A Traduire
603087
چهارشنبه 02 تير 1389 10:41:18 شماره خبر :603087
برگزاری مراسم سالروز ولادت امام علی(ع) در جنوب لبنان
گروه فرهنگ و هنر: مراسم گراميداشت سالروز ميلاد نخستين امام شيعيان جهان حضرت امام علی (ع) ديروز؛ اول تيرماه به همت دارالافتاء شهر «صور» در جنوب لبنان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در اين مراسم، احمد قبلان؛ نماينده نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان، شيخ نبيل قاووق؛ مسئول حزبالله در جنوب لبنان، حسن عبدالله؛ مفتی صور و جبل عامل، ماجد الخفاف؛ نماينده آيتالله العظمی سيدعلی سيستانی(از مراجع تقليد شيعه) و گروهی از شخصيتها و علمای مسلمان حضور داشتند.
نماينده نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان طی سخنانی در اين مراسم اظهار كرد: آنچه امت اسلام نياز دارد، تمسك به سيره امام علی (ع) و عدالتمداری آن حضرت است.
شيخ احمد قبلان در ادامه با انتقاد از سكوت جهان عرب در برابر جنايتهای اسرائيل، تأكيد كرد: جنگ لبنان، فقط اسرائيلی نبود؛ بلكه جنگی جهانی بود كه با مشاركت عربها انجام شد.
وی همچنين تصريح كرد: اگر مسلمانان يكپارچه در برابر اسرائيل بايستند، اشغالگران جرأت نمیكنند به سرزمينهای اسلامی حمله كنند.
نماينده نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان از عربها و مسلمانان خواست خطر توطئههای اسرائيل را درك كنند؛ زيرا اين توطئهها تنها متوجه يك گروه خاص نيست؛ بلكه عليه پيروان تمامی اديان برنامهريزی میشود.
شيخ احمد قبلان در پايان تأكيد كرد: اسرائيل به اقتصاد و صنعت مسلمانان چشم طمع دارد و حتی با توطئهای بزرگتر، زندگی اجتماعی مسلمانان را نيز با تنش مواجه میكند.
traductionCérémonie de célébration de la naissance de l’imam Ali (AS) au sud du Liban
Sud du Liban (IQNA) – Une cérémonie pour célébrer la naissance du premier Imam des chiites du monde, l’Imam Ali (AS) a été organisée le 22 juin à l’initiative du Dar ol Efta de la ville de Sour au sud du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le secteur du sud du Liban, lors de cette cérémonie, Abdul Amir Qablan, vice-président du haut conseil islamique des chiites libanais, Cheikh Nabil Farough, responsable du Hezbollah du Sud Liban, Hassi Abdollah, mufti de Sour et de Jabal Amel, Majid Al Khafaf, représentant du Grand Ayatollah Seyed Ali Sistani (référence des chiites) et un groupe de personnalités et d’oulémas musulmans étaient présents.
Le vice président du haut conseil islamique des chiites libanais, dans son discours, a précisé : « Ce dont l’Umma islamique a besoin, c’est de s’accrocher à la coutume de l’Imam Ali (AS) et à la justice de ce vénéré. »
Cheikh Qablan, en critiquant le silence du monde arabe face aux crimes israéliens, a insisté : « La guerre du Liban ne concerne pas seulement Israël mais une guerre mondiale avec la complicité des arabes. »
Il a précisé que si les musulmans unis résistent devant les Israéliens, les usurpateurs n’oseront pas attaquer les territoires islamiques.
Le vice président du haut conseil islamique des chiites libanais a demandé aux arabes et aux musulmans de comprendre le danger des complots israéliens car ces complots qui ne visent pas seulement un groupe spécial mais est contre les disciples de toutes les religions sont programmés.
