A Traduire
590844
شماره خبر :590844
استكبارستيزی، ارمغان امام خمينی (ره) برای امت اسلام بود
گروه سياسی و اجتماعی: مولوی حبيبالله حسام؛ عضو شورای اخوت اسلامی افغانستان با اشاره به اينكه حركت امام خمينی(ره) در راستای دفاع از معنويات امت اسلام بوده است، تصريح كرد: راه و رسم اسلامستيزی به عنوان مهمترين ارمغان امام راحل(ره) برای همه مسلمانان اعم از سنی و شيعه بهشمار میرود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از خبرگزاری صدای افغان، مولوی حبيب الله حسام؛ عالم برجسته افغان ضمن بيان اين مطلب گفت: امام خمينی(ره) چند مسئله را در سطح دنيای اسلام به ارمغان آوردند؛ يكی راه و رسم استكبارستيزی است كه خود با اتكا به همين شيوه در برابر رژيم طاغوتی حاكم بركشورش پيروز شد و حكومتی با اقتدار مبتنی بر احكام و مقررات آسمانی را بنيان گذاشت و ديگری باز كردن راه نفوذ و گسترش انديشه ناب اسلامی در جهان بود.
وی تصريح كرد: حضرت امام خمينی (ره) دفاع از مظلومين را سرخط كار خويش قرار دادند و به منظور دفاع از مردم فلسطين و بيتالمقدس، آخرين جمعه ماه مبارك رمضان را روز جهانی قدس و دفاع از مظلومين دنيا نامگذاری كردند.
به عقيده مولوی حسام، حضرت امام خمينی (ره) فراتر از مذهب اهل تشيع كار كرد و حركت ايشان دفاع از جغرافيای امت اسلامی بوده است. از اين رو علاوه بر اينكه ايشان حكومت طاغوتی ايران را از ميان برداشتند و يك حكومت اسلامی در اين كشور ايجاد كردند، همواره به فكر دنيای اسلام بوده راه كارهای مناسبی برای رهايی مسلمانان از اسارت و بندگی و به دست آوردن استقلال و آزادی و ايجاد حكومتهای دلخواه اسلامی ارائه كردهاند.
وی تصريح كرد: در راستای همين طرز تفكر است كه حضرت امام خمينی(ره) در كنار تلاش و مجاهدت برای ايجاد و تثبيت نظام اسلامی در ايران، از مردم و مجاهدين افغانستان كه در برابر تجاوز قشون سرخ شوروی سابق قرار داشتند، نيز حمايت و از قيادت مردم و مظلوميت اين كشور دفاع كردند.
به گفته وی، روابط مردم افغانستان با جمهوری اسلامی ايران نيكو است اما هنوز هم عوامل وابسته به دشمن در هر دو كشور، جهت ايجاد تفرقه ميان دو ملت و دولت ايران و افغانستان فعال هستند.
اين عضو شورای اخوت اسلامی افغانستان با اشاره به راههای رسيدن به آرمانهای امام خمينی(ره) و ايجاد حكومت اسلامی، گفت: مسئله اخوت در ميان مسلمين يك اصل مبتنی بر قرآن كريم است و تكليف دينی ايجاب میكند كه در ميان مسلمانان اخوت بر اساس اعتقادات و باور دينی باشد.
حسام افزود: متأسفانه دشمنان در ميان مسلمانان فعاليتهای گستردهای داشته و از طريق تفرقهافكنی، مسلمانان را از هم پراكنده كردهاند.
به گفته وی، وجود تنشها و پراكندگیها ميان مردم، باعث تشكيل شورايی به نام اخوت اسلامی افغانستان شده است و با توجه به كار گسترده بيگانگان در مبارزه با امت اسلامی، مسلمانان ناگزير هستند كه برای جلوگيری از تاثير توطئه آنها و فراهم نمودن زمينههای وحدت و اخوت اسلامی و تحكيم پايههای آنها، تشكيلات ويژهای برای تبليغات در درون ملت ايجاد كنند.
وی در پايان خاطرنشان كرد: شورای اخوت اسلامی افغانستان از طريق علمای اهل تشيع و تسنن توانستهاست كه انديشه پاك و اخوت اسلامی را در ميان مردم افغانستان زنده نگهدارد.
