Brevet d’habilité coranique pour les étudiants et les professeurs de Djeddah/asgari
Brevet d’habilité coranique pour les étudiants et les professeurs de Djeddah
Brevet d’habilité coranique pour les étudiants et les professeurs de Djeddah
Djeddah(IQNA)- L’Association coranique de Djeddah octroie des brevets d’habilité aux étudiants et aux professeurs coraniques dans le but d’améliorer la qualité de la mémorisation de saint Coran.
Selon le quotidien saoudien, el-Belad, Saber Bakhmeh, directeur du bureau de la formation de l’Association caritative de la mémorisation de saint Coran de Djeddah a indiqué que ce brevet des habilités coraniques octroyait aux étudiants pour montrer leur respect aux consignes et aux lois de la mémorisation coranique.
Il a ajouté: «Si les professeurs coraniques réussirent à gagner les notes entre 96 au 100, on les donnerait un brevet de l’habilité pour une durée de 5 ans et s’ils réussirent à acquérir les note entre 90 au 95, on les donnera un brevet de 3 ans».
De l’autre côté, Abdelaziz Ramadan, adjoint des affaires éducatives de l’association caritative de la mémorisation de saint Coran a indiqué: « Les étudiants doivent obtenir les notes plus de 90 pour recevoir le brevet de la récitation coranique».correctionBrevet d’habilité coranique pour les étudiants et les professeurs de Djeddah
Djeddah(IQNA)- L’Association coranique de Djeddah octroie des brevets d’habilité aux étudiants et aux professeurs coraniques dans le but d’améliorer la qualité de la mémorisation du saint Coran.
Selon le quotidien saoudien, el-Belad, Saber Bakhmeh, directeur du bureau de la formation de l’Association caritative de la mémorisation du saint Coran de Djeddah, a indiqué que ce brevet des habilités coraniques était octroyé aux étudiants pour montrer leur respect aux consignes et aux lois de la mémorisation coranique.
Il a ajouté: «Si les professeurs coraniques réussissent à obtenir des notes entre 96 et 100, un brevet d’habilité pour une durée de 5 ans leur sera délivré et s’ils réussissent à acquérir des notes entre 90 et 95, un brevet de 3 ans leur sera donné».
D’un autre côté, Abdelaziz Ramadan, adjoint des affaires éducatives de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran, a indiqué: « Les étudiants doivent obtenir des notes de plus de 90 pour recevoir un brevet de la récitation coranique».
دوشنبه 31 خرداد 1389 10:50:27 شماره خبر :601494
انجمن قرآنی جده به دانشجويان و معلمان «گواهی مهارت» اعطا میكند
گروه بينالملل: امور آموزشی انجمن خيريه حفظ قرآن استان «جده» عربستان، طرح اعطای گواهی مهارت به دانشجويان و معلمان قرآنی با هدف بهبود كيفيت ادا و حفظ قرآن كريم را اجرا میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «البلاد»، «صابر بامخرمة» مدير اداره آموزشی انجمن خيريه حفظ قرآن جده در اين باره گفت: اين گواهی مهارت قرآنی، سطح آن بالاتر از گواهينامههای قرآنی است كه در پايان آزمونهای قرآن كريم به دانشجويان اعطا میشود و اين گواهی مهارت براساس ضوابط و قوانين معينی به حافظان قرآن كريم اعطا خواهد شد.
وی افزود: اگر معلمان قرآنی در آزمون انجمن خيريه قرآن جده برای اعطای گواهی مهارت، نمره 96 تا 100 را كسب كنند، گواهی مهارت 5 ساله به آنان اعطا میشود و اگر حائز نمره 90 تا 95 شوند، گواهی مهارت سه ساله به آنان اعطا خواهد شد.
از سوی ديگر، «عبدالعزيز رمضان» معاون امور آموزشی انجمن خيريه حفظ قرآن جده در اين رابطه اعلام كرد: از شرايط شركت در طرح گواهی مهارت اين است كه دانشجويان بايد در آزمونهای قرآنی كه هر سال دو بار در مراكز حفظ قرآن كريم برگزار میشود، نمره بالاتر از 90 را كسب كرده و در يكی از قرائتهای قرآنی اجازهنامه دريافت كرده باشند.