Cheikh Qablan a insisté à la fin : « Israël a une cupidité envers l’économie et les industries des musulmans et avec des complots encore plus graves, met en tension la vie sociale des musulmans. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
18)
چهارشنبه 02 تير 1389 10:08:51 شماره خبر :602997
تأكيد ايران و قطر بر گسترش همكاریها در امور اسلامی و وقف
گروه سياسی و اجتماعی: سفير ايران در قطر طی ديدار با وزير جديد اوقاف و امور اسلامی اين كشور بر توسعه همكاریهای دو كشور در زمينه امور اسلامی و وقف تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «عبدالله سهرابی» سفير ايران در قطر بههمراه «احمدی» رايزن فرهنگی كشورمان در ديدار با «غيث مبارك علی عمران الكواری» وزير جديد اوقاف و امور اسلامی اين كشور با بيان اين مطلب و با تشريح حجم گسترده كمی و كيفی برنامهها و فعاليتهای گسترده ترويج فرهنگ اسلامی و قرآنی در ايران و نيز توسعه سنت پسنديده انسانی و اسلامی وقف در سراسر كشورمان آمادگی ايران را برای همكاری و تبادل تجربيات با كشور قطر در اين زمينهها اعلام كرد.
سفير ايران همچنين با اشاره به تشديد جنايات رژيم صهيونيستی عليه مردم فلسطين بهويژه غزه تحت محاصره و حمله وحشيانه اين رژيم به كاروان حامل كمكهای انسان دوستانه به مردم غزه گفت: كشورهای اسلامی بهويژه وزارتخانهها و سازمانهای متولی امور وقف و كمكهای انسان دوستانه و خيريه میتوانند با هماهنگی و همكاری يكديگر نقش موثری را در راستای كمك به مردم فلسطين ايفا كنند.
وزير جديد اوقاف و امور اسلامی قطر نيز در اين ديدار با اشاره به برنامهها و فعاليتهای متعدد اين وزارتخانه در بخشهای اوقاف و امور اسلامی آمادگی كشورش را برای همكاری با ايران اعلام كرد.
الكواری همچنين با تشكر از اهتمام مردم و دولت جمهوری اسلامی ايران به مسائل مبتلابه جهان اسلام بهويژه قضيه فلسطين، بر همفكری و وحدت كشورهای اسلامی در راستای دفاع و حفاظت از مصالح عالی امت اسلامی و در راس آن قضيه فلسطين تاكيد كرد و افزود : مردم و دولت قطر اهتمام خاصی به تلاش برای رفع آلام و رنج مردم فلسطين بهويژه غزه تحت محاصره دارند.
traduction Insistance de l’Iran et du Qatar sur le développement de la coopération des affaires islamiques des waqfs (legs pieux)
Qatar (IQNA) – L’ambassadeur d’Iran au Qatar, lors d’une rencontre avec le nouveau ministre des waqfs et des affaires islamiques qatari, a insisté sur le développement de la coopération des deux pays dans les waqfs et les affaires islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le secteur de l’organisation de la culture et de la communication islamiques, Abdollah Sohrabi, ambassadeur d’Iran au Qatar accompagné de l’attaché culturel iranien, Ahmadi, lors de sa rencontre avec le docteur Ghaith bin Mubarak bin Imran Al Kuwari, nouveau ministre des waqfs et des affaires islamiques du Qatar, tout en analysant le niveau qualitatif et quantitatif des programmes et des vastes activités de la propagande de la culture islamique et coranique en Iran ainsi que le progrès des bonnes coutumes humanitaires et islamiques des waqfs dans l’ensemble de l’Iran, a présenté la disponibilité de l’Iran pour coopérer et échanger ses expériences avec le Qatar.
L’ambassadeur d’Iran, en soulignant l’aggravation des crimes du régime sioniste contre les palestiniens notamment contre Gaza encerclé et les attaques sauvages de ce régime contre le convoi d’aide humanitaire pour Gaza, a dit : « Les pays islamiques, notamment les ministères et les organisations responsables des waqfs, de l’aide humanitaire et de la charité peuvent jouer un rôle efficace en envoyant de l’aide au peuple palestinien.
Le nouveau ministre des waqfs et des affaires islamique du Qatar, en citant les programmes et les activités multiples de son ministère dans le secteur des waqfs et des affaires islamiques, a présenté la disponibilité de son pays pour coopérer avec l’Iran.