traduction« L’acharnement contre l’arrogance est un souvenir de l’Imam Khomeiny (s)pour l’Umma islamique »
Afghanistan (IQNA) – Molavi Habibillah Hessam, membre du Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan, en soulignant le mouvement de l’Imam Khomeiny (s) dans la voie de la défense de la spiritualité de l’Umma islamique, a précisé que la méthode d’acharnement contre l’arrogance était le plus important souvenir de l’Imam pour tous les musulmans aussi bien les chiites que les sunnites.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant l’Agence de presse de la voie afghane, Molavi Habibollah Hessam a précisé : « L’Imam Khomeiny (s) a laissé plusieurs questions comme souvenirs pour le monde islamique. L’une est la méthode d’acharnement contre l’arrogance. En s’appuyant sur cette méthode, il a réussi à renverser le régime diabolique dominant dans son pays et à instaurer un gouvernement puissant basé sur les ordres et les règles divins. Une autre question est d’ouvrir la voie de l’influence et du développement de la pensée pure islamique dans le monde. »
Il a précisé que l’Imam Khomeiny (s) considérait la défense des opprimés comme les points les plus importants de son mouvement et pour défendre le peuple palestinien et Al Qods, il a nommé le dernier vendredi du mois de Ramadan comme la journée mondiale d’Al Qods.
Selon Molavi Hessam, l’Imam Khomeiny (s) n’a pas travaillé uniquement pour les chiites et son mouvement était la défense de la géographie de l’Umma islamique. Donc, en plus du renversement du régime diabolique en Iran et l’instauration d’un gouvernement islamique, il a pensé constamment au monde islamique et a proposé des méthodes pertinentes pour libérer les musulmans de leur esclavage et servitude et pour instaurer le gouvernement islamique qu’ils désiraient.
Il a rappelé que selon cette voie de pensée, l’Imam Khomeiny avait soutenu le peuple combattant d’Afghanistan face à l’agression de l’Armée Rouge de l’ex Union Soviétique.
Selon lui, les relations du peuple afghan avec la république islamique d’Iran sont bonnes mais certains éléments ennemis sont actifs et essayent de créer des discordes entre les deux peuples et les deux gouvernements d’Iran et d’Afghanistan.
Ce membre du Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan, en faisant allusion aux objectifs de l’Imam Khomeiny (s) et à la création d’un gouvernement islamique, a souligné: « La question de fraternité entre les musulmans est un principe basé sur le saint Coran et l’obligation religieuse exige qu’entre les musulmans, la fraternité soit selon les convictions et les croyances religieuses.
Hessam a ajouté : « Malheureusement, les ennemis sont très actifs à l’intérieur même de la Umma islamique et la dispersent par dissension. »
Selon lui, l’existence de tensions et de dispersions entre les peuples a amené à la création du Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan. En raison des vastes activités des étrangers dans la lutte avec l’Umma islamique, les musulmans ont été obligés de créer une organisation spéciale pour faire des propagandes à l’intérieur du peuple, pour contrer l’influence des complots et préparer le terrain pour l’unité et la fraternité islamiques.
Il a rappelé à la fin que le Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan a pu revivifier le peuple afghan par la pensée pure et la fraternité des ulémas chiites et sunnites.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :591771
تداوم محكوميت جنايتهای اسرائيل با برگزاری تظاهرات در استانبول
گروه سياسی و اجتماعی: دهها هزار تن از شهروندان تركی ديروز؛ 14 خرداد در ادامه محكوميت حمله وحشيانه اسرائيل به ناوگان آزادی غزه، تظاهرات اعتراضآميز در استانبول برگزار كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری رسمی سوريه (سانا)، تظاهركنندگان پس از اقامه نماز جمعه در مسجد جامع «بايزيد» استانبول، شعارهايی در محكوميت جنايتهای رژيم اشغالگر اسرائيل سر دادند.
شهروندان تركی با خروج از مسجد جامع بايزيد پيكر « جودت كيليچدار» روزنامهنگار تركی را كه دوشنبه گذشته؛ 10 خرداد در حمله اسرائيل به ناوگان آزادی غزه به شهادت رسيده بود، تشييع كردند.
تظاهركنندگان همچنين با حمل پرچمهای تركيه و فلسطين و سردادن شعارهايی، حمايت خود را از انتفاضه ملت فلسطين عليه اشغالگران اسرائيل اعلام كردند.
traductionManifestations à Istanbul en condamnation des crimes d’Israël
Istanbul (IQNA) – Des milliers de citoyens turcs ont manifesté le 4 juin à Istanbul contre l’attaque sauvage des israéliens contre la flottille pour la Liberté à Gaza.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant SANA, après la prière du vendredi à la grande mosquée Bayazid, des manifestants ont condamné les crimes du régime usurpateur d’Israël.
Les citoyens turcs en sortant de la mosquée ont célébré les obsèques de Cevdet Kiliclar, journaliste turc tombé en martyr dans l’agression israélienne contre la flottille pour la Liberté.
Les manifestants en brandissant des drapeaux turcs et palestiniens ont scandé des slogans en soutien à l’Intifada du peuple palestinien contre les agresseurs israéliens.
