A Traduire
597747
شماره خبر :598090
در گفتوگو با ايكنا عنوان شد:
542 مؤسسه قرآنی تا سال آينده در استان تهران تأسيس میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: با توجه به نياز جامعه امروزی در مورد افزايش فعاليتهای قرآنی و ارتقا كميت و كيفيت برنامههای اجرايی، طبق پيشبينی و برنامهريزی سازمان تبليغات اسلامی استان تهران، تا سال آينده بايد 542 مؤسسه و مركز قرآنی در اين استان تأسيس و راهاندازی شود.
«مهدی نادی»، مسئول دارالقرآن سازمان تبليغات اسلامی استان تهران در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه مؤسسات قرآنی مردمنهاد اظهار كرد: با توجه به نياز جامعه امروزی مبنی بر افزايش اجرای فعاليتهای قرآنی و ارتقا سطح كمی و كيفی اين بخش، بايد با همكاری دستگاهها و نهادهای مرتبط با بخش فرهنگ و قرآن، اقدامات مؤثری انجام داد.
وی ادامه داد: در اين راستا طبق برنامهريزی مقرر شد با همكاری سازمان تبليغات اسلامی استان تهران در مورد صدور مجوز، در سال آينده 542 مؤسسه و مركز قرآنی مردمنهاد در سطح شهرستانهای اين استان تأسيس و راهاندازی شود.
اين مسئول يادآور شد: در اين راستا از هماكنون بسترهای لازم برای اجرای اين طرح در سطح شهرستانهای استان در حال فراهم شدن است.
نادی با اشاره بر لزوم افزايش برگزاری دورههای قرآنی به خصوص برای نونهالان و نوجوانان بيان كرد: اميد میرود با راهاندازی اين مؤسسات، شاهد جهش مناسبی در بخش قرآنی باشيم.
مسئول دارالقرآن سازمان تبليغات اسلامی استان تهران عنوان كرد: با توجه به اينكه اين مؤسسات احداثی مردمنهاد هستند، اين سازمان آمادگی همكاری برای صدور مجوز برای مراكز قرآنی را دارد.
وی افزود: در اين زمينه از سرمايهگذارانی كه اقدام به تأسيس مؤسسات قرآنی میكنند، حمايت خواهد شد.
traduction1- Inauguration l’année prochaine à Téhéran d’instituts coraniques
Téhéran (IQNA)- En raison de la nécessité de la société actuelle concernant l’augmentation des activités coraniques et la promotion de la qualité et de la quantité des programmes à exécuter, selon les prévisions et les programmes de l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran, 542 instituts et centres coraniques seront créés à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors d’une interview avec Mehdi Nadi, responsable du Dar ol Coran de l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran, ce dernier aurait déclaré qu’en raison des besoins de la société actuelle concernant l’augmentation de l’exécution des activités coraniques et la promotion du niveau quantitatif et qualitatif de ce secteur, il fallait avoir des actions efficaces avec la coopération des institutions et des organisations relatives au secteur de la culture et du Coran.
Il a ajouté : « Dans ce sens, selon les programmes approuvés et en coopération avec l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran concernant la délivrance des licences, 542 instituts et centres coraniques populaires seront organisés à Téhéran et dans les villes alentour.
Ce responsable a rappelé que dans cette voie, les domaines nécessaires sont actuellement en train d’être préparés pour l’exécution de ce projet dans les villes de la province de Téhéran.
Nadi, en soulignant la nécessité d’organiser des sessions coraniques pour les adolescents et les jeunes a déclaré : « On espère qu’en créant ces instituts, nous soyons témoins d’une croissance pertinente dans le secteur coranique. »
Le responsable du Dar ol Coran de l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran a ajouté que vue la popularité des ces instituts, cette organisation était prête pour coopérer dans la délivrance des licences pour les centres coraniques et que dans ce domaine, il fallait soutenir les investisseurs qui créent des instituts coraniques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :597747
اعتكاف گامی در جهت مقابله با تهاجم فرهنگی است
گروه خبرنگاران افتخاری / فائزه پوراكبری: مديركل تبليغات اسلامی خراسان شمالی گفت: اعتكاف، جهاد و كوششی برای تقويت باورهای دينی و گامی در جهت مقابله با تهاجم فرهنگی است.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی ادارهكل تبليغات اسلامی خراسان شمالی، حجتالاسلام «زينالعابدين روحانینيا» مديركل تبليغات اسلامی خراسان شمالی، صبح ديروز 24 خردادماه در جلسه ستاد برگزاری مراسم اعتكاف استان گفت: اعتكاف، سنت نيكويی است كه از پيامبران به يادگار مانده و تا امروز ادامه يافته است و هر ساله مشتاقان و طرفداران بيشتری پيدا میكند.
