Selon l’Agence Internationale de Presse Coranique(IQNA) citant la mairie de Téhéran, voici le texte intégral de cette lettre:
Son Excellence Ban Ki Moon, secrétaire général de l’ONU
Ce qui s’est passé il y a quelques jours lors de l’attaque des militaires israéliens contre le convoi transportant de l’aide humanitaire pour le peuple de Gaza est une violation flagrante du droit international et c’est un exemple du recours de ce régime aux actes terroristes. Cet acte d’Israël prouve la juste prétention de la république islamique d’Iran de l’utilisation par Israël du terrorisme d’état sous différentes formes contre le peuple palestinien.
Le blocus tous azimuts de Gaza et l’interdiction d’entrée des matériaux de première nécessité sont non seulement douloureux pour les musulmans et les consciences éveillées du monde mais aussi ne sont pas à la hauteur d’un monde moderne et civilisé. La responsabilité de cet acte incombe aussi bien aux Israéliens qu’aux gouvernements qui les ont soutenus et sans aucune limite leur ont vendu des armes. Si ces gouvernements sont sensibles au respect des droits de l’homme et des modalités d’utilisation des armes vendues aux autres, ils doivent respecter leur responsabilité envers la société internationale.
Actuellement, l’opinion publique des musulmans du monde se demande pourquoi une nation sous la seule raison d’une élection démocratique, doit être encerclée et privée de ses premiers droits. Quel est cet ordre équitable qui essaye de détourner les peuples de leur vote par des balles et un blocus ? Est-ce le fruit et le produit d’un nouveau Moyen Orient promis par les américains ? Comment les occidentaux veulent-ils expliquer à l’opinion publique cette dualité alors que dans ces conditions sensibles, la conscience de la société mondiale est en émoi et dans l’étonnement ?
Les peuples du monde, notamment les musulmans exigent des organisations internationales et à leur tête l’ONU de prendre des décisions efficaces en délivrant une résolution condamnant cet acte, malgré qu’il paraisse invraisemblable de changer l’indifférence des Israéliens vis-à-vis des résolutions de l’ONU en raison du soutien de certaines superpuissances. L’ONU est encore une fois devant une épreuve délicate dont le comportement aura une grande influence sur la place de cette organisation dans l’opinion publique.
Je soussigné, Mohamad Bagher Ghalibaf, en tant que maire de Téhéran et citoyen iranien en condamnant cet acte inhumain contre le droit international, vous demande, monsieur le secrétaire général de l’ONU, en condamnant cet acte d’Israël d’une manière digne de renforcer la place de l’ONU et d’augmenter l’espoir des peuples en ce moment critique et historique vis-à-vis du respect de la charte de l’ONU.
L’approbation d’une résolution pour lever le blocus de Gaza et aider selon les lois internationales son peuple opprimé est la moindre de notre demande à l’ONU. Dans cette voie, la mairie de Téhéran est prête à fournir une aide humanitaire au peuple de Gaza et je suis convaincu que nous bénéficierons du soutien du conseil municipal et des autres institutions de la république islamique d’Iran.
Nous espérons pouvoir concevoir et réaliser, avec la coopération et l’assistance des autres mairies du monde islamique, des mécanismes pour aider le peuple de Gaza.
592536