استكبارستيزی، ارمغان امام خمينی (ره) برای امت اسلام بود
گروه سياسی و اجتماعی: مولوی حبيبالله حسام؛ عضو شورای اخوت اسلامی افغانستان با اشاره به اينكه حركت امام خمينی(ره) در راستای دفاع از معنويات امت اسلام بوده است، تصريح كرد: راه و رسم اسلامستيزی به عنوان مهمترين ارمغان امام راحل(ره) برای همه مسلمانان اعم از سنی و شيعه بهشمار میرود.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه جمهوری اسلامی افغانستان به نقل از خبرگزاری صدای افغان، مولوی حبيب الله حسام؛ عالم برجسته افغان ضمن بيان اين مطلب گفت: امام خمينی(ره) چند مسئله را در سطح دنيای اسلام به ارمغان آوردند؛ يكی راه و رسم استكبارستيزی است كه خود با اتكا به همين شيوه در برابر رژيم طاغوتی حاكم بركشورش پيروز شد و حكومتی با اقتدار مبتنی بر احكام و مقررات آسمانی را بنيان گذاشت و ديگری باز كردن راه نفوذ و گسترش انديشه ناب اسلامی در جهان بود.
وی تصريح كرد: حضرت امام خمينی (ره) دفاع از مظلومين را سرخط كار خويش قرار دادند و به منظور دفاع از مردم فلسطين و بيتالمقدس، آخرين جمعه ماه مبارك رمضان را روز جهانی قدس و دفاع از مظلومين دنيا نامگذاری كردند.
به عقيده مولوی حسام، حضرت امام خمينی (ره) فراتر از مذهب اهل تشيع كار كرد و حركت ايشان دفاع از جغرافيای امت اسلامی بوده است. از اين رو علاوه بر اينكه ايشان حكومت طاغوتی ايران را از ميان برداشتند و يك حكومت اسلامی در اين كشور ايجاد كردند، همواره به فكر دنيای اسلام بوده راه كارهای مناسبی برای رهايی مسلمانان از اسارت و بندگی و به دست آوردن استقلال و آزادی و ايجاد حكومتهای دلخواه اسلامی ارائه كردهاند.
وی تصريح كرد: در راستای همين طرز تفكر است كه حضرت امام خمينی(ره) در كنار تلاش و مجاهدت برای ايجاد و تثبيت نظام اسلامی در ايران، از مردم و مجاهدين افغانستان كه در برابر تجاوز قشون سرخ شوروی سابق قرار داشتند، نيز حمايت و از قيادت مردم و مظلوميت اين كشور دفاع كردند.
به گفته وی، روابط مردم افغانستان با جمهوری اسلامی ايران نيكو است اما هنوز هم عوامل وابسته به دشمن در هر دو كشور، جهت ايجاد تفرقه ميان دو ملت و دولت ايران و افغانستان فعال هستند.
اين عضو شورای اخوت اسلامی افغانستان با اشاره به راههای رسيدن به آرمانهای امام خمينی(ره) و ايجاد حكومت اسلامی، گفت: مسئله اخوت در ميان مسلمين يك اصل مبتنی بر قرآن كريم است و تكليف دينی ايجاب میكند كه در ميان مسلمانان اخوت بر اساس اعتقادات و باور دينی باشد.
حسام افزود: متأسفانه دشمنان در ميان مسلمانان فعاليتهای گستردهای داشته و از طريق تفرقهافكنی، مسلمانان را از هم پراكنده كردهاند.
به گفته وی، وجود تنشها و پراكندگیها ميان مردم، باعث تشكيل شورايی به نام اخوت اسلامی افغانستان شده است و با توجه به كار گسترده بيگانگان در مبارزه با امت اسلامی، مسلمانان ناگزير هستند كه برای جلوگيری از تاثير توطئه آنها و فراهم نمودن زمينههای وحدت و اخوت اسلامی و تحكيم پايههای آنها، تشكيلات ويژهای برای تبليغات در درون ملت ايجاد كنند.
وی در پايان خاطرنشان كرد: شورای اخوت اسلامی افغانستان از طريق علمای اهل تشيع و تسنن توانستهاست كه انديشه پاك و اخوت اسلامی را در ميان مردم افغانستان زنده نگهدارد.