مديركل تبليغات اسلامی خراسان شمالی اعتكاف را گامی در جهت مقابله با تهاجم فرهنگی برشمرد و افزود: تهاجم فرهنگی، يكی از ابزارهای دشمنان در چند سال اخير بوده كه به دنبال تغيير فرهنگ دينی و ملی و جايگزين كردن فرهنگ غرب هستند كه اين خود جهادی فرهنگی را در ايران میطلبد؛ جهاد و كوششی برای تقويت باورهای دينی كه با ايجاد محافل معنوی و مجالس انس با خدا و شناخت بيشتر حضرت باری تعالی میتوان گامی در راه مصاف فرهنگی برداشت كه اعتكاف بهترين راه برای مقابله با اين موضوع است.
وی اظهار كرد: در سال گذشته بيش از 9 هزار معتكف در 60 مسجد استان مراسم و برنامههای ويژه اعتكاف را برگزار كردند كه پيشبينی میشود تعداد معتكفين در سال جديد بيش از 10 هزار نفر باشد، لذا تعداد مساجد به 70 مسجد ارتقا خواهد يافت.
روحانینيا با بيان اينكه سال گذشته، بيش از 15 دستگاه و نهاد دولتی و بيش از 500 نفر در سطح استان به عنوان عوامل اجرايی در گير مساله اعتكاف بودند، اذعان كرد: ارتقای سطح كيفی و افزايش اثرگذاری برنامهها نيازمند تعامل و همكاری بيشتر دستگاههاست.
وی در بخش پايانی سخنان خود با بيان اينكه اغلب هزينههای مراسم اعتكاف از طريق نذورات و كمكهای مردمی تامين میشود، تصريح كرد: در سال گذشته اعتباری بالغ بر 75 ميليون ريال از سوی اداره كل تبليغات اسلامی هزينه شد.
traduction« La retraite est un pas pour contrer l’agression culturelle »
Iran (IQNA) – Le directeur général de la propagande islamique du Khorassan du Nord a expliqué : « La retraite (action de se retirer en dévotion) est un effort et une guerre sainte pour renforcer les croyances religieuses et est un pas pour contrer l’agression culturelle. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA),citant les relations publiques de la direction générale de la propagande islamique du Khorassan du Nord, l’Hojjat ol islam Zeinol Abedin Rohaninia, directeur général de la propagande islamique du Khorassan du Nord, a déclaré lors de la réunion de l’état major de cette province, le 14 juin, que la retraite était une bonne coutume, souvenir des prophètes et qui a continué jusqu’à aujourd’hui et chaque année trouve plus d’adeptes.
Le directeur général en considérant que la retraite était un pas pour contrer l’agression culturelle a ajouté : « L’agression culturelle fut un moyen des ennemis dans les années récentes pour changer la culture religieuse et nationale et la remplacer par la culture occidentale. Il faut donc des efforts culturels en Iran, des efforts et une guerre sainte pour renforcer les croyances religieuses. C’est pour cette raison qu’en organisant des réunions spirituelles, en se familiarisant avec Dieu et en Le connaissant, on pouvait faire un pas dans la voie d’une guerre culturelle. La retraite est le meilleur moyen pour la contrôler. »
Selon lui, l’année passée, plus de 9000 personnes dans 60 mosquées ont fait une retraite. On peut prévoir pour cette année, une augmentation à 10 000 personnes dans 70 mosquées.
Rohaninia en soulignant que l’année passée plus de 15 organisations et institutions étatiques et plus de 500 personnes dans cette province ont eu la charge d’exécuter cette question, a déclaré que l’augmentation du niveau qualitatif et quantitatif de ce programme nécessitait une coopération accrue des institutions.
A la fin, en déclarant que la plupart des frais de ces cérémonies étaient assurés par les aides de charité et les aides populaires, il a souligné que l’année passée, une somme de 75 millions de rials avait été dépensée par la direction générale de la propagande islamique.