***
2
Explication modern des pensées husseinites
Karbala(IQNA)-La pensée husseinite sera expliquée d’une nouvelle façon en focalisant sur les capacités culturelles et artistiques de l’Irak lors du sixième festival religieux-culturel de Rabi’ el-Shahadah tenu à l’occasion de la naissance d’Imam Hussein(AS) au Karbala.
Selon le site Noun, Adnan el-Moussa, membre du comité organisateur de ce festival a déclaré que ce festival se tiendra à l’occasion de l’anniversaire de l’Imam Hussein(AS) et de vénéré Abbas(AS).
Il a ajouté qu’un certain nombre des personnalités religieuses de toutes les religions du monde, ainsi que des personnalités religieuses, culturelles et politiques des pays divers du monde sont invité pour participer à cet évènement culturel.
el-Mossavi a précisé que les pièces, les expositions artistiques et diverses activités culturelles sont parmi les programmes de ce festival religieux.
Rappelons que diverses cérémonies se tient chaque année à l’occasion de l’anniversaire de la naissance d’Imam Hussein(AS), de vénéré Abbas(AS), de l’Imam Zeinol Abedîn(AS) et de vénéré Ali Akbar(AS) au Karbala.correction Explication moderne des pensées husseinites
Karbala(IQNA)-La pensée husseinite sera expliquée d’une nouvelle façon en se focalisant sur les capacités culturelles et artistiques de l’Irak lors du sixième festival religieux culturel de Rabi’ el-Shahadah tenu à l’occasion de la naissance de l’Imam Hossein(AS) à Karbala.
Selon le site Noun, Adnan el-Moussa, membre du comité organisateur de ce festival, a déclaré que ce festival se tiendra à l’occasion de l’anniversaire de l’Imam Hossein(AS) et du vénéré Abbas(AS).
Il a ajouté qu’un certain nombre de personnalités religieuses de toutes les religions du monde, ainsi que des personnalités religieuses, culturelles et politiques de divers pays du monde sont invités pour participer à cet évènement culturel.
El-Mossavi a précisé que des pièces, des expositions artistiques et diverses activités culturelles sont parmi les programmes de ce festival religieux.
دوشنبه 31 خرداد 1389 14:27:45 شماره خبر :601729
تبيين متمدنانه انديشه حسينی؛ هدف اصلی جشنواره ميلاد امام حسين(ع)
گروه بينالملل: تبيين انديشه حسينی(ع) به شيوه متمدنانه و فرهنگی و آشنايی جهانيان با ظرفيتهای فرهنگی و هنری عراق از اهداف اصلی برگزاری ششمين جشنواره دينی ـ فرهنگی «ربيع الشهادة» به مناسبت ميلاد اباعبدالله الحسين(ع) در كربلا به شمار میآيد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، «عدنان الموسوی» عضو كميته برگزاركننده جشنواره در اين باره گفت: اين جشنواره از روز سوم شعبان(24 تيرماه) مصادف با ميلاد امام حسين(ع) آغاز میشود و آستان مقدس امام حسين و حضرت عباس(عليهما السلام) برای برگزاری اين جشنواره آماده میشوند.
وی افزود: شماری از شخصيتهای دينی از پيروان تمامی مذاهب و اديان، شخصيتهای فرهنگی و سياسی از كشورهای مختلف جهان برای حضور در اين رويداد عظيم فرهنگی دعوت شدهاند.
الموسوی تصريح كرد: اجرای نمايشنامههای هنری، برپايی نمايشگاه هنرهای ـ تجسمی و فعاليتهای متنوع فرهنگی از جمله برنامههای اين جشنواره دينی ـ فرهنگی است.
يادآوری میشود شهر مقدس كربلا همه ساله به مناسبت فرارسيدن ماه شعبان كه مصادف با ميلاد امام حسين(ع)، حضرت عباس(ع)، امام زينالعابدين(ع)، ولادت حضرت علی اكبر(ع) و ميلاد حضرت وليعصر(عج) است، جشنهای متنوعی برگزار میكند.