traduction« L’acharnement contre l’arrogance est un souvenir de l’Imam Khomeiny (s)pour l’Umma islamique »
Afghanistan (IQNA) – Molavi Habibillah Hessam, membre du Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan, en soulignant le mouvement de l’Imam Khomeiny (s) dans la voie de la défense de la spiritualité de l’Umma islamique, a précisé que la méthode d’acharnement contre l’arrogance était le plus important souvenir de l’Imam pour tous les musulmans aussi bien les chiites que les sunnites.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant l’Agence de presse de la voie afghane, Molavi Habibollah Hessam a précisé : « L’Imam Khomeiny (s) a laissé plusieurs questions comme souvenirs pour le monde islamique. L’une est la méthode d’acharnement contre l’arrogance. En s’appuyant sur cette méthode, il a réussi à renverser le régime diabolique dominant dans son pays et à instaurer un gouvernement puissant basé sur les ordres et les règles divins. Une autre question est d’ouvrir la voie de l’influence et du développement de la pensée pure islamique dans le monde. »
Il a précisé que l’Imam Khomeiny (s) considérait la défense des opprimés comme les points les plus importants de son mouvement et pour défendre le peuple palestinien et Al Qods, il a nommé le dernier vendredi du mois de Ramadan comme la journée mondiale d’Al Qods.
Selon Molavi Hessam, l’Imam Khomeiny (s) n’a pas travaillé uniquement pour les chiites et son mouvement était la défense de la géographie de l’Umma islamique. Donc, en plus du renversement du régime diabolique en Iran et l’instauration d’un gouvernement islamique, il a pensé constamment au monde islamique et a proposé des méthodes pertinentes pour libérer les musulmans de leur esclavage et servitude et pour instaurer le gouvernement islamique qu’ils désiraient.
Il a rappelé que selon cette voie de pensée, l’Imam Khomeiny avait soutenu le peuple combattant d’Afghanistan face à l’agression de l’Armée Rouge de l’ex Union Soviétique.
Selon lui, les relations du peuple afghan avec la république islamique d’Iran sont bonnes mais certains éléments ennemis sont actifs et essayent de créer des discordes entre les deux peuples et les deux gouvernements d’Iran et d’Afghanistan.
Ce membre du Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan, en faisant allusion aux objectifs de l’Imam Khomeiny (s) et à la création d’un gouvernement islamique, a souligné: « La question de fraternité entre les musulmans est un principe basé sur le saint Coran et l’obligation religieuse exige qu’entre les musulmans, la fraternité soit selon les convictions et les croyances religieuses.
Hessam a ajouté : « Malheureusement, les ennemis sont très actifs à l’intérieur même de la Umma islamique et la dispersent par dissension. »
Selon lui, l’existence de tensions et de dispersions entre les peuples a amené à la création du Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan. En raison des vastes activités des étrangers dans la lutte avec l’Umma islamique, les musulmans ont été obligés de créer une organisation spéciale pour faire des propagandes à l’intérieur du peuple, pour contrer l’influence des complots et préparer le terrain pour l’unité et la fraternité islamiques.
Il a rappelé à la fin que le Conseil de la Fraternité islamique d’Afghanistan a pu revivifier le peuple afghan par la pensée pure et la fraternité des ulémas chiites et sunnites.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :591771
تداوم محكوميت جنايتهای اسرائيل با برگزاری تظاهرات در استانبول
گروه سياسی و اجتماعی: دهها هزار تن از شهروندان تركی ديروز؛ 14 خرداد در ادامه محكوميت حمله وحشيانه اسرائيل به ناوگان آزادی غزه، تظاهرات اعتراضآميز در استانبول برگزار كردند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه تركيه به نقل از خبرگزاری رسمی سوريه (سانا)، تظاهركنندگان پس از اقامه نماز جمعه در مسجد جامع «بايزيد» استانبول، شعارهايی در محكوميت جنايتهای رژيم اشغالگر اسرائيل سر دادند.
شهروندان تركی با خروج از مسجد جامع بايزيد پيكر « جودت كيليچدار» روزنامهنگار تركی را كه دوشنبه گذشته؛ 10 خرداد در حمله اسرائيل به ناوگان آزادی غزه به شهادت رسيده بود، تشييع كردند.
تظاهركنندگان همچنين با حمل پرچمهای تركيه و فلسطين و سردادن شعارهايی، حمايت خود را از انتفاضه ملت فلسطين عليه اشغالگران اسرائيل اعلام كردند.
traductionManifestations à Istanbul en condamnation des crimes d’Israël
Istanbul (IQNA) – Des milliers de citoyens turcs ont manifesté le 4 juin à Istanbul contre l’attaque sauvage des israéliens contre la flottille pour la Liberté à Gaza.
Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique (IQNA) citant SANA, après la prière du vendredi à la grande mosquée Bayazid, des manifestants ont condamné les crimes du régime usurpateur d’Israël.
Les citoyens turcs en sortant de la mosquée ont célébré les obsèques de Cevdet Kiliclar, journaliste turc tombé en martyr dans l’agression israélienne contre la flottille pour la Liberté.
Les manifestants en brandissant des drapeaux turcs et palestiniens ont scandé des slogans en soutien à l’Intifada du peuple palestinien contre les agresseurs israéliens.
