cor
cor
دوشنبه ۳۱ خرداد ۱۳۸۹ ۲۳:۳۲ شماره خبر : 602120
601490
Traduction du Sahife Sadjadieh en quatre langues
Iran (IQNA)_ Le directeur du Centre de traduction et de propagation des enseignements islamiques et des sciences humaines, dépendant du Centre de la culture et des relations islamiques, a annoncé la traduction du recueil de prières de l’Imam Sadjad (AS), le « Sahife Sadjadieh », en turc, en azéri, en japonais et en espagnol.
Soulignant que l'objectif de ce projet était la présentation des principes de l'Islam et des Saints Imams (AS), l'Hodjat-ol-islam Asghar Saberi a insisté sur le fait que les étapes primitives du Congrès international de Traduction étaient finies et qu’il pourra être organisé à la fin de l'année.
“L'un des principaux programmes de ce centre est l'amélioration et le renforcement des banques de données et des centres d'informations en huit langues, pour les interlocuteurs étrangers », a-t-il ajouté.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
601622
L’Iran prêt à développer ses activités culturelles et islamiques dans la République de Bachkirie
Russie (IQNA)_ Lors d'une rencontre avec le Mufti de Bachkirie, l'attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d'Iran en Russie a déclaré que la République Islamique était prête à développer ses activités culturelles et islamiques, dans ce pays.
Lors de cette rencontre, Abouzar Ebrahimi Torkaman et Nour Mohammad Negmatolit Mufti de Bachkirie, ont mis l'accent sur les points communs culturels et religieux entre les deux pays.
Soulignant les activités positives des services culturels iraniens, dans l’envoi de professeurs de Persan, l'organisation d’expositions de calligraphie coranique, de compétitions de mémorisation et de récitation du saint Coran, pour montrer les réalités de l'Islam et propager les sciences islamiques, Al Dar Malakhof, directeur de centre islamique « Maryam Sultanwa » d’Ofa, a souhaité que cette coopération se poursuive dans l'avenir.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
601727
Inauguration de 3000 centres coraniques, en présence du ministre de l'Education
Iran (IQNA)_ 3000 centres de loisirs d’été et coraniques seront inaugurés le 23 juin 2010, en présence du ministre de l'Education, Hamid Reza Hadji Babai, de Zakariya Yazarlou, directeur du Centre d'éducation de Téhéran, des responsables des bureaux de l’éducation nationale dans les différents arrondissements de Téhéran, et des experts dans le domaine coranique.
Lors de cette cérémonie le ministre fera un discours sur l'importance des loisirs d’été et sur les programmes des 3000 Dar-ol-Qoran organisés pendant l’été, à Téhéran.
601490
Traduction du Sahife Sadjadieh en quatre langues
Iran (IQNA)_ Le directeur du Centre de traduction et de propagation des enseignements islamiques et des sciences humaines, dépendant du Centre de la culture et des relations islamiques, a annoncé la traduction du recueil de prières de l’Imam Sadjad (AS), le « Sahife Sadjadieh », en turc, en azéri, en japonais et en espagnol.
Soulignant que l'objectif de ce projet était la présentation des principes de l'Islam et des Saints Imams (AS), l'Hodjat-ol-islam Asghar Saberi a insisté sur le fait que les étapes primitives du Congrès international de Traduction étaient finies et qu’il pourra être organisé à la fin de l'année.
“L'un des principaux programmes de ce centre est l'amélioration et le renforcement des banques de données et des centres d'informations en huit langues, pour les interlocuteurs étrangers », a-t-il ajouté.
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
601622
L’Iran prêt à développer ses activités culturelles et islamiques dans la République de Bachkirie
Russie (IQNA)_ Lors d'une rencontre avec le Mufti de Bachkirie, l'attaché culturel de l’ambassade de la République islamique d'Iran en Russie a déclaré que la République Islamique était prête à développer ses activités culturelles et islamiques, dans ce pays.
Lors de cette rencontre, Abouzar Ebrahimi Torkaman et Nour Mohammad Negmatolit Mufti de Bachkirie, ont mis l'accent sur les points communs culturels et religieux entre les deux pays.
Soulignant les activités positives des services culturels iraniens, dans l’envoi de professeurs de Persan, l'organisation d’expositions de calligraphie coranique, de compétitions de mémorisation et de récitation du saint Coran, pour montrer les réalités de l'Islam et propager les sciences islamiques, Al Dar Malakhof, directeur de centre islamique « Maryam Sultanwa » d’Ofa, a souhaité que cette coopération se poursuive dans l'avenir.
/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*
601727
Inauguration de 3000 centres coraniques, en présence du ministre de l'Education
Iran (IQNA)_ 3000 centres de loisirs d’été et coraniques seront inaugurés le 23 juin 2010, en présence du ministre de l'Education, Hamid Reza Hadji Babai, de Zakariya Yazarlou, directeur du Centre d'éducation de Téhéran, des responsables des bureaux de l’éducation nationale dans les différents arrondissements de Téhéran, et des experts dans le domaine coranique.
Lors de cette cérémonie le ministre fera un discours sur l'importance des loisirs d’été et sur les programmes des 3000 Dar-ol-Qoran organisés pendant l’été, à Téhéran.