در گفتوگو با ايكنا عنوان شد:
542 مؤسسه قرآنی تا سال آينده در استان تهران تأسيس میشود
گروه فعاليتهای قرآنی: با توجه به نياز جامعه امروزی در مورد افزايش فعاليتهای قرآنی و ارتقا كميت و كيفيت برنامههای اجرايی، طبق پيشبينی و برنامهريزی سازمان تبليغات اسلامی استان تهران، تا سال آينده بايد 542 مؤسسه و مركز قرآنی در اين استان تأسيس و راهاندازی شود.
«مهدی نادی»، مسئول دارالقرآن سازمان تبليغات اسلامی استان تهران در گفتوگو با خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه مؤسسات قرآنی مردمنهاد اظهار كرد: با توجه به نياز جامعه امروزی مبنی بر افزايش اجرای فعاليتهای قرآنی و ارتقا سطح كمی و كيفی اين بخش، بايد با همكاری دستگاهها و نهادهای مرتبط با بخش فرهنگ و قرآن، اقدامات مؤثری انجام داد.
وی ادامه داد: در اين راستا طبق برنامهريزی مقرر شد با همكاری سازمان تبليغات اسلامی استان تهران در مورد صدور مجوز، در سال آينده 542 مؤسسه و مركز قرآنی مردمنهاد در سطح شهرستانهای اين استان تأسيس و راهاندازی شود.
اين مسئول يادآور شد: در اين راستا از هماكنون بسترهای لازم برای اجرای اين طرح در سطح شهرستانهای استان در حال فراهم شدن است.
نادی با اشاره بر لزوم افزايش برگزاری دورههای قرآنی به خصوص برای نونهالان و نوجوانان بيان كرد: اميد میرود با راهاندازی اين مؤسسات، شاهد جهش مناسبی در بخش قرآنی باشيم.
مسئول دارالقرآن سازمان تبليغات اسلامی استان تهران عنوان كرد: با توجه به اينكه اين مؤسسات احداثی مردمنهاد هستند، اين سازمان آمادگی همكاری برای صدور مجوز برای مراكز قرآنی را دارد.
وی افزود: در اين زمينه از سرمايهگذارانی كه اقدام به تأسيس مؤسسات قرآنی میكنند، حمايت خواهد شد.
traduction1- Inauguration l’année prochaine à Téhéran d’instituts coraniques
Téhéran (IQNA)- En raison de la nécessité de la société actuelle concernant l’augmentation des activités coraniques et la promotion de la qualité et de la quantité des programmes à exécuter, selon les prévisions et les programmes de l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran, 542 instituts et centres coraniques seront créés à Téhéran.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA), lors d’une interview avec Mehdi Nadi, responsable du Dar ol Coran de l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran, ce dernier aurait déclaré qu’en raison des besoins de la société actuelle concernant l’augmentation de l’exécution des activités coraniques et la promotion du niveau quantitatif et qualitatif de ce secteur, il fallait avoir des actions efficaces avec la coopération des institutions et des organisations relatives au secteur de la culture et du Coran.
Il a ajouté : « Dans ce sens, selon les programmes approuvés et en coopération avec l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran concernant la délivrance des licences, 542 instituts et centres coraniques populaires seront organisés à Téhéran et dans les villes alentour.
Ce responsable a rappelé que dans cette voie, les domaines nécessaires sont actuellement en train d’être préparés pour l’exécution de ce projet dans les villes de la province de Téhéran.
Nadi, en soulignant la nécessité d’organiser des sessions coraniques pour les adolescents et les jeunes a déclaré : « On espère qu’en créant ces instituts, nous soyons témoins d’une croissance pertinente dans le secteur coranique. »
Le responsable du Dar ol Coran de l’organisation de la propagande islamique de la province de Téhéran a ajouté que vue la popularité des ces instituts, cette organisation était prête pour coopérer dans la délivrance des licences pour les centres coraniques et que dans ce domaine, il fallait soutenir les investisseurs qui créent des instituts coraniques.
-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
شماره خبر :597747
اعتكاف گامی در جهت مقابله با تهاجم فرهنگی است
گروه خبرنگاران افتخاری / فائزه پوراكبری: مديركل تبليغات اسلامی خراسان شمالی گفت: اعتكاف، جهاد و كوششی برای تقويت باورهای دينی و گامی در جهت مقابله با تهاجم فرهنگی است.