***
Djeddah(IQNA)- L’Association coranique de Djeddah octroie des brevets d’habilité aux étudiants et aux professeurs coraniques dans le but d’améliorer la qualité de la mémorisation de saint Coran.
Selon le quotidien saoudien, el-Belad, Saber Bakhmeh, directeur du bureau de la formation de l’Association caritative de la mémorisation de saint Coran de Djeddah a indiqué que ce brevet des habilités coraniques octroyait aux étudiants pour montrer leur respect aux consignes et aux lois de la mémorisation coranique.
Il a ajouté: «Si les professeurs coraniques réussirent à gagner les notes entre 96 au 100, on les donnerait un brevet de l’habilité pour une durée de 5 ans et s’ils réussirent à acquérir les note entre 90 au 95, on les donnera un brevet de 3 ans».
De l’autre côté, Abdelaziz Ramadan, adjoint des affaires éducatives de l’association caritative de la mémorisation de saint Coran a indiqué: « Les étudiants doivent obtenir les notes plus de 90 pour recevoir le brevet de la récitation coranique».correctionBrevet d’habilité coranique pour les étudiants et les professeurs de Djeddah
Djeddah(IQNA)- L’Association coranique de Djeddah octroie des brevets d’habilité aux étudiants et aux professeurs coraniques dans le but d’améliorer la qualité de la mémorisation du saint Coran.
Selon le quotidien saoudien, el-Belad, Saber Bakhmeh, directeur du bureau de la formation de l’Association caritative de la mémorisation du saint Coran de Djeddah, a indiqué que ce brevet des habilités coraniques était octroyé aux étudiants pour montrer leur respect aux consignes et aux lois de la mémorisation coranique.
Il a ajouté: «Si les professeurs coraniques réussissent à obtenir des notes entre 96 et 100, un brevet d’habilité pour une durée de 5 ans leur sera délivré et s’ils réussissent à acquérir des notes entre 90 et 95, un brevet de 3 ans leur sera donné».
D’un autre côté, Abdelaziz Ramadan, adjoint des affaires éducatives de l’association caritative de la mémorisation du saint Coran, a indiqué: « Les étudiants doivent obtenir des notes de plus de 90 pour recevoir un brevet de la récitation coranique».
دوشنبه 31 خرداد 1389 10:50:27 شماره خبر :601494
انجمن قرآنی جده به دانشجويان و معلمان «گواهی مهارت» اعطا میكند
گروه بينالملل: امور آموزشی انجمن خيريه حفظ قرآن استان «جده» عربستان، طرح اعطای گواهی مهارت به دانشجويان و معلمان قرآنی با هدف بهبود كيفيت ادا و حفظ قرآن كريم را اجرا میكند.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از روزنامه عربستانی «البلاد»، «صابر بامخرمة» مدير اداره آموزشی انجمن خيريه حفظ قرآن جده در اين باره گفت: اين گواهی مهارت قرآنی، سطح آن بالاتر از گواهينامههای قرآنی است كه در پايان آزمونهای قرآن كريم به دانشجويان اعطا میشود و اين گواهی مهارت براساس ضوابط و قوانين معينی به حافظان قرآن كريم اعطا خواهد شد.
وی افزود: اگر معلمان قرآنی در آزمون انجمن خيريه قرآن جده برای اعطای گواهی مهارت، نمره 96 تا 100 را كسب كنند، گواهی مهارت 5 ساله به آنان اعطا میشود و اگر حائز نمره 90 تا 95 شوند، گواهی مهارت سه ساله به آنان اعطا خواهد شد.
از سوی ديگر، «عبدالعزيز رمضان» معاون امور آموزشی انجمن خيريه حفظ قرآن جده در اين رابطه اعلام كرد: از شرايط شركت در طرح گواهی مهارت اين است كه دانشجويان بايد در آزمونهای قرآنی كه هر سال دو بار در مراكز حفظ قرآن كريم برگزار میشود، نمره بالاتر از 90 را كسب كرده و در يكی از قرائتهای قرآنی اجازهنامه دريافت كرده باشند.
