats du 11 septembre qui ont été programmés par les Usa pour ternir l’image de l’islam et des musulmans, ont eu un effet contraire et ont poussé les gens de ce pays, à s’informer et à étudier le Coran pour « mieux connaitre ce dangereux ennemi», a-t-il dit.
588166
« Les Français et les Allemands ont joué le rôle le plus important dans ces guerres et dans ces études. Il y a bien entendu des groupes qui ont entrepris des recherches dans un autre but que celui de « connaitre l’ennemi », bien que peu nombreux, et qui ont travaillé dans le domaine de la philosophie orientale.
Les premiers chercheurs dans le domaine coranique, étaient des prêtres qui ont traduit le Coran aux XIV° et XV° siècles. Leur objectif était de connaître la façon de penser des Orientaux et l’idéologie islamique. L’objectif était de trouver les points faibles des musulmans et les raisons de leur résistance aux occupants et de leur défense courageuse des territoires islamiques.
Les traductions du Coran était faites de sorte à remettre en cause le principe de la Révélation et à présenter le Coran comme une œuvre humaine. Pour distinguer les orientalistes il faut voir leurs sources. Les orientalistes qui jouissaient d’une honnêteté intellectuelle, se sont servis en général, du Coran des hadiths et des différentes revayats, tandis que les autres orientalistes n’ont cité que les revayats que les penseurs musulmans ne reconnaissaient pas comme certaines et qui ne pouvaient pas servir dans les discussions.
Il arrive parfois qu’un ennemi soit à l’origine d’un bien, si Dieu le veut, c’est ainsi que les attaques des orientalistes ont poussé les gens à s’informer davantage sur l’islam. Par exemple, les attentats du 11 septembre qui ont été programmés par les Usa pour ternir l’image de l’islam et des musulmans, ont eu un effet contraire et ont poussé les gens de ce pays, à s’informer et à étudier le Coran pour « mieux connaitre ce dangereux ennemi», a-t-il dit.
588166