Al Kuwari, en remerciant les efforts du peuple et du gouvernement de la république islamique d’Iran et son attention sur les problèmes du monde islamique notamment dans les affaires palestiniennes, a insisté sur la coopération et l’unité des pays islamiques pour défendre et sauvegarder les hauts intérêts de l’Umma islamique et à sa tête, les affaires palestiniennes et a ajouté : « Le peuple et le gouvernement du Qatar ont des attentions particulières pour éliminer les malheurs du peuple palestinien notamment Gaza encerclé. »
برگزاری مراسم سالروز ولادت امام علی(ع) در جنوب لبنان
گروه فرهنگ و هنر: مراسم گراميداشت سالروز ميلاد نخستين امام شيعيان جهان حضرت امام علی (ع) ديروز؛ اول تيرماه به همت دارالافتاء شهر «صور» در جنوب لبنان برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران (ايكنا) شعبه لبنان، در اين مراسم، احمد قبلان؛ نماينده نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان، شيخ نبيل قاووق؛ مسئول حزبالله در جنوب لبنان، حسن عبدالله؛ مفتی صور و جبل عامل، ماجد الخفاف؛ نماينده آيتالله العظمی سيدعلی سيستانی(از مراجع تقليد شيعه) و گروهی از شخصيتها و علمای مسلمان حضور داشتند.
نماينده نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان طی سخنانی در اين مراسم اظهار كرد: آنچه امت اسلام نياز دارد، تمسك به سيره امام علی (ع) و عدالتمداری آن حضرت است.
شيخ احمد قبلان در ادامه با انتقاد از سكوت جهان عرب در برابر جنايتهای اسرائيل، تأكيد كرد: جنگ لبنان، فقط اسرائيلی نبود؛ بلكه جنگی جهانی بود كه با مشاركت عربها انجام شد.
وی همچنين تصريح كرد: اگر مسلمانان يكپارچه در برابر اسرائيل بايستند، اشغالگران جرأت نمیكنند به سرزمينهای اسلامی حمله كنند.
نماينده نايب رئيس مجلس اعلای اسلامی شيعيان لبنان از عربها و مسلمانان خواست خطر توطئههای اسرائيل را درك كنند؛ زيرا اين توطئهها تنها متوجه يك گروه خاص نيست؛ بلكه عليه پيروان تمامی اديان برنامهريزی میشود.
شيخ احمد قبلان در پايان تأكيد كرد: اسرائيل به اقتصاد و صنعت مسلمانان چشم طمع دارد و حتی با توطئهای بزرگتر، زندگی اجتماعی مسلمانان را نيز با تنش مواجه میكند.
traductionCérémonie de célébration de la naissance de l’imam Ali (AS) au sud du Liban
Sud du Liban (IQNA) – Une cérémonie pour célébrer la naissance du premier Imam des chiites du monde, l’Imam Ali (AS) a été organisée le 22 juin à l’initiative du Dar ol Efta de la ville de Sour au sud du Liban.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le secteur du sud du Liban, lors de cette cérémonie, Abdul Amir Qablan, vice-président du haut conseil islamique des chiites libanais, Cheikh Nabil Farough, responsable du Hezbollah du Sud Liban, Hassi Abdollah, mufti de Sour et de Jabal Amel, Majid Al Khafaf, représentant du Grand Ayatollah Seyed Ali Sistani (référence des chiites) et un groupe de personnalités et d’oulémas musulmans étaient présents.
Le vice président du haut conseil islamique des chiites libanais, dans son discours, a précisé : « Ce dont l’Umma islamique a besoin, c’est de s’accrocher à la coutume de l’Imam Ali (AS) et à la justice de ce vénéré. »
Cheikh Qablan, en critiquant le silence du monde arabe face aux crimes israéliens, a insisté : « La guerre du Liban ne concerne pas seulement Israël mais une guerre mondiale avec la complicité des arabes. »
Il a précisé que si les musulmans unis résistent devant les Israéliens, les usurpateurs n’oseront pas attaquer les territoires islamiques.
Le vice président du haut conseil islamique des chiites libanais a demandé aux arabes et aux musulmans de comprendre le danger des complots israéliens car ces complots qui ne visent pas seulement un groupe spécial mais est contre les disciples de toutes les religions sont programmés.
Cheikh Qablan a insisté à la fin : « Israël a une cupidité envers l’économie et les industries des musulmans et avec des complots encore plus graves, met en tension la vie sociale des musulmans. »
*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/*/
18)
چهارشنبه 02 تير 1389 10:08:51 شماره خبر :602997
تأكيد ايران و قطر بر گسترش همكاریها در امور اسلامی و وقف
گروه سياسی و اجتماعی: سفير ايران در قطر طی ديدار با وزير جديد اوقاف و امور اسلامی اين كشور بر توسعه همكاریهای دو كشور در زمينه امور اسلامی و وقف تأكيد كرد.