به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روابط عمومی ادارهكل تبليغات اسلامی خراسان شمالی، حجتالاسلام «زينالعابدين روحانینيا» مديركل تبليغات اسلامی خراسان شمالی، صبح ديروز 24 خردادماه در جلسه ستاد برگزاری مراسم اعتكاف استان گفت: اعتكاف، سنت نيكويی است كه از پيامبران به يادگار مانده و تا امروز ادامه يافته است و هر ساله مشتاقان و طرفداران بيشتری پيدا میكند.
مديركل تبليغات اسلامی خراسان شمالی اعتكاف را گامی در جهت مقابله با تهاجم فرهنگی برشمرد و افزود: تهاجم فرهنگی، يكی از ابزارهای دشمنان در چند سال اخير بوده كه به دنبال تغيير فرهنگ دينی و ملی و جايگزين كردن فرهنگ غرب هستند كه اين خود جهادی فرهنگی را در ايران میطلبد؛ جهاد و كوششی برای تقويت باورهای دينی كه با ايجاد محافل معنوی و مجالس انس با خدا و شناخت بيشتر حضرت باری تعالی میتوان گامی در راه مصاف فرهنگی برداشت كه اعتكاف بهترين راه برای مقابله با اين موضوع است.
وی اظهار كرد: در سال گذشته بيش از 9 هزار معتكف در 60 مسجد استان مراسم و برنامههای ويژه اعتكاف را برگزار كردند كه پيشبينی میشود تعداد معتكفين در سال جديد بيش از 10 هزار نفر باشد، لذا تعداد مساجد به 70 مسجد ارتقا خواهد يافت.
روحانینيا با بيان اينكه سال گذشته، بيش از 15 دستگاه و نهاد دولتی و بيش از 500 نفر در سطح استان به عنوان عوامل اجرايی در گير مساله اعتكاف بودند، اذعان كرد: ارتقای سطح كيفی و افزايش اثرگذاری برنامهها نيازمند تعامل و همكاری بيشتر دستگاههاست.
وی در بخش پايانی سخنان خود با بيان اينكه اغلب هزينههای مراسم اعتكاف از طريق نذورات و كمكهای مردمی تامين میشود، تصريح كرد: در سال گذشته اعتباری بالغ بر 75 ميليون ريال از سوی اداره كل تبليغات اسلامی هزينه شد.
traduction« La retraite est un pas pour contrer l’agression culturelle »
Iran (IQNA) – Le directeur général de la propagande islamique du Khorassan du Nord a expliqué : « La retraite (action de se retirer en dévotion) est un effort et une guerre sainte pour renforcer les croyances religieuses et est un pas pour contrer l’agression culturelle. »
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA),citant les relations publiques de la direction générale de la propagande islamique du Khorassan du Nord, l’Hojjat ol islam Zeinol Abedin Rohaninia, directeur général de la propagande islamique du Khorassan du Nord, a déclaré lors de la réunion de l’état major de cette province, le 14 juin, que la retraite était une bonne coutume, souvenir des prophètes et qui a continué jusqu’à aujourd’hui et chaque année trouve plus d’adeptes.
Le directeur général en considérant que la retraite était un pas pour contrer l’agression culturelle a ajouté : « L’agression culturelle fut un moyen des ennemis dans les années récentes pour changer la culture religieuse et nationale et la remplacer par la culture occidentale. Il faut donc des efforts culturels en Iran, des efforts et une guerre sainte pour renforcer les croyances religieuses. C’est pour cette raison qu’en organisant des réunions spirituelles, en se familiarisant avec Dieu et en Le connaissant, on pouvait faire un pas dans la voie d’une guerre culturelle. La retraite est le meilleur moyen pour la contrôler. »
Selon lui, l’année passée, plus de 9000 personnes dans 60 mosquées ont fait une retraite. On peut prévoir pour cette année, une augmentation à 10 000 personnes dans 70 mosquées.
Rohaninia en soulignant que l’année passée plus de 15 organisations et institutions étatiques et plus de 500 personnes dans cette province ont eu la charge d’exécuter cette question, a déclaré que l’augmentation du niveau qualitatif et quantitatif de ce programme nécessitait une coopération accrue des institutions.
A la fin, en déclarant que la plupart des frais de ces cérémonies étaient assurés par les aides de charité et les aides populaires, il a souligné que l’année passée, une somme de 75 millions de rials avait été dépensée par la direction générale de la propagande islamique.