***
2
Explication modern des pensées husseinites
Karbala(IQNA)-La pensée husseinite sera expliquée d’une nouvelle façon en focalisant sur les capacités culturelles et artistiques de l’Irak lors du sixième festival religieux-culturel de Rabi’ el-Shahadah tenu à l’occasion de la naissance d’Imam Hussein(AS) au Karbala.
Selon le site Noun, Adnan el-Moussa, membre du comité organisateur de ce festival a déclaré que ce festival se tiendra à l’occasion de l’anniversaire de l’Imam Hussein(AS) et de vénéré Abbas(AS).
Il a ajouté qu’un certain nombre des personnalités religieuses de toutes les religions du monde, ainsi que des personnalités religieuses, culturelles et politiques des pays divers du monde sont invité pour participer à cet évènement culturel.
el-Mossavi a précisé que les pièces, les expositions artistiques et diverses activités culturelles sont parmi les programmes de ce festival religieux.
Rappelons que diverses cérémonies se tient chaque année à l’occasion de l’anniversaire de la naissance d’Imam Hussein(AS), de vénéré Abbas(AS), de l’Imam Zeinol Abedîn(AS) et de vénéré Ali Akbar(AS) au Karbala.correction Explication moderne des pensées husseinites
Karbala(IQNA)-La pensée husseinite sera expliquée d’une nouvelle façon en se focalisant sur les capacités culturelles et artistiques de l’Irak lors du sixième festival religieux culturel de Rabi’ el-Shahadah tenu à l’occasion de la naissance de l’Imam Hossein(AS) à Karbala.
Selon le site Noun, Adnan el-Moussa, membre du comité organisateur de ce festival, a déclaré que ce festival se tiendra à l’occasion de l’anniversaire de l’Imam Hossein(AS) et du vénéré Abbas(AS).
Il a ajouté qu’un certain nombre de personnalités religieuses de toutes les religions du monde, ainsi que des personnalités religieuses, culturelles et politiques de divers pays du monde sont invités pour participer à cet évènement culturel.
El-Mossavi a précisé que des pièces, des expositions artistiques et diverses activités culturelles sont parmi les programmes de ce festival religieux.
دوشنبه 31 خرداد 1389 14:27:45 شماره خبر :601729
تبيين متمدنانه انديشه حسينی؛ هدف اصلی جشنواره ميلاد امام حسين(ع)
گروه بينالملل: تبيين انديشه حسينی(ع) به شيوه متمدنانه و فرهنگی و آشنايی جهانيان با ظرفيتهای فرهنگی و هنری عراق از اهداف اصلی برگزاری ششمين جشنواره دينی ـ فرهنگی «ربيع الشهادة» به مناسبت ميلاد اباعبدالله الحسين(ع) در كربلا به شمار میآيد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) به نقل از پايگاه اطلاعرسانی «نون»، «عدنان الموسوی» عضو كميته برگزاركننده جشنواره در اين باره گفت: اين جشنواره از روز سوم شعبان(24 تيرماه) مصادف با ميلاد امام حسين(ع) آغاز میشود و آستان مقدس امام حسين و حضرت عباس(عليهما السلام) برای برگزاری اين جشنواره آماده میشوند.
وی افزود: شماری از شخصيتهای دينی از پيروان تمامی مذاهب و اديان، شخصيتهای فرهنگی و سياسی از كشورهای مختلف جهان برای حضور در اين رويداد عظيم فرهنگی دعوت شدهاند.
الموسوی تصريح كرد: اجرای نمايشنامههای هنری، برپايی نمايشگاه هنرهای ـ تجسمی و فعاليتهای متنوع فرهنگی از جمله برنامههای اين جشنواره دينی ـ فرهنگی است.
يادآوری میشود شهر مقدس كربلا همه ساله به مناسبت فرارسيدن ماه شعبان كه مصادف با ميلاد امام حسين(ع)، حضرت عباس(ع)، امام زينالعابدين(ع)، ولادت حضرت علی اكبر(ع) و ميلاد حضرت وليعصر(عج) است، جشنهای متنوعی برگزار میكند.
***