به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، «عبدالله سهرابی» سفير ايران در قطر بههمراه «احمدی» رايزن فرهنگی كشورمان در ديدار با «غيث مبارك علی عمران الكواری» وزير جديد اوقاف و امور اسلامی اين كشور با بيان اين مطلب و با تشريح حجم گسترده كمی و كيفی برنامهها و فعاليتهای گسترده ترويج فرهنگ اسلامی و قرآنی در ايران و نيز توسعه سنت پسنديده انسانی و اسلامی وقف در سراسر كشورمان آمادگی ايران را برای همكاری و تبادل تجربيات با كشور قطر در اين زمينهها اعلام كرد.
سفير ايران همچنين با اشاره به تشديد جنايات رژيم صهيونيستی عليه مردم فلسطين بهويژه غزه تحت محاصره و حمله وحشيانه اين رژيم به كاروان حامل كمكهای انسان دوستانه به مردم غزه گفت: كشورهای اسلامی بهويژه وزارتخانهها و سازمانهای متولی امور وقف و كمكهای انسان دوستانه و خيريه میتوانند با هماهنگی و همكاری يكديگر نقش موثری را در راستای كمك به مردم فلسطين ايفا كنند.
وزير جديد اوقاف و امور اسلامی قطر نيز در اين ديدار با اشاره به برنامهها و فعاليتهای متعدد اين وزارتخانه در بخشهای اوقاف و امور اسلامی آمادگی كشورش را برای همكاری با ايران اعلام كرد.
الكواری همچنين با تشكر از اهتمام مردم و دولت جمهوری اسلامی ايران به مسائل مبتلابه جهان اسلام بهويژه قضيه فلسطين، بر همفكری و وحدت كشورهای اسلامی در راستای دفاع و حفاظت از مصالح عالی امت اسلامی و در راس آن قضيه فلسطين تاكيد كرد و افزود : مردم و دولت قطر اهتمام خاصی به تلاش برای رفع آلام و رنج مردم فلسطين بهويژه غزه تحت محاصره دارند.
traduction Insistance de l’Iran et du Qatar sur le développement de la coopération des affaires islamiques des waqfs (legs pieux)
Qatar (IQNA) – L’ambassadeur d’Iran au Qatar, lors d’une rencontre avec le nouveau ministre des waqfs et des affaires islamiques qatari, a insisté sur le développement de la coopération des deux pays dans les waqfs et les affaires islamiques.
Selon l’agence iranienne de presse coranique (IQNA) citant le secteur de l’organisation de la culture et de la communication islamiques, Abdollah Sohrabi, ambassadeur d’Iran au Qatar accompagné de l’attaché culturel iranien, Ahmadi, lors de sa rencontre avec le docteur Ghaith bin Mubarak bin Imran Al Kuwari, nouveau ministre des waqfs et des affaires islamiques du Qatar, tout en analysant le niveau qualitatif et quantitatif des programmes et des vastes activités de la propagande de la culture islamique et coranique en Iran ainsi que le progrès des bonnes coutumes humanitaires et islamiques des waqfs dans l’ensemble de l’Iran, a présenté la disponibilité de l’Iran pour coopérer et échanger ses expériences avec le Qatar.
L’ambassadeur d’Iran, en soulignant l’aggravation des crimes du régime sioniste contre les palestiniens notamment contre Gaza encerclé et les attaques sauvages de ce régime contre le convoi d’aide humanitaire pour Gaza, a dit : « Les pays islamiques, notamment les ministères et les organisations responsables des waqfs, de l’aide humanitaire et de la charité peuvent jouer un rôle efficace en envoyant de l’aide au peuple palestinien.
Le nouveau ministre des waqfs et des affaires islamique du Qatar, en citant les programmes et les activités multiples de son ministère dans le secteur des waqfs et des affaires islamiques, a présenté la disponibilité de son pays pour coopérer avec l’Iran.
Al Kuwari, en remerciant les efforts du peuple et du gouvernement de la république islamique d’Iran et son attention sur les problèmes du monde islamique notamment dans les affaires palestiniennes, a insisté sur la coopération et l’unité des pays islamiques pour défendre et sauvegarder les hauts intérêts de l’Umma islamique et à sa tête, les affaires palestiniennes et a ajouté : « Le peuple et le gouvernement du Qatar ont des attentions particulières pour éliminer les malheurs du peuple palestinien notamment Gaza encerclé. »
